w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2450 of 4417

  1. 音乐在当时对于我来说，是一个爱好。

    yīn​yuè zài dāng​shí duì​yú wǒ lái​shuō, shì yī​ge ài​hào.

    At that time, music was just a hobby for me.

    Source: CCMatrix

  2. 你的朋友们都会受到很好的照顾的。

    nǐ de péng​you men dōu huì shòu dào hěn hǎo de zhào​gu de.

    Your friends will be well taken care of.

    Source: CCMatrix

  3. 今天，我在互联网上观看了一个视频。

    jīn​tiān, wǒ zài hù​lián​wǎng shang guān​kàn le yī​ge shì​pín.

    I watched a video on the internet today.

    Source: CCMatrix

  4. 在炎热的天气里不要指望最高速度。

    zài yán​rè de tiān​qì li bù​yào zhǐ​wang zuì​gāo sù​dù.

    Don't expect top speeds in hot weather.

    Source: CCMatrix

  5. 我最后一次听到他的消息是上星期五。

    wǒ zuì​hòu yī​cì tīng dào tā de xiāo​xi shì shàng xīng​qī​wǔ.

    The last time I heard from him was last Friday.

    Source: CCMatrix

  6. 只有在周末的时候，市场才会完全开放。

    zhǐ​yǒu zài zhōu​mò de shí​hou, shì​chǎng cái huì wán​quán kāi​fàng.

    The market is fully open only on weekends.

    Source: CCMatrix

  7. 你跟我结婚的时候就知道我不会做饭。

    nǐ gēn wǒ jié hūn de shí​hou jiù zhī​dao wǒ bù​huì zuò fàn.

    You knew I couldn't cook when you married me.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我会怀念她的诚实，我会想念她的友谊。

    wǒ huì huái​niàn tā de chéng​shí, wǒ huì xiǎng​niàn tā de yǒu​yì.

    I will miss her honesty and I will miss her friendship.

    Source: CCMatrix

  9. 他们认真对待自己的工作，我们也一样。

    tā​men rèn​zhēn duì​dài zì​jǐ de gōng​zuò, wǒ​men yě yī​yàng.

    They take their work seriously, and so do we.

    Source: CCMatrix

  10. 我们现在正活在一个非常危险的时期。

    wǒ​men xiàn​zài zhèng huó zài yī​ge fēi​cháng wēi​xiǎn de shí​qī.

    We’re living in a very dangerous time.

    Source: CCMatrix

  11. 她问那个男孩那个物体是什么颜色的。

    tā wèn nà​ge nán​hái nà​ge wù​tǐ shì shén​me yán​sè de.

    She asked the boy what color the object was.

    Source: CCMatrix

  12. 学一门新的语言，就打开一个新的世界。

    xué yī mén xīn de yǔ​yán, jiù dǎ kāi yī​ge xīn de shì​jiè.

    Learning a new language opens up a new world.

    Source: CCMatrix

  13. 那个疯狂的无所畏惧的女人联系了我。

    nà​ge fēng​kuáng de wú​suǒ​wèi​jù de nǚ​rén lián​xì le wǒ.

    That crazy fearless woman contacted me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 现在我只想在这里结束我的职业生涯。

    xiàn​zài wǒ zhǐ xiǎng zài zhè​lǐ jié​shù wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

    I now just want to end my career here.

    Source: CCMatrix

  15. 我们为什么不送给他们一些食品包裹？

    wǒ​men wèi​shén​me bù sòng​gěi tā​men yī​xiē shí​pǐn bāo​guǒ?

    Why don't we send them some food parcels?

    Source: OpenSubtitles

  16. 嘿，我给你妻子打电话才得到你的号码。

    hēi, wǒ gěi nǐ qī​zi dǎ diàn​huà cái dé dào nǐ de hào​mǎ.

    Hey, I had to call your wife to get your number.

    Source: OpenSubtitles

  17. 昨天晚上她那么晚了还在外面做什么？

    zuó​tiān​wǎn​shang tā nà​me wǎn le hái zài wài​miàn zuò shén​me?

    What was she doing out so late last night?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我有时希望我有像你这样的一份工作。

    wǒ yǒu​shí xī​wàng wǒ yǒu xiàng nǐ zhè​yàng de yī​fèn gōng​zuò.

    I sometimes wish I had a job like yours.

    Source: CCMatrix

  19. 我们遇到的所有工作人员都非常友好。

    wǒ​men yù dào de suǒ​yǒu gōng​zuò​rén​yuán dōu fēi​cháng yǒu​hǎo.

    All the staff we met were very friendly.

    Source: CCMatrix

  20. 当我想到未来的时候，我什么都看不见。

    dāng wǒ xiǎng dào wèi​lái de shí​hou, wǒ shén​me dōu kàn bu jiàn.

    When I think about the future I see nothing.

    Source: CCMatrix