w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2274 of 4417

  1. 他们只是吃饭、工作和睡觉，没有别的。

    tā​men zhǐ​shì chī fàn, gōng​zuò hé shuì jiào, méi​yǒu bié​de.

    They eat, work and sleep and nothing else.

    Source: CCMatrix

  2. 我们知道我们不应该发短信和开车。

    wǒ​men zhī​dao wǒ​men bù​yīng​gāi fā duǎn​xìn hé kāi chē.

    We know that we shouldn't text and drive.

    Source: CCMatrix

  3. 我宁愿是一只铁锤，而不做一支铁钉。

    wǒ nìng​yuàn shì yī zhī tiě​chuí, ér bù zuò yī zhī tiě​dīng.

    I would rather be a hammer than a nail.

    Source: CCMatrix

  4. 很长一段时间，我是一位完美主义者。

    hěn cháng yī duàn shí​jiān, wǒ shì yī wèi wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

    For a long time, I was a perfectionist.

    Source: CCMatrix

  5. 我永远忘记不了他那双温柔的眼睛。

    wǒ yǒng​yuǎn wàng​jì bu liǎo tā nà shuāng wēn​róu de yǎn​jing.

    I will never forget his gentle eyes.

    Source: CCMatrix

  6. 检查你的体重以及裤子的合身程度。

    jiǎn​chá nǐ de tǐ​zhòng yǐ​jí kù​zi de hé​shēn chéng​dù.

    Check your weight and how your pants fit.

    Source: CCMatrix

  7. 我是一个帮助女人理解男人的男人。

    wǒ shì yī​ge bāng​zhù nǚ​rén lǐ​jiě nán​rén de nán​rén.

    I’m a man who helps women understand men.

    Source: CCMatrix

  8. 我们只有文字，而我们必须使用它们。

    wǒ​men zhǐ​yǒu wén​zì, ér wǒ​men bì​xū shǐ​yòng tā​men.

    We have only words, and must use them.

    Source: CCMatrix

  9. 我不希望同样的事情发生在我身上。

    wǒ bù xī​wàng tóng​yàng de shì​qing fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

    I don’t want the same thing to happen to me.

    Source: CCMatrix

  10. 我永远也不会忘记那个夏天的夜晚。

    wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì nà​ge xià​tiān de yè​wǎn.

    I will never forget that summer night.

    Source: CCMatrix

  11. 显然，我们需要一种更好的解决办法。

    xiǎn​rán, wǒ​men xū​yào yī​zhǒng gèng​hǎo de jiě​jué​bàn​fǎ.

    Obviously we need a better solution.

    Source: CCMatrix

  12. 你的皮肤什么时候变得这么漂亮的？

    nǐ de pí​fū shén​me​shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

    When did your skin become so beautiful?

    Source: OpenSubtitles

  13. 他们是在第二次世界大战中相爱的。

    tā​men shì zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhōng xiāng'ài de.

    They fell in love during World War II.

    Source: CCMatrix

  14. 我们可以接受几乎任何类型的文件。

    wǒ​men kě​yǐ jiē​shòu jī​hū rèn​hé lèi​xíng de wén​jiàn.

    We can accept almost any type of file.

    Source: CCMatrix

  15. 他的理想是赢得一枚奥林匹克奖牌。

    tā de lǐ​xiǎng shì yíng dé yī méi ào​lín​pǐ​kè jiǎng​pái.

    His dream is to win an Olympic medal.

    Source: CCMatrix

  16. 如果答案是否定的，我们就不应开始。

    rú​guǒ dá'àn shì fǒu​dìng de, wǒ​men jiù bù yīng kāi​shǐ.

    If the answer is no, we should not start.

    Source: CCMatrix

  17. 是的，其实我觉得最坏的已经过去了。

    shì​de, qí​shí wǒ jué​de zuì​huài de yǐ​jing guò​qù le.

    Yes, I actually think the worst is over.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我大概能猜出来，你为什么会在这儿。

    wǒ dà​gài néng cāi chū​lai, nǐ wèi​shén​me huì zài zhèr.

    I can probably guess why you’re here.

    Source: CCMatrix

  19. 你可以在他耳朵旁边悄悄说点什么。

    nǐ kě​yǐ zài tā ěr​duo páng​biān qiāo​qiāo shuō diǎn shén​me.

    You can whisper something in his ear.

    Source: OpenSubtitles

  20. 在梦里，你可以做任何你想做的事情。

    zài mèng li, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé nǐ xiǎng zuò de shì​qing.

    In your dreams, you can do anything you want.

    Source: CCMatrix