w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2336 of 4417

  1. 这是把你从马戏团带走的人。

    zhè shì bǎ nǐ cóng mǎ​xì​tuán dài zǒu de rén.

    This is the man who took you from the circus.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这就是我警告过你们的噩梦。

    zhè jiù​shì wǒ jǐng​gào guo nǐ​men de è​mèng.

    This is the nightmare I warned you about.

    Source: OpenSubtitles

  3. 然而，最终他们还是获得晋升。

    rán'ér, zuì​zhōng tā​men hái​shi huò​dé jìn​shēng.

    However, they were eventually promoted.

    Source: United Nations

  4. 女巫和蝙蝠有很多共通之处。

    nǚ​wū hé biān​fú yǒu hěn​duō gòng​tōng zhī chù.

    Witches and bats have a lot in common.

    Source: CCMatrix

  5. 一个小姑娘从房子里走出来。

    yī​ge xiǎo​gū​niang cóng fáng​zi li zǒu chū​lai.

    A little girl walked out of the house.

    Source: CCMatrix

  6. 我只是告诉你什么是可能的。

    wǒ zhǐ​shì gào​sù nǐ shén​me shì kě​néng de.

    I’m just telling you what is possible.

    Source: CCMatrix

  7. 她是他约会过的唯一的女人。

    tā shì tā yuē​huì guo de wéi​yī de nǚ​rén.

    She is the only woman he has ever dated.

    Source: CCMatrix

  8. 我们将继续尊重他们的愿望。

    wǒ​men jiāng jì​xù zūn​zhòng tā​men de yuàn​wàng.

    We will continue to respect their wishes.

    Source: United Nations

  9. 我知道人们会将我跟他比较。

    wǒ zhī​dao rén​men huì jiāng wǒ gēn tā bǐ​jiào.

    I know people will compare me to him.

    Source: CCMatrix

  10. 但这一次，我们不能如此肯定。

    dàn zhè​yī​cì, wǒ​men bù​néng rú​cǐ kěn​dìng.

    This time, however, we cannot be so sure.

    Source: CCMatrix

  11. 他正在处理一个严重的问题。

    tā zhèng​zài chǔ​lǐ yī​ge yán​zhòng de wèn​tí.

    He is dealing with a serious problem.

    Source: CCMatrix

  12. 我想和你分享我的生活方式。

    wǒ xiǎng hé nǐ fēn​xiǎng wǒ​de shēng​huó​fāng​shì.

    I want to share my lifestyle with you.

    Source: CCMatrix

  13. 我只是对她的制服感到好奇。

    wǒ zhǐ​shì duì tā de zhì​fú gǎn dào hào​qí.

    I was just curious about her uniform.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不想过生日。

    wǒ bù​xiǎng guò shēng​rì.

    I don't want to celebrate my birthday.

    Source: Tatoeba

  15. 我们又不是来跟他交朋友的。

    wǒ​men yòu bù​shì lái gēn tā jiāo péng​you de.

    We're not here to make friends with him.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她进来时连话也没有和我说。

    tā jìn lai shí lián huà yě méi​yǒu hé wǒ shuō.

    She didn't even speak to me when she came in.

    Source: CCMatrix

  17. 总有一天，你会有自己的孩子。

    zǒng​yǒu​yì​tiān, nǐ huì yǒu zì​jǐ de hái​zi.

    Someday you will have your own children.

    Source: CCMatrix

  18. 他会带着玩具步枪上床睡觉。

    tā huì dài zhe wán​jù bù​qiāng shàng chuáng shuì jiào.

    He would take a toy rifle with him to bed.

    Source: CCMatrix

  19. 我摇了摇头，回到工作中去了。

    wǒ yáo le yáo tóu, huí dào gōng​zuò zhōng qù le.

    I shook my head and got back to work.

    Source: CCMatrix

  20. 他们想证明他们比我们聪明。

    tā​men xiǎng zhèng​míng tā​men bǐ wǒ​men cōng​ming.

    They want to prove they're smarter than we are.

    Source: AI Challenger 2017