w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2453 of 4417

  1. 我们的头发是我们永远不会摘下的王冠。

    wǒ​men de tóu​fa shì wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì zhāi xià de wáng​guān.

    Our hair is the crown we never take off.

    Source: CCMatrix

  2. 任何一个喜欢大海的人，都会喜欢这本书。

    rèn​hé yī​ge xǐ​huan dà​hǎi de rén, dōu huì xǐ​huan zhè běn shū.

    Anyone who loves the sea will love this book.

    Source: CCMatrix

  3. 我想让你们所有人都知道：你们属于这里。

    wǒ xiǎng ràng nǐ​men suǒ​yǒu​rén dōu zhī​dao: nǐ​men shǔ​yú zhè​lǐ.

    I want all of you to know: you belong here.

    Source: CCMatrix

  4. 我们非常年轻的时候就有了我们的女儿。

    wǒ​men fēi​cháng nián​qīng de shí​hou jiù yǒu le wǒ​men de nǚ'ér.

    We had our daughter when we were very young.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你可能必须对什么是正常进行重新定义。

    nǐ kě​néng bì​xū duì shén​me shì zhèng​cháng jìn​xíng chóng​xīn dìng​yì.

    You may need to redefine what's normal.

    Source: CCMatrix

  6. 你永远不知道会在什么时候遇上什么人。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào huì zài shén​me shí​hou yù shang shén​me rén.

    You never know when you will meet somebody.

    Source: CCMatrix

  7. 我们可以去某个地方，没有人会找到我们。

    wǒ​men kě​yǐ qù mǒu​gè dì​fang, méi​yǒu rén huì zhǎo dào wǒ​men.

    We can go somewhere no one'll find us.

    Source: OpenSubtitles

  8. 要么人们想要更多时间，要么想要更多钱。

    yào​me rén​men xiǎng​yào gèng​duō shí​jiān, yào​me xiǎng​yào gèng​duō qián.

    Either people want more time or they want more money.

    Source: CCMatrix

  9. 你无法用白色的粉笔写在白色的墙壁上。

    nǐ wú​fǎ yòng bái​sè de fěn​bǐ xiě zài bái​sè de qiáng​bì shang.

    You cannot write with a white chalk on a white wall.

    Source: CCMatrix

  10. 最后他们赢了这一仗，却输掉了这场战争。

    zuì​hòu tā​men yíng le zhè yī zhàng, què shū diào le zhè chǎng zhàn​zhēng.

    In the end they won this battle but lost the war.

    Source: CCMatrix

  11. 然后，我遇到了一个会成为我妻子的女人。

    rán​hòu, wǒ yù dào le yī​ge huì chéng​wéi wǒ qī​zi de nǚ​rén.

    Then, I met the woman who would become my wife.

    Source: CCMatrix

  12. 可以透露一下你的下一个企划是什么吗？

    kě​yǐ tòu​lù yī​xià nǐ de xià​yī​ge qǐ​huà shì shén​me ma?

    Can you reveal what your next project is?

    Source: CCMatrix

  13. 明天你和你的儿子们都要跟我在一起了。

    míng​tiān nǐ hé nǐ de ér​zi men dōu yào gēn wǒ zài yī​qǐ le.

    Tomorrow you and your sons will be with me.

    Source: CCMatrix

  14. 在我们生活的世界里，没有什么是私人的。

    zài wǒ​men shēng​huó de shì​jiè li, méi​yǒu shén​me shì sī​rén de.

    In the world we live in, nothing is private.

    Source: CCMatrix

  15. 无论我做什么事都没有区别，一点也没有。

    wú​lùn wǒ zuò shén​me shì dōu méi​yǒu qū​bié, yī​diǎn yě méi​yǒu.

    It makes no difference what I do, not at all.

    Source: CCMatrix

  16. 我在加利福尼亚州的洛杉矶生活和工作。

    wǒ zài jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu de luò​shān​jī shēng​huó hé gōng​zuò.

    I live and work in Los Angeles, California.

    Source: CCMatrix

  17. 我们不能允许任何事情让我们放慢脚步。

    wǒ​men bù​néng yǔn​xǔ rèn​hé shì​qing ràng wǒ​men fàng​màn​jiǎo​bù.

    We cannot allow anything to slow us down.

    Source: CCMatrix

  18. 我打赌你们一定在想我什么时候会出现。

    wǒ dǎ dǔ nǐ​men yī​dìng zài xiǎng wǒ shén​me​shí​hou huì chū​xiàn.

    I bet you were wondering when I'd show up.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们必须为我们希望看到的变化而奋斗。

    wǒ​men bì​xū wèi wǒ​men xī​wàng kàn dào de biàn​huà ér fèn​dòu.

    We must fight for the change we want to see.

    Source: CCMatrix

  20. 当我们违反自己的规则时，我们感到内疚。

    dāng wǒ​men wéi​fǎn zì​jǐ de guī​zé shí, wǒ​men gǎn dào nèi​jiù.

    When we break our own rules, we feel guilty.

    Source: CCMatrix