2,526 sentences — page 71 of 127

1401. 作为孩子，当我们被告知“因为我这么说”时，我们学会停止提问。

      zuò​wéi hái​zi, dāng wǒ​men bèi gào​zhī“ yīn​wèi wǒ zhè​me shuō” shí, wǒ​men xué​huì tíng​zhǐ tí​wèn.

      As children, we learn to stop questioning when we’re told “Because I said so.”

      Source: CCMatrix

1402. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

      xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

      After many questions and conversations, she learned some important things.

      Source: CCMatrix

1403. 在有了第二个孩子后，她辞去了工作，开始做顾问。

      zài yǒu​le dì èr ge hái​zi hòu, tā cí​qù le gōng​zuò, kāi​shǐ zuò gù​wèn.

      After having her second child, she quit her job and started working as a consultant.

      Source: CCMatrix

1404. 我问了他几个重要的问题，似乎让他感到不舒服了。

      wǒ wèn le tā jǐ​ge zhòng​yào de wèn​tí, sì​hū ràng tā gǎn dào bù shū​fu le.

      I asked him some important questions, which seemed to make him uncomfortable.

      Source: CCMatrix

1405. 地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。

      dì​zhèn zhèn​dòng le rì​běn shǒu​dū de jiàn​zhù​wù, bìng yǐn​qǐ le jǐ qǐ huǒ​zāi.

      The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires.

      Source: CCMatrix

1406. 我们的家位于城市的南侧，在一个安静和安全的郊区。

      wǒ​men de jiā wèi​yú chéng​shì de nán​cè, zài yī​ge ān​jìng hé ān​quán de jiāo​qū.

      Our house is located on the south side of the city in a quiet and safe suburb.

      Source: CCMatrix

1407. 这个练习还需要一个安静的地方，在那里你不会被打扰。

      zhè​ge liàn​xí hái xū​yào yī​ge ān​jìng de dì​fang, zài nà​li nǐ bù​huì bèi dǎ​rǎo.

      This exercise also requires a quiet place where you won’t be disturbed.

      Source: CCMatrix

1408. 他的爱情语言是“服务行为”，而你的爱情语言可能是“优质时间”。

      tā de ài​qíng yǔ​yán shì“ fú​wù xíng​wéi”, ér nǐ de ài​qíng yǔ​yán kě​néng shì“ yōu​zhì shí​jiān”.

      His love language is “acts of service” while yours may be “quality time”.

      Source: CCMatrix

1409. 咖啡因的作用很快，很多人在几分钟内就会注意到它的作用。

      kā​fēi​yīn de zuò​yòng hěn kuài, hěn​duō rén zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù huì zhù​yì dào tā de zuò​yòng.

      Caffeine acts quickly, and many people notice the effects within minutes.

      Source: CCMatrix

1410. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

      wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

      We ask questions and find answers without help from books or other people.

      Source: CCMatrix

1411. 对我而言，一年中的这个时间意味着与家人和朋友共度美好时光。

      duì wǒ ér​yán, yī nián zhōng de zhè​ge shí​jiān yì​wèi​zhe yǔ jiā​rén hé péng​you gòng​dù měi​hǎo shí​guāng.

      For me, this time of year means spending quality time with my family and friends.

      Source: CCMatrix

1412. 有时候，企业会自觉降低质量来增加利润。

      yǒu shí​hou, qǐ​yè huì zì​jué jiàng​dī zhì​liàng lái zēng​jiā lì​rùn.

      Sometimes companies consciously lower their quality to increase their profits.

      Source: CCMatrix

1413. 这是日落和日出的高品质彩色照片的集合。

      zhè shì rì​luò hé rì​chū de gāo pǐn​zhì cǎi​sè​zhào​piàn de jí​hé.

      This is a collection of high quality color photographs of sunsets and sunrises.

      Source: CCMatrix

1414. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

      zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

      Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

      Source: CCMatrix

1415. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

      qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

      Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

      Source: CCMatrix

1416. 我们的房子位于城市的北侧，在一个安静和安全的郊区。

      wǒ​men de fáng​zi wèi​yú chéng​shì de běi​cè, zài yī​ge ān​jìng hé ān​quán de jiāo​qū.

      Our house is located on the north side of the city in a quiet and safe suburb.

      Source: CCMatrix

1417. 如果没有亚硝酸盐之类的添加剂，肉很快就会变成褐色。

      rú​guǒ méi​yǒu yà​xiāo​suān​yán zhī​lèi de tiān​jiā​jì, ròu hěn kuài jiù huì biàn​chéng hè​sè.

      Without additives like nitrites, the meat would turn brown very quickly.

      Source: CCMatrix

1418. 你的医生会检查你的喉咙，并问你一些关于你的症状的问题。

      nǐ de yī​shēng huì jiǎn​chá nǐ de hóu​lóng, bìng wèn nǐ yī​xiē guān​yú nǐ de zhèng​zhuàng de wèn​tí.

      Your doctor will examine your throat and ask you some questions about your symptoms.

      Source: CCMatrix

1419. 人们往往迈出第一步，看不到任何立竿见影的成功，就放弃了。

      rén​men wǎng​wǎng mài chū dì​yī​bù, kàn bu dào rèn​hé lì​gān​jiàn​yǐng de chéng​gōng, jiù fàng​qì le.

      People often take the first step, don’t see any immediate success and quit.

      Source: CCMatrix

1420. 传统舞蹈包括华尔兹、快步舞、探戈、狐步舞等等。

      chuán​tǒng wǔ​dǎo bāo​kuò huá'ěr​zī, kuài​bù​wǔ, tàn​gē, hú​bù​wǔ děng​děng.

      Traditional dances include the waltz, quickstep, tango, foxtrot, and so on.

      Source: UM-Corpus: News