7,470 sentences — page 157 of 374

3121. 我们不再是一种尊重沉默的文化。

      wǒ​men bù​zài shì yī​zhǒng zūn​zhòng chén​mò de wén​huà.

      We are no longer a culture that respects silence.

      Source: CCMatrix

3122. 有好消息的时候，没人知道如何反应。

      yǒu hǎo​xiāo​xi de shí​hou, méi​rén zhī​dao rú​hé fǎn​yìng.

      When there is good news, no one knows how to react.

      Source: CCMatrix

3123. 他的表现也赢得了所有球迷的尊重。

      tā de biǎo​xiàn yě yíng dé le suǒ​yǒu qiú​mí de zūn​zhòng.

      His performance also won the respect of all the fans.

      Source: CCMatrix

3124. 我真的不敢相信这是你第一次演戏。

      wǒ zhēn​de bù​gǎn xiāng​xìn zhè shì nǐ dì​yī​cì yǎn​xì.

      I just can't believe this is your first time acting.

      Source: OpenSubtitles

3125. 最初的感染可能不会引起任何症状。

      zuì​chū de gǎn​rǎn kě​néng bù​huì yǐn​qǐ rèn​hé zhèng​zhuàng.

      The initial infection may not cause any symptoms.

      Source: CCMatrix

3126. 恐惧会使我们的思想、行动和情绪瘫痪。

      kǒng​jù huì shǐ wǒ​men de sī​xiǎng, xíng​dòng hé qíng​xù tān​huàn.

      Fear can paralyze our thinking, actions, and emotions.

      Source: CCMatrix

3127. 这座城市吸引了来自世界各地的人们。

      zhè zuò chéng​shì xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè​dì de rén​men.

      This city attracts people from all over the world.

      Source: CCMatrix

3128. 事实上，我觉得他们甚至不想和我说话。

      shì​shí​shang, wǒ jué​de tā​men shèn​zhì bù​xiǎng hé wǒ shuō huà.

      In fact, I feel like they don’t even want to talk to me.

      Source: CCMatrix

3129. 有很多方法可以表示你对丈夫的尊重。

      yǒu hěn​duō fāng​fǎ kě​yǐ biǎo​shì nǐ duì zhàng​fu de zūn​zhòng.

      There are many ways to show respect to your husband.

      Source: CCMatrix

3130. 我们彼此尊重，并为自己的工作感到自豪。

      wǒ​men bǐ​cǐ zūn​zhòng, bìng wèi zì​jǐ de gōng​zuò gǎn dào zì​háo.

      We respect each other and take pride in our work.

      Source: CCMatrix

3131. 不要问我是谁，也不要希望我会保持不变。

      bù​yào wèn wǒ shì shéi, yě bù​yào xī​wàng wǒ huì bǎo​chí bù​biàn.

      Don't ask me who I am and don't expect me to remain the same.

      Source: CCMatrix

3132. 沟通对于任何有效的社区都是必不可少的。

      gōu​tōng duì​yú rèn​hé yǒu xiào de shè​qū dōu shì bì​bù​kě​shǎo de.

      Communication is essential for any effective community.

      Source: CCMatrix

3133. 在一个完美的世界里，没有法律存在的必要。

      zài yī​ge wán​měi de shì​jiè li, méi​yǒu fǎ​lǜ cún​zài de bì​yào.

      In a perfect world, there would be no need for laws.

      Source: CCMatrix

3134. 你也应该读一读有关这个主题的其他书籍。

      nǐ yě yīng​gāi dú yī dú yǒu​guān zhè​ge zhǔ​tí de qí​tā shū​jí.

      You also should read other books on this subject.

      Source: CCMatrix

3135. 这些事实以微妙的方式改变了我们的世界观。

      zhè​xiē shì​shí yǐ wēi​miào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ​men de shì​jiè​guān.

      These facts change our worldview in subtle ways.

      Source: CCMatrix

3136. 你所说或所做的每一件事都会对别人产生影响。

      nǐ suǒ shuō huò suǒ zuò de měi yī jiàn shì dōu​huì duì bié​ren chǎn​shēng yǐng​xiǎng.

      Everything you say and do has an impact on others.

      Source: CCMatrix

3137. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

      nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

      Your body is like a car—it needs fuel to function.

      Source: CCMatrix

3138. 她建议避开狗公园和其他感染动物可能相互接触的地方。

      tā jiàn​yì bì kāi gǒu gōng​yuán hé qí​tā gǎn​rǎn dòng​wù kě​néng xiāng​hù jiē​chù de dì​fang.

      She recommended avoiding dog parks and other places where infected animals might come into contact with one another.

      Source: CCMatrix

3139. 在整个怀孕期间，孕吐和胃灼热会让你感到痛苦并影响你的饮食习惯。

      zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān, yùn​tù hé wèi​zhuó​rè huì ràng nǐ gǎn dào tòng​kǔ bìng yǐng​xiǎng nǐ de yǐn​shí xí​guàn.

      Throughout your pregnancy, morning sickness and heartburn can make you feel miserable and affect your eating habits.

      Source: CCMatrix

3140. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

      xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

      Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

      Source: CCMatrix