CT
xī​tì

CT scan

7,470 sentences — page 173 of 374

  1. 设计竞赛真的对参赛者有利吗？

    shè​jì jìng​sài zhēn​de duì cān​sài​zhě yǒu lì ma?

    Are design competitions actually beneficial to entrants?

    Source: CCMatrix

  2. 科学植根于深切尊重自然规律。

    kē​xué zhí gēn yú shēn​qiè zūn​zhòng zì​rán​guī​lǜ.

    Science is rooted in deep respect for the laws of nature.

    Source: United Nations

  3. 事实上，他们只是在想办法摆脱他。

    shì​shí​shang, tā​men zhǐ​shì zài xiǎng bàn​fǎ bǎi​tuō tā.

    In fact, they were just trying to find a way to get rid of him.

    Source: CCMatrix

  4. 当你爱某人，你并不期待任何回报。

    dāng nǐ ài mǒu​rén, nǐ bìng​bù qī​dài rèn​hé huí​bào.

    When you love someone, you do not expect anything in return.

    Source: CCMatrix

  5. 我不会再容忍你的傲慢和不尊重。

    wǒ bù​huì zài róng​rěn nǐ de ào​màn hé bù zūn​zhòng.

    I will no longer tolerate your arrogance and your disrespect.

    Source: OpenSubtitles

  6. 事实上，方程式只是数学的无聊部分。

    shì​shí​shang, fāng​chéng​shì zhǐ​shì shù​xué de wú​liáo bù​fen.

    In fact, equations are just the boring part of Mathematics.

    Source: CCMatrix

  7. 他们喜欢穿着简单、舒适、实用的衣服。

    tā​men xǐ​huan chuān zhe jiǎn​dān, shū​shì, shí​yòng de yī​fu.

    They like to wear simple, comfortable, and practical clothes.

    Source: CCMatrix

  8. 我不善于注意何时快乐，除了回顾之外。

    wǒ bù shàn​yú zhù​yì hé​shí kuài​lè, chú​le huí​gù zhī​wài.

    I am not good at noticing when I'm happy, except in retrospect.

    Source: CCMatrix

  9. 事实上，这种油是一种有效的美容产品。

    shì​shí​shang, zhè​zhǒng yóu shì yī​zhǒng yǒu​xiào de měi​róng chǎn​pǐn.

    As a matter of fact, this oil is an effective beauty product.

    Source: CCMatrix

  10. 两千年前，印度有两支截然不同的传统。

    liǎng​qiān nián​qián, yìn​dù yǒu liǎng zhī jié​rán​bù​tóng de chuán​tǒng.

    Two thousand years ago in India, there were two distinct traditions.

    Source: CCMatrix

  11. 不干净的化妆刷会把细菌传播到脸上。

    bù gān​jìng de huà​zhuāng shuā huì bǎ xì​jūn chuán​bō dào liǎn shang.

    Dirty makeup brushes can spread bacteria onto your face.

    Source: CCMatrix

  12. 每个月测试你的烟雾和一氧化碳探测器。

    měi​gè yuè cè​shì nǐ de yān​wù hé yī​yǎng​huà​tàn tàn​cè​qì.

    Test your carbon monoxide and smoke detectors every month.

    Source: CCMatrix

  13. 去帮助别人，即使对自己没有直接的好处。

    qù bāng​zhù bié​ren, jí​shǐ duì zì​jǐ méi​yǒu zhí​jiē de hǎo​chu.

    Help others even if there is no direct benefit to yourself.

    Source: CCMatrix

  14. 有十几个安全摄像机，但没有金属探测器。

    yǒu shí​jǐ ge ān​quán shè​xiàng​jī, dàn méi​yǒu jīn​shǔ tàn​cè​qì.

    There are a dozen security cameras but no metal detectors.

    Source: CCMatrix

  15. 在这段艰难的时期，我要求尊重我们的隐私。

    zài zhè duàn jiān​nán de shí​qī, wǒ yāo​qiú zūn​zhòng wǒ​men de yǐn​sī.

    During this difficult time, I ask for respect for our privacy.

    Source: CCMatrix

  16. 和女性一样，男性也会是家庭暴力的被害者。

    hé nǚ​xìng yī​yàng, nán​xìng yě huì shì jiā​tíng​bào​lì de bèi​hài​zhě.

    Just like women, men too can be victims of domestic violence.

    Source: CCMatrix

  17. 患者可以取消或者重新安排与医生的预约。

    huàn​zhě kě​yǐ qǔ​xiāo huò​zhě chóng​xīn ān​pái yǔ yī​shēng de yù​yuē.

    Patients can cancel or reschedule their doctor's appointments.

    Source: CCMatrix

  18. 他被问到为什么他选择吃严格的植物性饮食。

    tā bèi wèn dào wèi​shén​me tā xuǎn​zé chī yán​gé de zhí​wù​xìng yǐn​shí.

    He was asked why he chose to eat a strictly plant-based diet.

    Source: CCMatrix

  19. 当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。

    dāng shì​qing chū wèn​tí shí, tā​men de dì​yī běn​néng jiù​shì zé​guài bié​ren.

    When things go wrong, their first instinct is to blame others.

    Source: CCMatrix

  20. 我告诉人们，我们不应该把科学和科幻混为一谈。

    wǒ gào​sù rén​men, wǒ​men bù​yīng​gāi bǎ kē​xué hé kē​huàn hùn​wéi​yī​tán.

    I tell people we should not confuse science with science fiction.

    Source: CCMatrix