w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2275 of 4417

  1. 你把那个女人的事情告诉我儿子了？

    nǐ bǎ nà​ge nǚ​rén de shì​qing gào​sù wǒ ér​zi le?

    Did you tell my son about that woman?

    Source: OpenSubtitles

  2. 从认识你之后，我就没再和她在一起。

    cóng rèn​shi nǐ zhī​hòu, wǒ jiù méi zài hé tā zài yī​qǐ.

    I haven't been with her since I met you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他们会责怪每一个人，除了他们自己。

    tā​men huì zé​guài měi yī​ge rén, chú​le tā​men zì​jǐ.

    They will blame everyone but themselves.

    Source: CCMatrix

  4. 这位服务生给了我们每人一条餐巾。

    zhè​wèi fú​wù​shēng gěi le wǒ​men měi​rén yī tiáo cān​jīn.

    The waiter gave each of us a napkin.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 你根本不知道自己要对抗的是什么。

    nǐ gēn​běn bù​zhī​dào zì​jǐ yào duì​kàng de shì shén​me.

    You have no idea what you're up against.

    Source: OpenSubtitles

  6. 人的听力为何会随着年龄增长下降？

    rén de tīng​lì wèi​hé huì suí​zhe nián​líng zēng​zhǎng xià​jiàng?

    Why does hearing deteriorate with age?

    Source: CCMatrix

  7. 或许现在我们可以再在一起共事了？

    huò​xǔ xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ zài zài​yī​qǐ gòng​shì le?

    Maybe now we can work together again?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我不知道为什么所有人都这么无礼。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me suǒ​yǒu​rén dōu zhè​me wú​lǐ.

    I don't know why everyone is so rude.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他把自己的名字用喷漆喷在了墙上。

    tā bǎ zì​jǐ de míng​zi yòng pēn​qī pēn zài le qiáng shang.

    He spray-painted his name on the wall.

    Source: AI Challenger 2017

  10. 我们应该对这支球队感到非常自豪。

    wǒ​men yīng​gāi duì zhè zhī qiú​duì gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

    We should be very proud of this team.

    Source: CCMatrix

  11. 我不知道他为什么到现在还没有来。

    wǒ bù​zhī​dào tā wèi​shén​me dào​xiàn​zài hái​méi​yǒu lái.

    I don’t know why he has not come yet.

    Source: CCMatrix

  12. 他需要知道发生了什么以及为什么。

    tā xū​yào zhī​dao fā​shēng le shén​me yǐ​jí wèi​shén​me.

    He needs to know what happened and why.

    Source: CCMatrix

  13. 没有人受伤，也没有任何东西遭抢走。

    méi​yǒu rén shòu shāng, yě méi​yǒu rèn​hé dōng​xi zāo qiǎng zǒu.

    Nobody was injured and nothing was stolen.

    Source: CCMatrix

  14. 也许有一天我们会有这样的一辆车。

    yě​xǔ yǒu yī​tiān wǒ​men huì yǒu zhè​yàng de yī liàng chē.

    Maybe someday we will have such a car.

    Source: CCMatrix

  15. 但是世界并不总是一个公正的地方。

    dàn​shì shì​jiè bìng​bù zǒng​shì yī​ge gōng​zhèng de dì​fang.

    The world is not always a fair place.

    Source: CCMatrix

  16. 如果你待在家里什么也不会发生的。

    rú​guǒ nǐ dāi zài jiā​lǐ shén​me yě bù​huì fā​shēng de.

    If you stay home, nothing will happen.

    Source: CCMatrix

  17. 风可以是你的朋友，也可以是你的敌人。

    fēng kě​yǐ shì nǐ de péng​you, yě kě​yǐ shì nǐ de dí​rén.

    The wind can be your friend or your enemy.

    Source: CCMatrix

  18. “但是，是什么使他画出这样一个动物呢？”

    “ dàn​shì, shì shén​me shǐ tā huà chū zhè​yàng yī​ge dòng​wù ne?”

    “But what made him draw such an animal?”

    Source: CCMatrix

  19. 我们并不总是知道我们真正想要什么。

    wǒ​men bìng​bù zǒng​shì zhī​dao wǒ​men zhēn​zhèng xiǎng​yào shén​me.

    We don’t always know what we really want.

    Source: CCMatrix

  20. 他们告诉我们，我们做不到，我们做到了。

    tā​men gào​sù wǒ​men, wǒ​men zuò​bù​dào, wǒ​men zuò dào le.

    They told us we couldn’t do it, and we did.

    Source: CCMatrix