w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2477 of 4417

  1. 我不会活在别人的规则里。

    wǒ bù​huì huó zài bié​ren de guī​zé li.

    I will not live by someone else's rules.

    Source: CCMatrix

  2. 我花了一整天来打扫房间。

    wǒ huā le yī​zhěng​tiān lái dǎ sǎo fáng​jiān.

    I spent the whole day cleaning up the room.

    Source: Tatoeba

  3. 您依旧相信世界是平的吗？

    nín yī​jiù xiāng​xìn shì​jiè shì píng de ma?

    Do you still believe the world is flat?

    Source: CCMatrix

  4. 我们需要再问你几个问题。

    wǒ​men xū​yào zài wèn nǐ jǐ​ge wèn​tí.

    We need to ask you a few more questions.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 最初的时候，我几乎绝望了。

    zuì​chū de shí​hou, wǒ jī​hū jué wàng le.

    In the beginning I was almost desperate.

    Source: CCMatrix

  6. 他知道我们是很好的朋友。

    tā zhī​dao wǒ​men shì hěn hǎo de péng​you.

    He knows that we are very good friends.

    Source: CCMatrix

  7. 世界不在你的书和地图里。

    shì​jiè bù zài nǐ de shū hé dì​tú li.

    The world is not in your books and maps.

    Source: OpenSubtitles

  8. 几周前我和他出去约会了。

    jǐ zhōu qián wǒ hé tā chū qu yuē huì le.

    I went out on a date with him a few weeks ago.

    Source: CCMatrix

  9. 儿童保育费用因家庭而异。

    ér​tóng bǎo​yù fèi​yòng yīn jiā​tíng ér yì.

    Child care costs will vary from family to family.

    Source: CCMatrix

  10. 要是气温开始下降怎么办？

    yào​shi qì​wēn kāi​shǐ xià​jiàng zěn​me​bàn?

    What if the temperature starts dropping?

    Source: OpenSubtitles

  11. 当然，你要我过去我就过去。

    dāng​rán, nǐ yào wǒ guò​qù wǒ jiù guò​qù.

    Of course, if you want me to come over I will.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  12. 她不知道我们是她的父母。

    tā bù​zhī​dào wǒ​men shì tā de fù​mǔ.

    She doesn't know that we're her parents.

    Source: OpenSubtitles

  13. 另一个潜在的挑战是天气。

    lìng yī​ge qián​zài de tiǎo​zhàn shì tiān​qì.

    Another potential challenge is the weather.

    Source: CCMatrix

  14. 新德里的机场名称是什么？

    xīn​dé​lǐ de jī​chǎng míng​chēng shì shén​me?

    What is the name of New Delhi’s airport?

    Source: CCMatrix

  15. 她试图告诉自己这没什么。

    tā shì​tú gào​sù zì​jǐ zhè méi​shén​me.

    She tried to tell herself it was nothing.

    Source: CCMatrix

  16. 事情并不是总能如你所愿。

    shì​qing bìng bù​shì zǒng néng rú nǐ suǒ yuàn.

    Things don't always work out the way you want.

    Source: OpenSubtitles

  17. 冰箱充满了饮料。

    bīng​xiāng chōng​mǎn le yǐn​liào.

    The refrigerator is filled with drinks.

    Source: CCMatrix

  18. 你因为她怀孕了而开除她。

    nǐ yīn​wèi tā huái yùn le ér kāi​chú tā.

    You fired her because she was pregnant.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我挺喜欢你早上的样子的。

    wǒ tǐng xǐ​huan nǐ zǎo​shang de yàng​zi de.

    I quite like the way you look in the morning.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我并不想强加于他们什么。

    wǒ bìng​bù xiǎng qiáng​jiā yú tā​men shén​me.

    I do not want to impose anything on them.

    Source: CCMatrix