{"type":"character","character":{"character":"魂","codepoint":"U+9B42","gloss":"soul","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 鬼 represents the meaning and 云 represents the sound. Simplified form of 䰟. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"鬼","pinyin":["guǐ"],"gloss":"ghost","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"云","pinyin":["yún"],"gloss":"clouds","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1348,"junDaFrequency":17535,"junDaPerMillion":90.6182733631919,"subtlexRank":1057,"subtlexCount":4389,"subtlexPerMillion":93.7,"subtlexContextDiversity":1569,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[159,650],[386,690]],[[61,472],[119,466],[406,537]],[[219,469],[259,436],[146,237],[171,222],[351,300]],[[330,376],[390,294],[407,228]],[[579,824],[625,773],[513,636]],[[412,620],[446,580],[483,354]],[[465,616],[724,660],[784,649],[808,615],[739,395]],[[514,493],[711,531]],[[503,385],[723,427]],[[567,603],[611,569],[576,357],[528,235],[425,108],[307,35]],[[610,366],[630,319],[618,110],[667,52],[815,26],[931,58],[955,81],[959,212]],[[743,350],[774,314],[705,183],[844,212]],[[826,280],[884,171]]],"strokes":["M174,661Q135,651 166,635Q217,614 271,636Q316,649 362,663Q383,670 386,674Q395,683 389,692Q379,704 348,708Q326,709 238,677Q208,668 174,661Z","M251,484Q258,493 396,524Q411,527 411,534Q411,547 393,553Q368,563 346,556Q136,492 70,481Q57,480 55,471Q54,461 68,451Q101,432 154,448Q182,461 210,470C224,475 239,475 251,484Z","M345,314Q275,295 199,263Q192,259 188,261Q187,264 191,274Q276,412 295,435Q307,445 299,457Q292,467 251,484C238,489 205,483 210,470Q234,419 169,314Q150,277 105,240Q92,227 97,217Q104,201 130,184Q142,174 154,186Q187,222 352,289Q353,290 357,292C364,296 353,316 345,314Z","M357,292Q385,229 400,224Q409,221 417,229Q426,239 429,266Q433,291 407,323Q379,351 346,378Q334,387 329,386Q323,385 320,374Q320,373 345,314C353,299 353,299 357,292Z","M546,639Q571,664 589,684Q635,745 668,769Q687,785 672,801Q654,816 623,825Q595,834 581,827Q568,823 576,809Q588,776 546,702Q528,668 507,629C500,617 537,630 546,639Z","M457,619Q447,623 422,629Q410,633 407,628Q400,622 408,606Q439,534 452,418Q453,384 473,359Q489,338 495,353Q498,363 499,377C499,395 499,395 499,404Q498,416 496,429Q477,547 473,586C471,598 468,614 457,619Z","M722,411Q723,407 725,403Q731,387 744,389Q757,392 765,406Q778,427 800,524Q815,576 850,609Q869,625 852,641Q833,657 782,682Q767,691 688,670Q664,670 546,639C520,632 520,632 507,629Q479,625 457,619C445,617 461,584 473,586Q479,587 485,588Q513,598 559,609C586,615 586,615 600,618Q730,648 750,637Q760,631 756,596Q737,475 726,443C722,433 718,421 722,411Z","M626,500Q665,510 701,516Q723,522 713,533Q703,546 678,549Q660,550 636,542C596,528 596,528 576,521Q543,511 514,501Q498,497 518,483C555,486 555,486 574,488C609,496 609,496 626,500Z","M608,395Q656,405 722,411C733,411 735,437 726,443Q725,444 722,446Q706,455 613,428C582,421 582,421 566,417Q530,411 499,404C490,402 490,377 499,377Q508,377 560,387C592,392 592,392 608,395Z","M603,372Q606,384 608,395C611,417 611,417 613,428Q619,462 626,493Q626,497 626,500C633,528 633,528 636,542Q640,557 647,570Q656,588 640,596Q619,611 600,618C587,623 555,622 559,609Q559,606 562,601Q574,577 576,521C575,499 575,499 574,488Q574,455 566,417C562,397 562,397 560,387Q509,174 334,60Q321,50 307,39Q294,30 307,28Q320,28 353,41Q417,72 466,119Q521,168 547,221Q595,339 598,348C601,364 601,364 603,372Z","M993,84Q981,114 968,202Q967,217 961,222Q955,225 951,209Q923,115 905,87Q869,48 756,57Q713,61 679,75Q651,91 643,109Q621,163 658,322Q664,350 619,371Q609,375 603,372C595,370 596,356 598,348Q605,312 603,278Q582,97 612,59Q627,37 687,15Q853,-34 986,45Q1005,58 993,84Z","M842,223Q793,217 742,205Q736,204 735,205Q734,206 736,213Q790,298 801,314Q810,321 804,331Q798,338 761,353Q748,357 741,353Q732,349 738,333Q759,285 690,208Q680,199 669,189Q659,179 663,172Q667,159 688,146Q697,139 706,148Q727,163 852,205C858,208 849,224 842,223Z","M852,205Q870,169 880,164Q887,163 894,169Q901,178 902,198Q905,217 885,240Q836,285 824,286Q820,285 818,276Q817,270 842,223C849,211 849,211 852,205Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[167,649],[218,647],[341,683],[378,685]],[[66,469],[91,463],[125,467],[340,534],[368,539],[401,536]],[[218,468],[254,441],[227,373],[162,261],[158,237],[190,238],[300,285],[351,296]],[[330,376],[394,286],[405,238]],[[583,817],[608,800],[620,783],[551,669],[513,634]],[[415,620],[439,598],[447,579],[485,359]],[[464,616],[485,607],[583,633],[727,661],[770,657],[801,621],[779,557],[742,406]],[[516,492],[660,528],[705,526]],[[502,384],[521,395],[696,427],[719,438]],[[567,607],[597,588],[608,573],[583,383],[543,265],[504,194],[437,118],[367,64],[312,34]],[[608,365],[630,328],[615,196],[618,113],[630,80],[671,49],[719,34],[798,25],[884,36],[935,61],[949,79],[960,216]],[[748,342],[770,319],[769,311],[743,250],[712,203],[711,185],[739,185],[823,209],[839,204]],[[825,279],[872,219],[884,175]]],"strokes":["M 174 661 Q 135 651 166 635 Q 217 614 271 636 Q 316 649 362 663 Q 383 670 386 674 Q 395 683 389 692 Q 379 704 348 708 Q 326 709 238 677 Q 208 668 174 661 Z","M 251 484 Q 258 493 396 524 Q 411 527 411 534 Q 411 547 393 553 Q 368 563 346 556 Q 136 492 70 481 Q 57 480 55 471 Q 54 461 68 451 Q 101 432 154 448 Q 182 461 210 470 L 251 484 Z","M 345 314 Q 275 295 199 263 Q 192 259 188 261 Q 187 264 191 274 Q 276 412 295 435 Q 307 445 299 457 Q 292 467 251 484 C 223 496 201 499 210 470 Q 234 419 169 314 Q 150 277 105 240 Q 92 227 97 217 Q 104 201 130 184 Q 142 174 154 186 Q 187 222 352 289 Q 353 290 357 292 C 384 305 374 322 345 314 Z","M 357 292 Q 385 229 400 224 Q 409 221 417 229 Q 426 239 429 266 Q 433 291 407 323 Q 379 351 346 378 Q 334 387 329 386 Q 323 385 320 374 Q 320 373 345 314 L 357 292 Z","M 546 639 Q 571 664 589 684 Q 635 745 668 769 Q 687 785 672 801 Q 654 816 623 825 Q 595 834 581 827 Q 568 823 576 809 Q 588 776 546 702 Q 528 668 507 629 C 493 603 525 618 546 639 Z","M 457 619 Q 447 623 422 629 Q 410 633 407 628 Q 400 622 408 606 Q 439 534 452 418 Q 453 384 473 359 Q 489 338 495 353 Q 498 363 499 377 L 499 404 Q 498 416 496 429 Q 477 547 473 586 C 470 615 470 615 457 619 Z","M 722 411 Q 723 407 725 403 Q 731 387 744 389 Q 757 392 765 406 Q 778 427 800 524 Q 815 576 850 609 Q 869 625 852 641 Q 833 657 782 682 Q 767 691 688 670 Q 664 670 546 639 L 507 629 Q 479 625 457 619 C 428 612 444 579 473 586 Q 479 587 485 588 Q 513 598 559 609 L 600 618 Q 730 648 750 637 Q 760 631 756 596 Q 737 475 726 443 L 722 411 Z","M 626 500 Q 665 510 701 516 Q 723 522 713 533 Q 703 546 678 549 Q 660 550 636 542 L 576 521 Q 543 511 514 501 Q 498 497 518 483 L 574 488 L 626 500 Z","M 608 395 Q 656 405 722 411 C 752 414 752 427 726 443 Q 725 444 722 446 Q 706 455 613 428 L 566 417 Q 530 411 499 404 C 470 398 469 374 499 377 Q 508 377 560 387 L 608 395 Z","M 603 372 Q 606 384 608 395 L 613 428 Q 619 462 626 493 Q 626 497 626 500 L 636 542 Q 640 557 647 570 Q 656 588 640 596 Q 619 611 600 618 C 573 631 548 637 559 609 Q 559 606 562 601 Q 574 577 576 521 L 574 488 Q 574 455 566 417 L 560 387 Q 509 174 334 60 Q 321 50 307 39 Q 294 30 307 28 Q 320 28 353 41 Q 417 72 466 119 Q 521 168 547 221 Q 595 339 598 348 L 603 372 Z","M 993 84 Q 981 114 968 202 Q 967 217 961 222 Q 955 225 951 209 Q 923 115 905 87 Q 869 48 756 57 Q 713 61 679 75 Q 651 91 643 109 Q 621 163 658 322 Q 664 350 619 371 Q 609 375 603 372 C 594 374 594 374 598 348 Q 605 312 603 278 Q 582 97 612 59 Q 627 37 687 15 Q 853 -34 986 45 Q 1005 58 993 84 Z","M 842 223 Q 793 217 742 205 Q 736 204 735 205 Q 734 206 736 213 Q 790 298 801 314 Q 810 321 804 331 Q 798 338 761 353 Q 748 357 741 353 Q 732 349 738 333 Q 759 285 690 208 Q 680 199 669 189 Q 659 179 663 172 Q 667 159 688 146 Q 697 139 706 148 Q 727 163 852 205 C 880 215 872 227 842 223 Z","M 852 205 Q 870 169 880 164 Q 887 163 894 169 Q 901 178 902 198 Q 905 217 885 240 Q 836 285 824 286 Q 820 285 818 276 Q 817 270 842 223 L 852 205 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6,7,8,9,10,11,12],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%AD%82_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧鬼部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%AD%82_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"邗江王奉世墓木牘(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%AD%82_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"夏承碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%AD%82_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"蒼山畫象石題記(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%AD%82_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡21(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"spiritual soul","pinyin":"hún","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[m.]qʷˤə[n]","middleChinese":"hwon"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɢuːn","rhymeGroup":"文","phoneticSeries":"云"},{"source":"tang","middleChinese":"*huən"}],"shuowenExplanation":"陽气也。从鬼云聲。","shuowenPronunciation":"戶昆切","shuowenPinyin":"hun","pinyinFrequencies":[{"count":46,"pinyin":"hún"}],"pinyin":["hún"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"灵魂","traditional":"靈魂","pinyin":"ling2 hun2","gloss":"soul","definition":"The incorporeal essence of a person, often believed to be immortal and to exist apart from the body.","perMillion":72.29},{"simplified":"鬼魂","traditional":"鬼魂","pinyin":"gui3 hun2","gloss":"ghost","definition":"ghost","perMillion":39.38},{"simplified":"魂","traditional":"魂","pinyin":"hun2","gloss":"soul","definition":"soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)","perMillion":24.3710459217362},{"simplified":"销魂","traditional":"銷魂","pinyin":"xiao1 hun2","gloss":"ecstasy","definition":"overwhelmed with joy, rapture, or intense pleasure","perMillion":5.99125108509009},{"simplified":"神魂","traditional":"神魂","pinyin":"shen2 hun2","gloss":"mind","definition":"one's mind or spirit, often used to describe a state of being distracted, captivated, or unsettled","perMillion":2.5},{"simplified":"惊魂","traditional":"驚魂","pinyin":"jing1 hun2","gloss":"frightened","definition":"in a panicked state or severely shaken by fear","perMillion":2.21455981387111},{"simplified":"魂魄","traditional":"魂魄","pinyin":"hun2 po4","gloss":"soul","definition":"soul","perMillion":1.59861943202481},{"simplified":"阴魂","traditional":"陰魂","pinyin":"yin1 hun2","gloss":"ghost","definition":"the soul or spirit of a deceased person","perMillion":0.98},{"simplified":"神魂颠倒","traditional":"神魂顛倒","pinyin":"shen2 hun2 dian1 dao3","gloss":"fascinated","definition":"to be deeply captivated, obsessed, or mentally unsettled by something","perMillion":0.806665734196911},{"simplified":"勾魂","traditional":"勾魂","pinyin":"gou1 hun2","gloss":"captivate","definition":"to enchant or bewitch someone through charm or beauty","perMillion":0.781809297299087},{"simplified":"魂飞魄散","traditional":"魂飛魄散","pinyin":"hun2 fei1 po4 san4","gloss":"terrified","definition":"to be frightened stiff, terror-stricken, or spooked out of one's mind","perMillion":0.772620913574036},{"simplified":"招魂","traditional":"招魂","pinyin":"zhao1 hun2","gloss":"resurrect","definition":"to restore or bring back a defunct system, ideology, or tradition","perMillion":0.707346210694921},{"simplified":"幽魂","traditional":"幽魂","pinyin":"you1 hun2","gloss":"ghost","definition":"the spirit or soul of a deceased person","perMillion":0.697679818567989},{"simplified":"失魂落魄","traditional":"失魂落魄","pinyin":"shi1 hun2 luo4 po4","gloss":"distraught","definition":"(idiom) dazed; beside oneself","perMillion":0.658695577792342},{"simplified":"冤魂","traditional":"冤魂","pinyin":"yuan1 hun2","gloss":"wronged ghost","definition":"the ghost or departed spirit of someone who died as a result of an injustice, often seeking vengeance or the clearing of their name","perMillion":0.658536241658381},{"simplified":"亡魂","traditional":"亡魂","pinyin":"wang2 hun2","gloss":"soul","definition":"the spirit of a person who has died","perMillion":0.54},{"simplified":"还魂","traditional":"還魂","pinyin":"huan2 hun2","gloss":"recycle","definition":"(old) to recycle or reprocess waste products such as paper or glass","perMillion":0.54},{"simplified":"阴魂不散","traditional":"陰魂不散","pinyin":"yin1 hun2 bu4 san4","gloss":"haunting","definition":"the soul of a deceased person that has not yet dispersed or moved on","perMillion":0.440458186311231},{"simplified":"魂灵","traditional":"魂靈","pinyin":"hun2 ling2","gloss":"mind","definition":"a person's inner thoughts, consciousness, or conscience","perMillion":0.39},{"simplified":"魂不守舍","traditional":"魂不守舍","pinyin":"hun2 bu4 shou3 she4","gloss":"frightened","definition":"to be scared out of one's wits or deeply shaken by fear or shock","perMillion":0.3665262201536},{"simplified":"孤魂","traditional":"孤魂","pinyin":"gu1 hun2","gloss":"lonely soul","definition":"a lonely soul","perMillion":0.36},{"simplified":"魂牵梦萦","traditional":"魂牽夢縈","pinyin":"hun2 qian1 meng4 ying2","gloss":"yearn for","definition":"to yearn for; to miss very much","perMillion":0.31601666568815},{"simplified":"精魂","traditional":"精魂","pinyin":"jing1 hun2","gloss":"spirit","definition":"the fundamental quality, vital core, or animating principle of a thing or concept","perMillion":0.236932831199132},{"simplified":"孤魂野鬼","traditional":"孤魂野鬼","pinyin":"gu1 hun2 ye3 gui3","gloss":"rootless person","definition":"A person who is socially isolated and has no family or friends to rely on.","perMillion":0.224292164571606},{"simplified":"借尸还魂","traditional":"借屍還魂","pinyin":"jie4 shi1 huan2 hun2","gloss":"reincarnation","definition":"lit. reincarnated in someone else's body; fig. a discarded or discredited idea returns in another guise","perMillion":0.195983444771306},{"simplified":"魂不附体","traditional":"魂不附體","pinyin":"hun2 bu4 fu4 ti3","gloss":"soul-separated","definition":"body and soul separated (literal sense)","perMillion":0.18976933554685},{"simplified":"黯然销魂","traditional":"黯然銷魂","pinyin":"an4 ran2 xiao1 hun2","gloss":"heartbroken","definition":"overwhelming sadness; sorrow at parting","perMillion":0.182970993831206},{"simplified":"迷魂阵","traditional":"迷魂陣","pinyin":"mi2 hun2 zhen4","gloss":"deceptive stratagem","definition":"a scheme or stratagem designed to confuse and trap someone","perMillion":0.161991736193085},{"simplified":"迷魂药","traditional":"迷魂藥","pinyin":"mi2 hun2 yao4","gloss":"allurement","definition":"figurative bewitching words or actions used to delude or manipulate","perMillion":0.12},{"simplified":"海魂衫","traditional":"海魂衫","pinyin":"hai3 hun2 shan1","gloss":"sailor shirt","definition":"A horizontally striped shirt, typically in blue and white, originally worn by sailors and now a popular fashion item (Breton shirt).","perMillion":0.110101268566644},{"simplified":"迷魂汤","traditional":"迷魂湯","pinyin":"mi2 hun2 tang1","gloss":"bewitching words","definition":"Figurative words or actions used to beguile, delude, or enchant someone.","perMillion":0.0987352910108018},{"simplified":"惊魂甫定","traditional":"驚魂甫定","pinyin":"jing1 hun2 fu3 ding4","gloss":"recovered","definition":"to have just recovered from a shock","perMillion":0.0845543750883251},{"simplified":"三魂七魄","traditional":"三魂七魄","pinyin":"san1 hun2 qi1 po4","gloss":"souls and spirits","definition":"the three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, representing the spiritual and physical aspects of a human","perMillion":0.083067237838028},{"simplified":"丧魂落魄","traditional":"喪魂落魄","pinyin":"sang4 hun2 luo4 po4","gloss":"panicked","definition":"Scared out of one's wits; in a panic.","perMillion":0.0555020866628767},{"simplified":"丧魂失魄","traditional":"喪魂失魄","pinyin":"sang4 hun2 shi1 po4","gloss":"dazed","definition":"out of one's senses; shaken to the core; dazed","perMillion":0.0214041539953486},{"simplified":"扬幡招魂","traditional":"揚幡招魂","pinyin":"yang2 fan1 zhao1 hun2","gloss":"revive the obsolete","definition":"To attempt to bring back or restore ideologies, systems, or ideas that are already dead or outdated.","perMillion":0.00881659941247611},{"simplified":"招魂旛","traditional":"招魂旛","pinyin":"zhao1 hun2 fan1","gloss":"spirit banner","definition":"flag to attract departed spirits","perMillion":0},{"simplified":"招魂幡","traditional":"招魂幡","pinyin":"zhao1 hun2 fan1","gloss":"spirit-calling banner","definition":"flag to attract departed spirits","perMillion":0},{"simplified":"安魂弥撒","traditional":"安魂彌撒","pinyin":"an1 hun2 mi2 sa5","gloss":"requiem mass","definition":"Requiem Mass (Catholic)","perMillion":0},{"simplified":"失魂","traditional":"失魂","pinyin":"shi1 hun2","gloss":"panic","definition":"to panic","perMillion":0},{"simplified":"三魂","traditional":"三魂","pinyin":"san1 hun2","gloss":"three souls","definition":"three immortal souls in Daoism, representing spirit and intellect","perMillion":0},{"simplified":"丢魂","traditional":"丟魂","pinyin":"diu1 hun2","gloss":"distracted","definition":"to be distracted","perMillion":0},{"simplified":"黑籍冤魂","traditional":"黑籍冤魂","pinyin":"Hei1 ji2 Yuan1 hun2","gloss":"Victims of Opium","definition":"Victims of Opium, novel by Peng Yangou [[彭养鸥|彭養鷗|Peng2 Yang3 ou1]] published in 1909","perMillion":0},{"simplified":"迷魂香","traditional":"迷魂香","pinyin":"mi2 hun2 xiang1","gloss":"knockout incense","definition":"a kind of sleeping gas or incense used by thieves to incapacitate victims","perMillion":0},{"simplified":"灵魂伴侣","traditional":"靈魂伴侶","pinyin":"ling2 hun2 ban4 lu:3","gloss":"soulmate","definition":"soulmate","perMillion":0},{"simplified":"灵魂出窍","traditional":"靈魂出竅","pinyin":"ling2 hun2 chu1 qiao4","gloss":"out-of-body experience","definition":"an out-of-body experience; astral projection","perMillion":0},{"simplified":"灵魂深处","traditional":"靈魂深處","pinyin":"ling2 hun2 shen1 chu4","gloss":"soul's depth","definition":"in the depth of one's soul","perMillion":0},{"simplified":"灌迷魂汤","traditional":"灌迷魂湯","pinyin":"guan4 mi2 hun2 tang1","gloss":"delude","definition":"to cloud someone's judgment or bewitch them with deceptive and alluring talk","perMillion":0},{"simplified":"消魂","traditional":"消魂","pinyin":"xiao1 hun2","gloss":"enraptured","definition":"feeling transported or ecstatic due to extreme pleasure or joy","perMillion":0},{"simplified":"断魂椒","traditional":"斷魂椒","pinyin":"duan4 hun2 jiao1","gloss":"ghost chili","definition":"king cobra or ghost chili (Naga jolokia)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"魂","traditional":"魂","senses":[{"id":543759,"simplified":"魂","traditional":"魂","pinyin":"hun2","gloss":"soul","definition":"soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)","example":"他被吓得魂飞魄散。","variantPinyin":[],"posTags":["n","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被吓得魂飞魄散。"}],"references":[{"id":9281,"sourceSimplified":"魂","sourceTraditional":"䰟","sourcePinyin":"hun2","targetSimplified":"魂","targetTraditional":"魂","targetPinyin":"hun2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.06,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":24.371045921736155,"hsk3Level":7}}}