2,526 sentences — page 119 of 127

2361. 然而，日本的文化和礼仪方面的知识同样重要。

      rán'ér, rì​běn de wén​huà hé lǐ​yí fāng​miàn de zhī​shi tóng​yàng zhòng​yào.

      However, knowledge of Japanese culture and etiquette is just as important.

      Source: CCMatrix

2362. 这里有一些可以在任何地方完成的冥想技巧。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang wán chéng de míng​xiǎng jì​qiǎo.

      Here are some meditation techniques that can be done anywhere.

      Source: CCMatrix

2363. 作为一个女性，你知道你的健康需求是独特的。

      zuò​wéi yī​ge nǚ​xìng, nǐ zhī​dao nǐ de jiàn​kāng xū​qiú shì dú​tè de.

      As a woman you know that your health needs are unique.

      Source: CCMatrix

2364. 不过，再强大的硬件也需要软件来释放其“魔力”。

      bù​guò, zài qiáng​dà de yìng​jiàn yě xū​yào ruǎn​jiàn lái shì​fàng qí“ mó​lì”.

      However, even the most powerful hardware requires software to unleash its “magic”.

      Source: CCMatrix

2365. 有时，您的请求将被忽略，因为它不是高优先级。

      yǒu​shí, nín de qǐng​qiú jiāng bèi hū​lüè, yīn​wèi tā bù​shì gāo yōu​xiān​jí.

      Sometimes, your request will get ignored because it’s not a high priority.

      Source: CCMatrix

2366. 这个民间故事的基本结构并不是独一无二的。

      zhè​ge mín​jiān​gù​shi de jī​běn​jié​gòu bìng bù​shì dú​yī​wú'èr de.

      The basic structure of this folktale is not unique.

      Source: CCMatrix

2367. 清真寺的屋顶是一个巨大的金属圆顶，直径17米。

      qīng​zhēn​sì de wū​dǐng shì yī​ge jù​dà de jīn​shǔ yuán​dǐng, zhí​jìng17 mǐ.

      The mosque's roof is a huge metal dome of 17 meters in diameter.

      Source: CCMatrix

2368. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

      zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

      This world-famous square is the true heart of Brussels.

      Source: CCMatrix

2369. 你可能必须坚持一个流质或软食至少一两天。

      nǐ kě​néng bì​xū jiān​chí yī​ge liú​zhì huò ruǎn​shí zhì​shǎo yī liǎng tiān.

      You might have to stick to a liquid or soft diet for at least a day or two.

      Source: CCMatrix

2370. 羽毛长期以来一直被人认为是鸟类所独有的。

      yǔ​máo cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí bèi rén rèn​wéi shì niǎo​lèi suǒ dú​yǒu de.

      Feathers have long been considered to be unique to birds.

      Source: CCMatrix

2371. 蜜蜂对蜂巢有精确的要求，也没有犯错的余地。

      mì​fēng duì fēng​cháo yǒu jīng​què de yāo​qiú, yě méi​yǒu fàn cuò de yú​dì.

      Bees have precise requirements for their hives, and there is no room for error.

      Source: CCMatrix

2372. 最幸运的是，我们能够使用前一个乐队的设备。

      zuì xìng​yùn de shì, wǒ​men néng​gòu shǐ​yòng qián yī​ge yuè​duì de shè​bèi.

      Most fortunately, we were able to use the previous band's equipment.

      Source: CCMatrix

2373. 与一位患有痴呆症的人沟通，需要耐心和理解。

      yǔ yī wèi huàn​yǒu chī​dāi​zhèng de rén gōu​tōng, xū​yào nài​xīn hé lǐ​jiě.

      Communicating with a person with dementia requires patience and understanding.

      Source: CCMatrix

2374. 有一些简单和非常有效的练习，不需要任何设备。

      yǒu yī​xiē jiǎn​dān hé fēi​cháng yǒu​xiào de liàn​xí, bù​xū​yào rèn​hé shè​bèi.

      There are simple and very effective exercises that don’t require any equipment.

      Source: CCMatrix

2375. 他把四个橙子的汁挤进一个高杯子里，喝了起来。

      tā bǎ sì ge chéng​zi de zhī jǐ jìn yī​ge gāo bēi​zi li, hē le qǐ lai.

      He squeezed the juice of four oranges into a tall glass and drank it.

      Source: CCMatrix

2376. 新娘穿着绸缎和蕾丝，将花束抛向她欢呼的朋友。

      xīn​niáng chuān zhe chóu​duàn hé lěi​sī, jiāng huā​shù pāo xiàng tā huān​hū de péng​you.

      The bride, dressed in satin and lace, tossed her bouquet to her cheering friends.

      Source: CCMatrix

2377. 也许这封信本身就能说明问题，不需要任何建议。

      yě​xǔ zhè fēng xìn běn​shēn jiù néng shuō​míng wèn​tí, bù​xū​yào rèn​hé jiàn​yì.

      Perhaps the letter speaks for itself, and requires no advice.

      Source: CCMatrix

2378. 他在1930年代初离开，但在整个十年中经常返回巴黎。

      tā zài1930 nián​dài​chū lí kāi, dàn zài zhěng​gè shí nián zhōng jīng​cháng fǎn​huí bā​lí.

      He left in the early 1930s but returned frequently to Paris throughout the decade.

      Source: CCMatrix

2379. 想一想在频率之间切换时从收音机听到的静电。

      xiǎng yi xiǎng zài pín​lǜ zhī​jiān qiē​huàn shí cóng shōu​yīn​jī tīng dào de jìng​diàn.

      Think of the static you hear from a radio when switching between frequencies.

      Source: CCMatrix

2380. 这些岛屿为野生生物提供独特而多样化的环境。

      zhè​xiē dǎo​yǔ wèi yě​shēng​shēng​wù tí​gōng dú​tè ér duō​yàng​huà de huán​jìng.

      The islands provide a unique and diverse environment for wildlife.

      Source: CCMatrix