7,470 sentences — page 47 of 374

921. 我们联络不上你——我们无法知道你在哪里。

     wǒ​men lián​luò bù shàng nǐ— wǒ​men wú​fǎ zhī​dao nǐ zài nǎ​li.

     We couldn't contact you— we had no way of knowing where you were.

     Source: UM-Corpus: Education

922. 如果你用线连接它们，你会得到一个矩形。

     rú​guǒ nǐ yòng xiàn lián​jiē tā​men, nǐ huì dé dào yī​ge jǔ​xíng.

     If you connect them with lines, you will get a rectangle.

     Source: CCMatrix

923. 投资是为一个项目做出贡献的唯一方式吗？

     tóu zī shì wèi yī​ge xiàng​mù zuò chū gòng​xiàn de wéi​yī fāng​shì ma?

     Is investment the only way to contribute to a project?

     Source: CCMatrix

924. 恰当的目光交流对社会交往也是很重要的。

     qià​dàng de mù​guāng jiāo​liú duì shè​huì jiāo​wǎng yě​shì hěn zhòng​yào de.

     Appropriate eye contact is also important socially.

     Source: UM-Corpus: Science

925. 与更广阔的世界接触产生的影响是毁灭性的。

     yǔ gèng guǎng​kuò de shì​jiè jiē​chù chǎn​shēng de yǐng​xiǎng shì huǐ​miè​xìng de.

     The impact of contact with the wider world was devastating.

     Source: CCMatrix

926. 他签署了一份没有做出任何保证的一页合同。

     tā qiān​shǔ le yī​fèn méi​yǒu zuò chū rèn​hé bǎo​zhèng de yī yè hé​tong.

     He signed a one-page contract with no guarantees.

     Source: CCMatrix

927. 事实上，我们这艘太空船甚至都没有一位船长！

     shì​shí​shang, wǒ​men zhè sōu tài​kōng​chuán shèn​zhì dōu méi​yǒu yī wèi chuán​zhǎng!

     In fact, our spaceship doesn’t even have a captain!

     Source: CCMatrix

928. 不要为了任何人改变自己，也别期望他会为了你而改变。

     bù​yào wèi​le rèn​hé​rén gǎi​biàn zì​jǐ, yě bié qī​wàng tā huì wèi​le nǐ ér gǎi​biàn.

     Don't change yourself for anyone and don't expect them to change for you.

     Source: CCMatrix

929. 但是，丝绸并不能很好地导电。

     dàn​shì, sī​chóu bìng bù​néng hěn hǎo de dǎo diàn.

     However, silk doesn’t conduct electricity very well.

     Source: CCMatrix

930. 我受宠若惊但马上换了话题。

     wǒ shòu​chǒng​ruò​jīng dàn mǎ​shàng huàn le huà​tí.

     I was flattered but changed the subject immediately.

     Source: CCMatrix

931. 我嫉妒不代表他不能做自己。

     wǒ jí​dù bù dài​biǎo tā bù​néng zuò​zì​jǐ.

     The fact that I'm jealous doesn't mean that he can't be himself.

     Source: OpenSubtitles

932. 他坐了几分钟整理他的想法。

     tā zuò le jǐ fēn​zhōng zhěng​lǐ tā de xiǎng​fa.

     He sat there for a few minutes to collect his thoughts.

     Source: CCMatrix

933. 等等，有什么比完美男人更重要的？

     děng​děng, yǒu shén​me bǐ wán​měi nán​rén gèng zhòng​yào de?

     Wait, what could be more important than the perfect man?

     Source: OpenSubtitles

934. 任何故事中最重要的元素是“冲突”。

     rèn​hé gù​shi zhōng zuì zhòng​yào de yuán​sù shì“ chōng​tū”.

     The most important element of any story is ‘conflict’.

     Source: CCMatrix

935. 左右移动以避开障碍物并收集硬币。

     zuǒ​yòu yí​dòng yǐ bì kāi zhàng'ài​wù bìng shōu​jí yìng​bì.

     Move left and right to avoid obstacles and collect coins.

     Source: CCMatrix

936. 当然，尊重他们，但不要一直听他们的。

     dāng​rán, zūn​zhòng tā​men, dàn bù​yào yī​zhí tīng tā​men de.

     Respect them, of course, but don’t listen to them all the time.

     Source: CCMatrix

937. 在神话和童话中，我们期望某些模式。

     zài shén​huà hé tóng​huà zhōng, wǒ​men qī​wàng mǒu​xiē mó​shì.

     In myths and fairytales, we expect certain patterns.

     Source: CCMatrix

938. 在多数情况下，铝箔不会与食品反应。

     zài duō​shù qíng​kuàng xià, lǚ​bó bù​huì yǔ shí​pǐn fǎn​yìng.

     In most cases, aluminum foil does not react with food.

     Source: CCMatrix

939. 在月经期间，激素变化会影响你的心情。

     zài yuè​jīng qī​jiān, jī​sù biàn​huà huì yǐng​xiǎng nǐ de xīn​qíng.

     Hormonal changes can affect your mood during your period.

     Source: CCMatrix

940. 这两个句子都是正确的，并且含义相同。

     zhè liǎng​ge jù​zi dōu shì zhèng​què de, bìng​qiě hán​yì xiāng​tóng.

     Both these sentences are correct and mean the same thing.

     Source: CCMatrix