7,470 sentences — page 56 of 374

1101. 你赢得我的尊重。

      nǐ yíng dé wǒ​de zūn​zhòng.

      You've earned my respect.

      Source: CCMatrix

1102. 妈妈想保护我们。

      mā​ma xiǎng bǎo​hù wǒ​men.

      Mama wants to protect us.

      Source: OpenSubtitles

1103. 两位放尊重点。

      liǎng wèi fàng zūn​zhòng diǎn.

      Show some respect, you two.

      Source: OpenSubtitles

1104. 我从来没有说过我是完美的。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu shuō guo wǒ shì wán​měi de.

      I never said I was perfect.

      Source: OpenSubtitles

1105. 不要再保护我。

      bù​yào zài bǎo​hù wǒ.

      Don't protect me anymore.

      Source: OpenSubtitles

1106. 我永远不可能成为一个演员。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​kě​néng chéng​wéi yī​ge yǎn​yuán.

      I could never be an actor.

      Source: CCMatrix

1107. 不要期望奢华。

      bù​yào qī​wàng shē​huá.

      Do not expect any luxury.

      Source: CCMatrix

1108. 有人联系过我。

      yǒu rén lián​xì guo wǒ.

      Someone has contacted me.

      Source: CCMatrix

1109. 如果你必须严格，那就严格点。

      rú​guǒ nǐ bì​xū yán​gé, nà jiù yán​gé diǎn.

      If you have to be strict, be strict.

      Source: CCMatrix

1110. 爱从尊重开始。

      ài cóng zūn​zhòng kāi​shǐ.

      Love begins with respect.

      Source: CCMatrix

1111. 跟儿子玩球，或者跟女儿做手工艺。

      gēn ér​zi wán qiú, huò​zhě gēn nǚ'ér zuò shǒu​gōng​yì.

      Play ball with your son or do a craft project with your daughter.

      Source: CCMatrix

1112. 沟通是任何关系的一个基本方面。

      gōu​tōng shì rèn​hé guān​xi de yī​ge jī​běn fāng​miàn.

      Communication is a fundamental aspect of any relationship.

      Source: CCMatrix

1113. 我甚至不打算提起他回家晚的事实。

      wǒ shèn​zhì bù dǎ​suàn tí qǐ tā huí jiā wǎn de shì​shí.

      I am not even going to bring up the fact he came home late.

      Source: CCMatrix

1114. 她的评论不是对这封信的直接回应。

      tā de píng​lùn bù​shì duì zhè fēng xìn de zhí​jiē huí​yìng.

      Her comments were not in direct response to the letter.

      Source: CCMatrix

1115. 事实上，今年九月，医生将宣布我痊愈。

      shì​shí​shang, jīn​nián jiǔ​yuè, yī​shēng jiāng xuān​bù wǒ quán​yù.

      In fact, this September the doctor will declare me cured.

      Source: CCMatrix

1116. 你要做的就是选择一张比庄家高的牌。

      nǐ yào zuò de jiù​shì xuǎn​zé yī zhāng bǐ zhuāng​jia gāo de pái.

      All you have to do is select a card higher than the Dealer's.

      Source: CCMatrix

1117. 其实，他们的衣服与头发甚至连烟的气味都没有。

      qí​shí, tā​men de yī​fu yǔ tóu​fa shèn​zhì lián yān de qì​wèi dōu méi​yǒu.

      In fact, their clothes and hair didn’t even smell of smoke.

      Source: CCMatrix

1118. 事实上，下周末我将举办一个葡萄酒和奶酪聚会。

      shì​shí​shang, xià zhōu​mò wǒ jiāng jǔ​bàn yī​ge pú​tao​jiǔ hé nǎi​lào jù​huì.

      In fact, I am hosting a wine and cheese party next weekend.

      Source: CCMatrix

1119. 事实上，你甚至可以用新鲜的水果来帮助你减肥。

      shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​yǐ yòng xīn​xian de shuǐ​guǒ lái bāng​zhù nǐ jiǎn féi.

      In fact, you can even use fresh fruit to help you lose weight.

      Source: CCMatrix

1120. 如果我们成功了，我们就能把读者的目光引向我们想要的任何地方。

      rú​guǒ wǒ​men chéng​gōng le, wǒ​men jiù néng bǎ dú​zhě de mù​guāng yǐn​xiàng wǒ​men xiǎng​yào de rèn​hé dì​fang.

      If we succeed, we can direct the reader’s gaze wherever we want.

      Source: CCMatrix