w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 1926 of 4417

  1. 我就知道我们不该分头行动。

    wǒ jiù zhī​dao wǒ​men bù​gāi fēn​tóu xíng​dòng.

    I knew we shouldn't have split up.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个小男孩是唯一的幸存者。

    zhè​ge xiǎo nán​hái shì wéi​yī de xìng​cún​zhě.

    The little boy was the only survivor.

    Source: CCMatrix

  3. 水箱被污染了。

    shuǐ​xiāng bèi wū​rǎn le.

    The water tank's been contaminated.

    Source: OpenSubtitles

  4. 咱们看看夏季会带来什么吧。

    zán​men kàn​kan xià​jì huì dài lái shén​me ba.

    Let us see what the Summer brings.

    Source: CCMatrix

  5. 我们都有各自的工作和生活。

    wǒ​men dōu yǒu gè​zì de gōng​zuò hé shēng​huó.

    We all have our own jobs and lives.

    Source: CCMatrix

  6. 你上一次看电视是什么时候？

    nǐ shàng yī​cì kàn diàn​shì shì shén​me​shí​hou?

    When was the last time you watched TV?

    Source: CCMatrix

  7. 我甚至都没有被邀请去马赛。

    wǒ shèn​zhì dōu méi​yǒu bèi yāo​qǐng qù mǎ​sài.

    I wasn't even invited to Marseille.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你的背什么时候变这么宽啊？

    nǐ de bèi shén​me​shí​hou biàn zhè​me kuān a?

    When did your back become so broad?

    Source: OpenSubtitles

  9. 那是我这辈子最美好的时刻。

    nà shì wǒ zhè​bèi​zi zuì měi​hǎo de shí​kè.

    That was the best moment of my life.

    Source: OpenSubtitles

  10. 透过窗户，他又看见那个男人。

    tòu​guò chuāng​hu, tā yòu kàn jiàn nà​ge nán​rén.

    Through the window, he saw the man again.

    Source: CCMatrix

  11. 我们所买的食物30%都会被扔掉。

    wǒ​men suǒ mǎi de shí​wù30% dōu huì bèi rēng diào.

    30% of the food we buy is thrown out.

    Source: CCMatrix

  12. 工作与生活，对于我是分开的。

    gōng​zuò yǔ shēng​huó, duì​yú wǒ shì fēn kāi de.

    Work and life are separate for me.

    Source: CCMatrix

  13. 我们把她裹在一条小毯子里。

    wǒ​men bǎ tā guǒ zài yī tiáo xiǎo tǎn​zi li.

    We wrapped her in a small blanket.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你觉得她知道我们在这里吗？

    nǐ jué​de tā zhī​dao wǒ​men zài zhè​lǐ ma?

    Do you think she knows we're here?

    Source: OpenSubtitles

  15. 她不在身边的时候要尊重她。

    tā bù​zài shēn​biān de shí​hou yào zūn​zhòng tā.

    Respect her when she’s not around.

    Source: CCMatrix

  16. 这个世界不需要更多的英雄。

    zhè​ge shì​jiè bù xū​yào gèng​duō de yīng​xióng.

    The world does not need more heroes.

    Source: CCMatrix

  17. 鼻子为什么会长在脸中间呢？

    bí​zi wèi​shén​me huì zhǎng zài liǎn zhōng​jiān ne?

    Why is the nose in the middle of the face?

    Source: CCMatrix

  18. 我想要你在救生艇上的位置。

    wǒ xiǎng​yào nǐ zài jiù​shēng​tǐng shang de wèi​zhi.

    I want your spot on the lifeboat.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们会在这里，直到明年八月。

    wǒ​men huì zài zhè​lǐ, zhí​dào míng​nián bā​yuè.

    We will be here until next August.

    Source: CCMatrix

  20. 他怎么知道我是来跟踪他的？

    tā zěn​me zhī​dao wǒ shì lái gēn zōng tā de?

    How did he know I was following him?

    Source: CCMatrix