w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2038 of 4417

  1. 你开始以一种新方式看人生。

    nǐ kāi​shǐ yǐ yī​zhǒng xīn fāng​shì kàn rén​shēng.

    You begin to see life in a new way.

    Source: CCMatrix

  2. 忽略他，你知道他是什么样的！

    hū​lüè tā, nǐ zhī​dao tā shì shén​me​yàng de!

    Ignore him, you know what he's like!

    Source: OpenSubtitles

  3. 我祝她在新职位上一切顺利。

    wǒ zhù tā zài xīn zhí​wèi shang yī​qiè shùn​lì.

    I wish her all the best in her new job.

    Source: United Nations

  4. 我明白他们为什么这么难过。

    wǒ míng​bai tā​men wèi​shén​me zhè​me nán​guò.

    I understand why they are so upset.

    Source: OpenSubtitles

  5. 她让我想起年轻时候的自己。

    tā ràng wǒ xiǎng qǐ nián​qīng shí​hou de zì​jǐ.

    She reminds me of me when I was young.

    Source: OpenSubtitles

  6. 月球为什么不是由奶酪组成？

    yuè​qiú wèi​shén​me bù​shì yóu nǎi​lào zǔ​chéng?

    Why is the moon not made of cheese?

    Source: CCMatrix

  7. 这名女子拒绝透露她的名字。

    zhè míng nǚ​zǐ jù​jué tòu​lù tā de míng​zi.

    The woman refused to reveal her name.

    Source: CCMatrix

  8. 我以为她永远不会到达那里。

    wǒ yǐ​wéi tā yǒng​yuǎn bù​huì dào​dá nà​li.

    I thought she would never get there.

    Source: CCMatrix

  9. 和往常一样，没有下雨的迹象。

    hé wǎng​cháng yī​yàng, méi​yǒu xià yǔ de jì​xiàng.

    As usual there was no sign of rain.

    Source: CCMatrix

  10. 你为什么老盯着你的手表看？

    nǐ wèi​shén​me lǎo dīng zhe nǐ de shǒu​biǎo kàn?

    Why do you keep looking at your watch?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你知道他们要把我们带到哪？

    nǐ zhī​dao tā​men yào bǎ wǒ​men dài dào nǎ?

    Do you know where they're taking us?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我可不想让大家觉得我很胖。

    wǒ kě bù​xiǎng ràng dà​jiā jué​de wǒ hěn pàng.

    I don't want people thinking I'm fat.

    Source: OpenSubtitles

  13. 让我们玩一个猜谜游戏，好吗？

    ràng wǒ​men wán yī​ge cāi mí yóu​xì, hǎo​ma?

    Let's play a guessing game, shall we?

    Source: CCMatrix

  14. 谢谢你陪我疯。

    xiè​xie nǐ péi wǒ fēng.

    Thank you for being crazy with me.

    Source: CCMatrix

  15. 我们经历了很多，成长了很多。

    wǒ​men jīng​lì le hěn​duō, chéng​zhǎng le hěn​duō.

    We’ve been through a lot, and grown a lot.

    Source: CCMatrix

  16. 让我们看看你对什么感兴趣。

    ràng wǒ​men kàn​kan nǐ duì shén​me gǎn xìng​qù.

    Let's see what you are interested in.

    Source: CCMatrix

  17. 无法用言语来描述这个地方。

    wú​fǎ yòng yán​yǔ lái miáo​shù zhè​ge dì​fang.

    Words can not describe this place.

    Source: CCMatrix

  18. 我无法想象他们在一起工作。

    wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng tā​men zài​yī​qǐ gōng​zuò.

    I can’t imagine them working together.

    Source: CCMatrix

  19. 我已经警告他们好几个月了。

    wǒ yǐ​jing jǐng​gào tā​men hǎo jǐ​ge yuè le.

    I've been warning them for months.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们恰巧上了同一辆公交车。

    wǒ​men qià​qiǎo shàng le tóng​yī liàng gōng​jiāo​chē.

    We happened to get on the same bus.

    Source: Tatoeba