7,470 sentences — page 170 of 374

3381. 这座城市充满了独特而多彩的建筑瑰宝。

      zhè zuò chéng​shì chōng​mǎn le dú​tè ér duō​cǎi de jiàn​zhù guī​bǎo.

      The city is full of unique, colorful architectural gems.

      Source: CCMatrix

3382. 不切实际的期望构成了完美主义的核心。

      bù​qiè​shí​jì de qī​wàng gòu​chéng le wán​měi​zhǔ​yì de hé​xīn.

      Unrealistic expectations form the core of perfectionism.

      Source: CCMatrix

3383. 另一个角色帮助我们理解名声的另一面。

      lìng​yī ge jué​sè bāng​zhù wǒ​men lǐ​jiě míng​shēng de lìng​yī miàn.

      Another character helps us understand the other side of fame.

      Source: CCMatrix

3384. 他们将宇宙射线列为几个危险因素之一。

      tā​men jiāng yǔ​zhòu​shè​xiàn liè​wéi jǐ​ge wēi​xiǎn yīn​sù zhī​yī.

      They listed cosmic rays as one of several risk factors.

      Source: CCMatrix

3385. 尊重并欣赏你自己和你不断尝试的能力。

      zūn​zhòng bìng xīn​shǎng nǐ zì​jǐ hé nǐ bù​duàn cháng​shì de néng​lì.

      Respect and appreciate yourself and your ability to keep trying.

      Source: CCMatrix

3386. 今天的建筑项目比以往任何时候都复杂。

      jīn​tiān de jiàn​zhù xiàng​mù bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu fù​zá.

      Today’s construction projects are more complex than ever.

      Source: CCMatrix

3387. 但是，您应该尊重他们及他们的个人空间。

      dàn​shì, nín yīng​gāi zūn​zhòng tā​men jí tā​men de gè​rén kōng​jiān.

      However, you should respect them and their personal space.

      Source: CCMatrix

3388. 你可以看见月亮，是因为它反射太阳的光。

      nǐ kě​yǐ kàn jiàn yuè​liang, shì yīn​wèi tā fǎn​shè tài​yang de guāng.

      You can see the moon because it reflects the light of the sun.

      Source: CCMatrix

3389. 在另一种生活中，我怀疑他会是一名外交官。

      zài lìng yī​zhǒng shēng​huó zhōng, wǒ huái​yí tā huì shì yī​míng wài​jiāo​guān.

      In another life, I suspect he would have been a diplomat.

      Source: CCMatrix

3390. 然而，并非所有的空气污染都源自人类活动。

      rán'ér, bìng​fēi suǒ​yǒu de kōng​qì​wū​rǎn dōu yuán​zì rén​lèi huó​dòng.

      However, not all air pollution comes from human activity.

      Source: CCMatrix

3391. 你可以通过选择另一个目的地来节省资金。

      nǐ kě​yǐ tōng​guò xuǎn​zé lìng​yī ge mù​dì​dì lái jié​shěng zī​jīn.

      You can save money by selecting a different destination.

      Source: CCMatrix

3392. 冰河时代之后，几乎所有这些植物都灭绝了。

      bīng​hé​shí​dài zhī​hòu, jī​hū suǒ​yǒu zhè​xiē zhí​wù dōu miè​jué le.

      After the ice age, almost all of these plants became extinct.

      Source: CCMatrix

3393. 当然，我们中的一些人不把关系看作是交易。

      dāng​rán, wǒ​men zhōng de yī​xiē rén bù bǎ guān​xi kàn​zuò shì jiāo​yì.

      Of course, some of us don’t see relationships as transactions.

      Source: CCMatrix

3394. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

      qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

      Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

      Source: CCMatrix

3395. 事实上，你可以同时在天空中看到好几个笑脸。

      shì​shí​shang, nǐ kě​yǐ tóng​shí zài tiān​kōng zhōng kàn dào hǎo​jǐ​gè xiào​liǎn.

      In fact, you may see several smiley faces in the sky at one time.

      Source: CCMatrix

3396. 事实上，每一天，我们都面临着数以百计的决定。

      shì​shí​shang, měi yī​tiān, wǒ​men dōu miàn​lín zhe shù​yǐ​bǎi​jì de jué​dìng.

      In fact, every day, we are faced with hundreds of decisions.

      Source: CCMatrix

3397. 克服食物成瘾可能是一个漫长而痛苦的过程。

      kè​fú shí​wù chéng​yǐn kě​néng shì yī​ge màn​cháng ér tòng​kǔ de guò​chéng.

      Overcoming food addiction can be a long, painful process.

      Source: CCMatrix

3398. 她与客户合作的实际时间长度可能有所不同。

      tā yǔ kè​hù hé​zuò de shí​jì shí​jiān cháng​dù kě​néng yǒu​suǒ​bù​tóng.

      The actual length of time she works with a client can vary.

      Source: CCMatrix

3399. 事实上，建立肌肉的唯一方法是通过运动锻炼。

      shì​shí​shang, jiàn​lì jī​ròu de wéi​yī fāng​fǎ shì tōng​guò yùn​dòng duàn​liàn.

      In fact, the only way to build muscle is through exercise.

      Source: CCMatrix

3400. 你的医生可以帮助你找到一个有效的治疗方案。

      nǐ de yī​shēng kě​yǐ bāng​zhù nǐ zhǎo dào yī​ge yǒu xiào de zhì​liáo fāng'àn.

      Your doctor can help you find an effective treatment plan.

      Source: CCMatrix