7,470 sentences — page 152 of 374

3021. 下一步，画一个连接两个标记的三角形。

      xià​yī​bù, huà yī​ge lián​jiē liǎng​ge biāo​jì de sān​jiǎo​xíng.

      Next, draw a triangle that connects the two marks.

      Source: CCMatrix

3022. 阅读是一项复杂的活动，就像写作一样。

      yuè​dú shì yī xiàng fù​zá de huó​dòng, jiù xiàng xiě​zuò yī​yàng.

      Reading is a complex activity, just like writing.

      Source: CCMatrix

3023. 如果别人反应很消极，那是他们的问题。

      rú​guǒ bié​ren fǎn​yìng hěn xiāo​jí, nà shì tā​men de wèn​tí.

      If others react negatively, that’s their problem.

      Source: CCMatrix

3024. 自然选择并不是一个有意识的设计师。

      zì​rán​xuǎn​zé bìng​bù​shì yī​ge yǒu​yì​shi de shè​jì​shī.

      Natural selection is not a conscious designer.

      Source: CCMatrix

3025. 他们保护地球的努力使我们所有人受益。

      tā​men bǎo​hù dì​qiú de nǔ lì shǐ wǒ​men suǒ​yǒu​rén shòu yì.

      Their efforts to protect the Earth benefit us all.

      Source: CCMatrix

3026. 效果不是一加一等于二，而是一加一等于五。

      xiào​guǒ bù​shì yī jiā yī děng​yú èr, ér​shì yī jiā yī děng​yú wǔ.

      The effect is not one plus one equals two, but one plus one equals five.

      Source: CCMatrix

3027. 你什么时候发现自己想成为一名建筑师的？

      nǐ shén​me​shí​hou fā​xiàn zì​jǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng jiàn​zhù​shī de?

      When did you realize you wanted to be an architect?

      Source: UM-Corpus: News

3028. 噩梦和夜间恐怖通常与儿童有关，但有时也会影响成年人。

      è​mèng hé yè​jiān kǒng​bù tōng​cháng yǔ ér​tóng yǒu​guān, dàn yǒu​shí yě huì yǐng​xiǎng chéng​nián​rén.

      Nightmares and night terrors are usually associated with children, but they can sometimes also affect adults.

      Source: CCMatrix

3029. 该项目帮助年轻人学习更多舞蹈知识，学习如何在教室环境中为人处世。

      gāi xiàng​mù bāng​zhù nián​qīng​rén xué​xí gèng​duō wǔ​dǎo zhī​shi, xué​xí rú​hé zài jiào​shì huán​jìng zhōng wéi​rén​chǔ​shì.

      The project helps young people learn more about dance and learn how to behave in a classroom environment.

      Source: UM-Corpus: News

3030. 别害怕承认你并不完美。

      bié hài​pà chéng​rèn nǐ bìng​bù wán​měi.

      Don’t be afraid to admit that you’re not perfect.

      Source: CCMatrix

3031. 你是数百万年进化的结果。

      nǐ shì shù​bǎi​wàn nián jìn​huà de jié​guǒ.

      You are the product of millions of years of evolution.

      Source: CCMatrix

3032. 这艘游艇在德国汉堡建造。

      zhè sōu yóu​tǐng zài dé​guó hàn​bǎo jiàn​zào.

      This yacht was constructed in Hamburg, Germany.

      Source: CCMatrix

3033. 他停下来，承认自己的矛盾。

      tā tíng xià​lai, chéng​rèn zì​jǐ de máo​dùn.

      He paused, acknowledging his own contradictions.

      Source: CCMatrix

3034. 教你的孩子如何正确洗手。

      jiāo nǐ de hái​zi rú​hé zhèng​què xǐ shǒu.

      Teach your kids how to wash their hands correctly.

      Source: CCMatrix

3035. 这个缺陷比前一个更难找到。

      zhè​ge quē​xiàn bǐ qián yī​ge gèng nán zhǎo dào.

      This defect is harder to find than the previous one.

      Source: CCMatrix

3036. 改变方向时不能有任何延迟。

      gǎi​biàn fāng​xiàng shí bù​néng yǒu rèn​hé yán​chí.

      There must be no delay when changing direction.

      Source: CCMatrix

3037. 有时人们开始对你失去尊重。

      yǒu​shí rén​men kāi​shǐ duì nǐ shī​qù zūn​zhòng.

      Sometimes people start to lose respect for you.

      Source: CCMatrix

3038. 对话总是比战争更具建设性。

      duì​huà zǒng​shì bǐ zhàn​zhēng gèng jù jiàn​shè​xìng.

      Dialogue is always more constructive than war.

      Source: United Nations

3039. 十三个月后，他的预言成真了。

      shí​sān ge yuè hòu, tā de yù​yán chéng​zhēn le.

      Thirteen months later, his prediction came true.

      Source: CCMatrix

3040. 因为他有缺点，我反而更尊敬他。

      yīn​wèi tā yǒu quē​diǎn, wǒ fǎn'ér gèng zūn​jìng tā.

      I respect him all the more because he has faults.

      Source: UM-Corpus: Spoken