To pick on an easy target or a vulnerable person; literally, the God of Thunder strikes bean curd, choosing the softest one to bully.

他只会雷公打豆腐，拣软的欺，从来不敢招惹那些有权有势的人。