created reference approved 阴错阳差/陰錯陽差 → 阴差阳错/陰差陽錯 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
阴错阳差 / 陰錯陽差 yīncuòyángchā
阴差阳错 / 陰差陽錯 yīnchāyángcuò
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 阴错阳差/陰錯陽差 · yīncuòyángchā · unlucky coincidence — "Initial import from upstream dictionary"
阴错阳差 / 陰錯陽差
yīncuòyángchā
unlucky coincidence
(idiom) a mistake or misunderstanding caused by an unexpected combination of accidental factors or a strange turn of events; a comedy of errors
阴 (literal) → 阴/陰 · yīn · Yin (philosophy) 错 (literal) → 错/錯 · cuò · mistake 阳 (literal) → 阳/陽 · yáng · yang 差 (literal) → 差 · chā · mistake
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 阴错阳差/陰錯陽差 · yīncuòyángchā · inauspicious day — "Initial import from upstream dictionary"
阴错阳差 / 陰錯陽差
yīncuòyángchā
inauspicious day
(literary) an unlucky day in traditional astrology determined by the alignment of the heavenly stems and earthly branches
阴 (literal) → 阴/陰 · yīn · Yin (philosophy) 错 (literal) → 错/錯 · cuò · to interlock 阳 (literal) → 阳/陽 · yáng · yang 差 (literal) → 差 · chā · difference
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition