{"type":"character","character":{"character":"钓","codepoint":"U+9493","gloss":"fish","iconicGloss":null,"hint":"A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"钅","pinyin":["jīn"],"gloss":"metal","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"勺","pinyin":["sháo","shuò","zhuó"],"gloss":"spoon","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["釣"],"variantOf":null,"junDaRank":2305,"junDaFrequency":4813,"junDaPerMillion":24.8728685313397,"subtlexRank":1895,"subtlexCount":1086,"subtlexPerMillion":23.18,"subtlexContextDiversity":592,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[304,830],[346,759],[221,555],[53,365]],[[300,618],[493,657]],[[215,478],[447,523]],[[154,291],[463,366]],[[274,451],[317,396],[291,58],[468,210]],[[629,855],[684,799],[589,580],[496,438]],[[592,532],[798,580],[864,538],[839,234],[793,65],[729,9],[654,70]],[[539,386],[647,282]]],"strokes":["M309,640Q352,722 386,753Q396,763 391,778Q387,791 357,816Q329,835 310,835Q291,834 299,810Q314,776 300,748Q260,652 199,563Q139,478 59,384Q49,374 46,367Q42,355 57,358Q109,364 285,605Q286,611 291,614C303,631 303,631 309,640Z","M291,614Q333,596 390,615Q430,625 472,638Q491,644 494,647Q501,656 497,664Q488,676 457,680Q435,683 359,653Q358,653 309,640C299,638 281,618 291,614Z","M304,462Q311,468 421,500Q446,509 450,513Q457,522 452,529Q445,539 415,543Q391,546 323,517Q272,499 225,489Q191,479 217,466Q235,457 265,457C278,457 292,456 304,462Z","M341,305Q464,350 466,351Q473,361 469,368Q460,380 430,384Q403,387 342,359C309,345 309,345 293,338Q286,337 280,334Q228,316 166,303Q129,293 158,279Q203,260 258,279Q274,285 294,290C325,300 325,300 341,305Z","M294,290Q290,154 259,106Q217,60 263,12C264,11 264,11 265,11Q278,4 289,20Q305,51 454,183Q473,196 476,206Q480,216 470,216Q454,215 339,141Q332,137 330,143Q339,231 341,305C342,341 342,341 342,359Q342,387 347,410Q351,423 343,434Q324,453 304,462C293,469 263,470 265,457Q265,453 269,447Q293,396 293,338C294,306 294,306 294,290Z","M597,550Q654,647 690,725Q706,770 724,793Q731,805 725,818Q719,831 686,850Q655,865 636,861Q617,857 629,835Q645,810 639,785Q620,703 584,622Q550,544 498,457Q489,444 488,438Q487,426 500,431Q524,440 582,527C592,542 592,542 597,550Z","M732,57Q720,54 657,74Q647,78 647,72Q646,68 658,58Q697,12 714,-19Q724,-38 736,-39Q758,-40 777,-17Q850,49 870,230Q879,327 883,466Q882,503 904,531Q917,544 916,554Q915,561 894,575Q866,594 829,605Q801,612 783,603Q767,596 728,584Q673,568 635,559Q613,555 597,550C589,547 573,527 582,527Q615,523 744,546Q795,555 804,548Q828,505 813,276Q801,165 769,96Q753,59 732,57Z","M551,348Q593,291 627,275Q643,271 654,285Q661,298 660,318Q654,345 635,360Q614,376 567,390Q548,397 538,393Q531,392 533,378Q534,365 551,348Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[310,820],[335,795],[347,771],[290,661],[244,586],[165,480],[82,387],[55,367]],[[299,618],[448,656],[485,658]],[[218,478],[259,476],[393,517],[442,522]],[[159,292],[230,294],[417,359],[448,363],[462,358]],[[272,454],[299,437],[316,410],[317,272],[302,133],[309,106],[347,117],[469,209]],[[638,846],[658,835],[681,804],[659,732],[582,566],[549,507],[497,439]],[[586,533],[798,579],[826,572],[856,544],[840,239],[824,149],[799,77],[781,45],[746,15],[671,57],[667,67],[652,71]],[[545,382],[614,330],[634,299]]],"strokes":["M 309 640 Q 352 722 386 753 Q 396 763 391 778 Q 387 791 357 816 Q 329 835 310 835 Q 291 834 299 810 Q 314 776 300 748 Q 260 652 199 563 Q 139 478 59 384 Q 49 374 46 367 Q 42 355 57 358 Q 109 364 285 605 Q 286 611 291 614 L 309 640 Z","M 291 614 Q 333 596 390 615 Q 430 625 472 638 Q 491 644 494 647 Q 501 656 497 664 Q 488 676 457 680 Q 435 683 359 653 Q 358 653 309 640 C 280 632 263 625 291 614 Z","M 304 462 Q 311 468 421 500 Q 446 509 450 513 Q 457 522 452 529 Q 445 539 415 543 Q 391 546 323 517 Q 272 499 225 489 Q 191 479 217 466 Q 235 457 265 457 L 304 462 Z","M 341 305 Q 464 350 466 351 Q 473 361 469 368 Q 460 380 430 384 Q 403 387 342 359 L 293 338 Q 286 337 280 334 Q 228 316 166 303 Q 129 293 158 279 Q 203 260 258 279 Q 274 285 294 290 L 341 305 Z","M 294 290 Q 290 154 259 106 Q 217 60 263 12 L 265 11 Q 278 4 289 20 Q 305 51 454 183 Q 473 196 476 206 Q 480 216 470 216 Q 454 215 339 141 Q 332 137 330 143 Q 339 231 341 305 L 342 359 Q 342 387 347 410 Q 351 423 343 434 Q 324 453 304 462 C 278 477 253 485 265 457 Q 265 453 269 447 Q 293 396 293 338 L 294 290 Z","M 597 550 Q 654 647 690 725 Q 706 770 724 793 Q 731 805 725 818 Q 719 831 686 850 Q 655 865 636 861 Q 617 857 629 835 Q 645 810 639 785 Q 620 703 584 622 Q 550 544 498 457 Q 489 444 488 438 Q 487 426 500 431 Q 524 440 582 527 L 597 550 Z","M 732 57 Q 720 54 657 74 Q 647 78 647 72 Q 646 68 658 58 Q 697 12 714 -19 Q 724 -38 736 -39 Q 758 -40 777 -17 Q 850 49 870 230 Q 879 327 883 466 Q 882 503 904 531 Q 917 544 916 554 Q 915 561 894 575 Q 866 594 829 605 Q 801 612 783 603 Q 767 596 728 584 Q 673 568 635 559 Q 613 555 597 550 C 568 543 552 527 582 527 Q 615 523 744 546 Q 795 555 804 548 Q 828 505 813 276 Q 801 165 769 96 Q 753 59 732 57 Z","M 551 348 Q 593 291 627 275 Q 643 271 654 285 Q 661 298 660 318 Q 654 345 635 360 Q 614 376 567 390 Q 548 397 538 393 Q 531 392 533 378 Q 534 365 551 348 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":72,"pinyin":"diào"}],"pinyin":["diào"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"钓鱼","traditional":"釣魚","pinyin":"diao4 yu2","gloss":"fish","definition":"to fish with a line and hook; to angle","perMillion":16.28},{"simplified":"钓","traditional":"釣","pinyin":"diao4","gloss":"fish","definition":"to fish with a hook and line; to angle","perMillion":14.52},{"simplified":"钓鱼岛","traditional":"釣魚島","pinyin":"Diao4 yu2 Dao3","gloss":"Diaoyu Islands","definition":"Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands","perMillion":1.92138132738395},{"simplified":"钓鱼台","traditional":"釣魚臺","pinyin":"Diao4 yu2 tai2","gloss":"Diaoyu Islands","definition":"Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China","perMillion":1.72067091063849},{"simplified":"钓竿","traditional":"釣竿","pinyin":"diao4 gan1","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0.33},{"simplified":"沽名钓誉","traditional":"沽名釣譽","pinyin":"gu1 ming2 diao4 yu4","gloss":"seek fame","definition":"to use artificial or deceptive means to angle for fame and a high reputation","perMillion":0.329985133432013},{"simplified":"钓鱼竿","traditional":"釣魚竿","pinyin":"diao4 yu2 gan1","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0.27},{"simplified":"垂钓","traditional":"垂釣","pinyin":"chui2 diao4","gloss":"angling","definition":"to fish with a hook and line; angling","perMillion":0.24},{"simplified":"钓具","traditional":"釣具","pinyin":"diao4 ju4","gloss":"fishing tackle","definition":"fishing tackle","perMillion":0.24},{"simplified":"钓钩","traditional":"釣鉤","pinyin":"diao4 gou1","gloss":"fishhook","definition":"fishhook","perMillion":0.12},{"simplified":"放长线钓大鱼","traditional":"放長線釣大魚","pinyin":"fang4 chang2 xian4 diao4 da4 yu2","gloss":"playing the long game","definition":"use a long line to catch a big fish; a long-term plan for major returns","perMillion":0.116687162103675},{"simplified":"钓鱼者","traditional":"釣魚者","pinyin":"diao4 yu2 zhe3","gloss":"angler","definition":"angler","perMillion":0.0774373611047601},{"simplified":"海钓","traditional":"海釣","pinyin":"hai3 diao4","gloss":"sea fishing","definition":"sea angling","perMillion":0.06},{"simplified":"钓鱼执法","traditional":"釣魚執法","pinyin":"diao4 yu2 zhi2 fa3","gloss":"entrapment","definition":"(law) entrapment","perMillion":0},{"simplified":"钓鱼杆","traditional":"釣魚杆","pinyin":"diao4 yu2 gan1","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0},{"simplified":"任凭风浪起，稳坐钓鱼台","traditional":"任憑風浪起，穩坐釣魚臺","pinyin":"ren4 ping2 feng1 lang4 qi3 , wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2","gloss":"stay calm","definition":"to stay calm and unperturbed in a tense situation; to sit tight regardless of external chaos","perMillion":0},{"simplified":"鱿钓","traditional":"魷釣","pinyin":"you2 diao4","gloss":"squid fishing","definition":"squid fishing (typically using lights at night to attract them)","perMillion":0},{"simplified":"冰钓","traditional":"冰釣","pinyin":"bing1 diao4","gloss":"ice fishing","definition":"ice fishing","perMillion":0},{"simplified":"夜钓","traditional":"夜釣","pinyin":"ye4 diao4","gloss":"night fishing","definition":"the activity of fishing at night","perMillion":0},{"simplified":"太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"A willing victim letting himself be caught; to do something of one's own free will despite the risks or obvious nature of a trap.","perMillion":0},{"simplified":"姜太公钓鱼，愿者上钩","traditional":"姜太公釣魚，願者上鉤","pinyin":"Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1","gloss":"willing victim","definition":"Like Jiang Ziya fishing with no bait and the hook above the water; someone who enters a trap of their own free will.","perMillion":0},{"simplified":"稳坐钓鱼台","traditional":"穩坐釣魚臺","pinyin":"wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2","gloss":"remain calm","definition":"to stay calm and composed in a tense situation or to maintain one's position despite external pressure or chaos","perMillion":0},{"simplified":"野钓","traditional":"野釣","pinyin":"ye3 diao4","gloss":"wild angling","definition":"wild angling; fishing in natural waters such as rivers or lakes rather than commercial ponds","perMillion":0},{"simplified":"钓凯子","traditional":"釣凱子","pinyin":"diao4 kai3 zi5","gloss":"man-hunting","definition":"(slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys","perMillion":0},{"simplified":"钓客","traditional":"釣客","pinyin":"diao4 ke4","gloss":"angler","definition":"angler","perMillion":0},{"simplified":"钓杆","traditional":"釣桿","pinyin":"diao4 gan3","gloss":"fishing rod","definition":"fishing rod","perMillion":0},{"simplified":"钓针","traditional":"釣針","pinyin":"diao4 zhen1","gloss":"fishhook","definition":"fishhook","perMillion":0},{"simplified":"钓钩儿","traditional":"釣鉤兒","pinyin":"diao4 gou1 r5","gloss":"fishhook","definition":"erhua form of fishing hook","perMillion":0},{"simplified":"钓鱼式攻击","traditional":"釣魚式攻擊","pinyin":"diao4 yu2 shi4 gong1 ji1","gloss":"phishing","definition":"(computing) phishing attack","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"钓","traditional":"釣","senses":[{"id":533848,"simplified":"钓","traditional":"釣","pinyin":"diao4","gloss":"fish","definition":"to fish with a hook and line; to angle","example":"老张带着渔具去水库钓大鱼了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"老张带着渔具去水库钓大鱼了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.52,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":7.209004044904866,"hsk2Level":5}}}