CT xītì CT scan Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents 7,470 sentences — page 172 of 374 1…170171172173174…374 Go to page Go 极端的情感痛苦对身体有着深刻的影响。 jíduān de qínggǎn tòngkǔ duì shēntǐ yǒuzhe shēnkè de yǐngxiǎng. Extreme emotional pain has a profound effect on the body. Source: CCMatrix有时候，预测未来的最好办法是回顾过去。 yǒu shíhou, yùcè wèilái de zuìhǎo bànfǎ shì huígù guòqù. Sometimes, the best way to predict the future is to look at the past. Source: CCMatrix事实上，我的祖父母为我们买了第一个家。 shìshíshang, wǒde zǔfùmǔ wèi wǒmen mǎi le dì yī ge jiā. In fact, my grandparents purchased our first home for us. Source: CCMatrix有两个实际问题是我们自己解决不了的。 yǒu liǎngge shíjì wèntí shì wǒmen zìjǐ jiějué bu liǎo de. There are two practical problems we cannot solve on our own. Source: CCMatrix从这个角度来说，孩子们就是天生的科学家。 cóng zhège jiǎodù láishuō, háizimen jiùshì tiānshēng de kēxuéjiā. From this perspective, children are natural scientists. Source: CCMatrix如预期的那样，这种转变可能会令人不舒服。 rú yùqī de nàyàng, zhèzhǒng zhuǎnbiàn kěnéng huì lìngrén bùshūfu. As would be expected, this transition can be uncomfortable. Source: CCMatrix几个世纪以来，南极洲一直在激励着探险家。 jǐge shìjì yǐlái, nánjízhōu yīzhí zài jīlì zhe tànxiǎnjiā. Antarctica has been inspiring explorers for centuries. Source: CCMatrix你认为是什么让中国的科幻小说独具一格？ nǐ rènwéi shì shénme ràng zhōngguó de kēhuànxiǎoshuō dújùyīgé? What do you think makes Chinese science fiction unique? Source: UM-Corpus: News无论你走到哪里，带一个相机去拍很多照片。 wúlùn nǐ zǒu dào nǎli, dài yīge xiàngjī qù pāi hěnduō zhào piàn. Carry a camera wherever you go and take lots of pictures. Source: CCMatrix观众喜欢看到人物角色做出意想不到的选择。 guānzhòng xǐhuan kàn dào rénwù juésè zuò chū yìxiǎng bu dào de xuǎnzé. Audiences love to watch characters make unexpected choices. Source: CCMatrix丢失和不受保护的移动设备可能是个大问题。 diūshī hé bùshòu bǎohù de yídòngshèbèi kěnéng shì ge dà wèntí. Lost and unprotected mobile devices can be a big problem. Source: CCMatrix实际上，没有什么是完美的，特别是在工作场所。 shíjìshang, méiyǒu shénme shì wánměi de, tèbié shì zài gōngzuò chǎngsuǒ. In reality, nothing is perfect – especially in the workplace. Source: CCMatrix他们在采访前一天直接给我办公室打了电话。 tāmen zài cǎifǎng qiányītiān zhíjiē gěi wǒ bàngōngshì dǎ le diànhuà. They called my office directly on the day before the interview. Source: CCMatrix我太太拨电话给我们的家庭医师，并将话筒交给我。 wǒ tàitai bō diànhuà gěi wǒmen de jiātíng yīshī, bìng jiāng huàtǒng jiāo gěi wǒ. My wife called our family doctor and handed me the phone. Source: CCMatrix他需要你无条件的尊重，就像你需要他无条件的爱那样。 tā xūyào nǐ wútiáojiàn de zūnzhòng, jiù xiàng nǐ xūyào tā wútiáojiàn de ài nàyàng. Just as you need his unconditional love, he needs your unconditional respect. Source: CCMatrix他们清楚何时该停顿，以及如何停顿，才能制造戏剧性效果。 tāmen qīng chu héshí gāi tíngdùn, yǐjí rúhé tíngdùn, cáinéng zhìzào xìjùxìng xiàoguǒ. They also know how and when to pause for dramatic effect. Source: CCMatrix很难预测最终结果会怎样。 hěn nán yùcè zuìzhōng jiéguǒ huì zěnyàng. It is difficult to predict what the final outcome will be. Source: CCMatrix上半场我们太尊重对手了。 shàngbànchǎng wǒmen tài zūnzhòng duìshǒu le. We gave our opponents too much respect in the first half. Source: CCMatrix稻米是泰国最重要的农产品。 dàomǐ shì tàiguó zuì zhòngyào de nóngchǎnpǐn. Rice is the most important agricultural product in Thailand. Source: CCMatrix我知道你完全有能力照顾自己。 wǒ zhīdao nǐ wánquán yǒunénglì zhàogu zìjǐ. I’m aware that you’re perfectly capable of taking care of yourself. Source: CCMatrix 1…170171172173174…374 Go to page Go