7,470 sentences — page 364 of 374

7261. 小狗和妈妈之间的早期互动似乎具有持久的影响。

      xiǎo​gǒu hé mā​ma zhī​jiān de zǎo​qī hù​dòng sì​hū jù​yǒu chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

      Early interactions between puppies and their mothers seem to have lasting effects.

      Source: CCMatrix

7262. 她从来没有打算研究食用昆虫，更不用说吃昆虫了。

      tā cóng​lái méi​yǒu dǎ​suàn yán​jiū shí​yòng kūn​chóng, gèng bù​yòng​shuō chī kūn​chóng le.

      She never intended to study edible insects, let alone eat them.

      Source: CCMatrix

7263. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

      lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

      Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

      Source: CCMatrix

7264. 她最终追求摄影，花了几年时间完善她的暗室技术。

      tā zuì​zhōng zhuī​qiú shè​yǐng, huā le jǐ​nián shí​jiān wán​shàn tā de àn​shì jì​shù.

      She eventually pursued photography, spending years perfecting her darkroom techniques.

      Source: CCMatrix

7265. 她在成为一名演员之前在巴黎做过T台走秀模特。

      tā zài chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán zhī​qián zài bā​lí zuò guo tì​tái zǒu​xiù mó​tè.

      She worked as a runway model in Paris before she became an actress.

      Source: CCMatrix

7266. 黑色的西瓜种子也可以食用，而且实际上相当健康。

      hēi​sè de xī​guā zhǒng​zi yě kě​yǐ shí​yòng, ér​qiě shí​jì​shang xiāng​dāng jiàn​kāng.

      Black watermelon seeds are also edible and actually quite healthy.

      Source: CCMatrix

7267. 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

      zhè​shí liǎng​ge zhēn​tàn bǎ zhù mén​kǒu, lìng​wài liǎng​ge zhēn​tàn dǎ kāi le bāo​guǒ.

      While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

      Source: CCMatrix

7268. 两个星期后，4月20日我又到另一家医院看另一位医生。

      liǎng​ge xīng​qī hòu,4 yuè20 rì wǒ yòu dào lìng​yī jiā yī​yuàn kàn lìng​yī wèi yī​sheng.

      Two weeks later on April 20, I went to another hospital to see another doctor.

      Source: CCMatrix

7269. 当他十几岁时，葡萄球菌感染几乎夺走了他的生命。

      dāng tā shí​jǐ suì shí, pú​tao​qiú​jūn gǎn​rǎn jī​hū duó zǒu le tā de shēng​mìng.

      When he was a teenager, a staph infection nearly took his life.

      Source: CCMatrix

7270. 还不会走路的婴儿应该被鼓励在地板上积极玩耍。

      hái bù​huì zǒu lù de yīng'ér yīng​gāi bèi gǔ​lì zài dì​bǎn shang jī​jí wán​shuǎ.

      Babies who aren't walking yet should be encouraged to play actively on the floor.

      Source: CCMatrix

7271. 但纸面上看起来好的东西在实践中并不总是有效的。

      dàn zhǐ​miàn shang kàn​qi​lai hǎo​de dōng​xi zài shí​jiàn zhōng bìng​bù zǒng​shì yǒu xiào de.

      What looks good on paper doesn’t always work in practice.

      Source: CCMatrix

7272. 汽车制造商有几十年开发和提高产品安全性的经验。

      qì​chē zhì​zào​shāng yǒu jǐ shí nián kāi​fā hé tí gāo chǎn​pǐn ān​quán​xìng de jīng​yàn.

      Automakers have decades of experience developing and improving the safety of their products.

      Source: CCMatrix

7273. 这段时间里，我读了很多关于创业、生产力和拖延的书。

      zhè duàn shí​jiān li, wǒ dú le hěn​duō guān​yú chuàng yè, shēng​chǎn​lì hé tuō​yán de shū.

      During this time, I read many books about entrepreneurship, productivity, and procrastination.

      Source: CCMatrix

7274. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

      As we get older many of us become less active.

      Source: CCMatrix

7275. 如果一个人正在经历其他症状，可能希望与医生交谈。

      rú​guǒ yí​ge​rén zhèng​zài jīng​lì qí​tā zhèng​zhuàng, kě​néng xī​wàng yǔ yī​shēng jiāo​tán.

      If a person is experiencing other symptoms, they may wish to speak to a doctor.

      Source: CCMatrix

7276. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

      suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

      While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

      Source: CCMatrix

7277. 人们应该真正思考他们想做什么，然后研究这些主题。

      rén​men yīng​gāi zhēn​zhèng sī​kǎo tā​men xiǎng zuò shén​me, rán​hòu yán​jiū zhè​xiē zhǔ​tí.

      People should really think about what they want to do and then study those subjects.

      Source: CCMatrix

7278. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

      yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

      It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

      Source: CCMatrix

7279. 那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。

      nà wèi tàn​xiǎn​jiā bǎ tā zài běi​jí de mào​xiǎn huó​dòng jiǎng gěi nán​hái​zi men tīng.

      The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

      Source: UM-Corpus: Education

7280. 当我们没有赢球的时候，每个人都在等着看他的反应。

      dāng wǒ​men méi​yǒu yíng qiú de​shí​hou, měi​ge​rén dōu zài děng​zhe kàn tā de fǎn​yìng.

      When we don't win everyone is waiting to see his reaction.

      Source: CCMatrix