2,526 sentences — page 72 of 127

1421. “我卖打字机，“他说，回答一个尚未被问到的问题。

      “ wǒ mài dǎ​zì​jī,“ tā shuō, huí​dá yī​ge shàng​wèi bèi wèn dào de wèn​tí.

      “I sell typewriters,” he said, answering a question that hadn’t yet been asked.

      Source: CCMatrix

1422. 想在悉尼生活，成本还是很高的，主要是因为房租高。

      xiǎng zài xī​ní shēng​huó, chéng​běn hái​shi hěn gāo de, zhǔ​yào shì yīn​wèi fáng​zū gāo.

      The cost of living in Sydney is quite high, largely due to rental prices.

      Source: CCMatrix

1423. 这些孔让合格的潜水者可以进入并探索船只的内部。

      zhè​xiē kǒng ràng hé gé de qián​shuǐ​zhě kě​yǐ jìn​rù bìng tàn​suǒ chuán​zhī de nèi​bù.

      These holes allow qualified divers to enter and explore the interior of the ship.

      Source: CCMatrix

1424. 动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。

      dòng​wù shì jí yì xiāng​chǔ de péng​you, tā​men cóng​lái​bù tí​wèn, yě cóng bù​huì pī​píng.

      Animals are such agreeable friends --- they ask no questions, they pass no criticism.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1425. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

      This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

      Source: CCMatrix

1426. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

      wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

      I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

      Source: CCMatrix

1427. 我听说你考虑辞掉工作搬到乡下去。

      wǒ tīng​shuō nǐ kǎo​lǜ cí diào gōng​zuò bān dào xiāng​xia qù.

      I heard that you're thinking about quitting your job and moving to the countryside.

      Source: UM-Corpus: Education

1428. 另一方面，我不是在找一个有超人品质的人。

      lìng​yī​fāng​miàn, wǒ bù​shì zài zhǎo yī​ge yǒu chāo​rén pǐn​zhì de rén.

      On the other hand, I am not looking for someone with superhuman qualities.

      Source: CCMatrix

1429. 使用在线卡路里计算器来快速查找营养信息。

      shǐ​yòng zài​xiàn kǎ​lù​lǐ jì​suàn​qì lái kuài​sù chá​zhǎo yíng​yǎng xìn​xī.

      Use an online calorie calculator to look up nutritional information quickly.

      Source: CCMatrix

1430. 奇怪的是，这些品质并没有吸引人们在该地区定居。

      qí​guài de shì, zhè​xiē pǐn​zhì bìng méi​yǒu xī​yǐn rén​men zài gāi dì​qū dìng​jū.

      Curiously enough these qualities didn't attract people to settle in the area.

      Source: CCMatrix

1431. 我在15岁的时候辍学，没有任何资格证书，也没有未来计划。

      wǒ zài15 suì de shí​hou chuò xué, méi​yǒu rèn​hé zī​gé zhèng​shū, yě méi​yǒu wèi​lái jì​huà.

      I dropped out of school when I was 15 with no qualifications or future plans.

      Source: CCMatrix

1432. 不要让人们引用你的话来支持你不想与之关联的东西。

      bù​yào ràng rén​men yǐn​yòng nǐ de huà lái zhī​chí nǐ bù​xiǎng yǔ zhī guān​lián de dōng​xi.

      Don’t allow people to quote you to support something you don’t want to be associated with.

      Source: CCMatrix

1433. 人们问他问题，但是他不明白别人在说什么。

      rén​men wèn tā wèn​tí, dàn​shì tā bù míng​bai bié​ren zài shuō shén​me.

      People asked him questions, but he didn’t understand what they were saying.

      Source: CCMatrix

1434. 在访问之间，写下你想问下次医生的任何问题。

      zài fǎng​wèn zhī​jiān, xiě xia nǐ xiǎng wèn xià​cì yī​shēng de rèn​hé wèn​tí.

      Between visits, write down any questions you want to ask the doctor next time.

      Source: CCMatrix

1435. 当然谁都想用最便宜的价格买到质量好的产品。

      dāng​rán shéi dōu xiǎng yòng zuì pián​yi de jià​gé mǎi dào zhì​liàng hǎo de chǎn​pǐn.

      Of course, everyone wants to buy good quality products at the cheapest price.

      Source: CCMatrix

1436. 当你问问题的时候，尽量提供尽可能多的背景细节。

      dāng nǐ wèn wèn​tí de​shí​hou, jǐn​liàng tí​gōng jǐn​kě​néng duō de bèi​jǐng xì​jié.

      When you do ask a question, try to provide as much background detail as possible.

      Source: CCMatrix

1437. 在这个时候，妈妈的需要非常简单：温暖、安静、平静的环境。

      zài zhè​ge shí​hou, mā​ma de xū​yào fēi​cháng jiǎn​dān: wēn​nuǎn, ān​jìng, píng​jìng de huán​jìng.

      At this time, the mother’s needs are simple: warmth and a quiet, calm environment.

      Source: CCMatrix

1438. 在接下来的七天内选择一个你戒烟的日期——你的“戒烟日”。

      zài jiē​xià​lai de qī tiān nèi xuǎn​zé yī​ge nǐ jiè yān de rì​qī— nǐ de“ jiè yān rì”.

      Choose a date within the next seven days when you’ll quit smoking – that’s now your “Quit Day.”

      Source: CCMatrix

1439. 鼓励他们提出问题并表达他们的担忧，但不要强迫他们说话。

      gǔ​lì tā​men tí chū wèn​tí bìng biǎo​dá tā​men de dān​yōu, dàn bù​yào qiǎng​pò tā​men shuō huà.

      Encourage them to ask questions and express their concerns but don’t force them to talk.

      Source: CCMatrix

1440. 请找一个安静的地方，至少15分钟不会受到干扰。

      qǐng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, zhì​shǎo15 fēn​zhōng bù​huì shòu dào gān​rǎo.

      Please find a quiet place where you won't be disturbed for at least 15 minutes.

      Source: CCMatrix