w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2541 of 4417

  1. 我们做这行已40年了。

    wǒ​men zuò zhè háng yǐ40 nián le.

    We've been in this business for 40 years.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我闭上眼睛，听了一会儿。

    wǒ bì shang yǎn​jing, tīng le yí​huì​r.

    I closed my eyes and listened for a while.

    Source: CCMatrix

  3. 她正试图阻止事情恶化。

    tā zhèng shì​tú zǔ​zhǐ shì​qing è​huà.

    She's trying to stop things from getting worse.

    Source: OpenSubtitles

  4. 向我保证你不会做傻事。

    xiàng wǒ bǎo​zhèng nǐ bù​huì zuò shǎ​shì.

    Promise me you won't do anything stupid.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你的彩虹在另一边等着。

    nǐ de cǎi​hóng zài lìng​yī biān děng​zhe.

    Your rainbow is waiting on the other side.

    Source: CCMatrix

  6. 我更喜欢擅长数字的人。

    wǒ gèng xǐ​huan shàn​cháng shù​zì de rén.

    I prefer people who are good with numbers.

    Source: CCMatrix

  7. 我从他两岁起就认识他。

    wǒ cóng tā liǎng suì qǐ jiù rèn​shi tā.

    I have known him since he was 2 years old.

    Source: CCMatrix

  8. 我甚至去过急诊室一次。

    wǒ shèn​zhì qù guo jí​zhěn​shì yī​cì.

    I even went to the emergency room one time.

    Source: CCMatrix

  9. 我不理解他们为何被拒。

    wǒ bù lǐ​jiě tā​men wèi​hé bèi jù.

    I don’t understand why they were rejected.

    Source: CCMatrix

  10. 每个人都在观看开幕式。

    měi​ge​rén dōu zài guān​kàn kāi​mù​shì.

    Everyone is watching the opening ceremony.

    Source: CCMatrix

  11. 好了，来吧，，我们继续工作。

    hǎo​le, lái ba,, wǒ​men jì​xù gōng​zuò.

    All right, come on, let's get back to work.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们根本不必放弃自己。

    wǒ​men gēn​běn bù​bì fàng​qì zì​jǐ.

    We don’t have to give up on ourselves at all.

    Source: CCMatrix

  13. 你讲的话我完全听不懂。

    nǐ jiǎng de huà wǒ wán​quán tīng bu dǒng.

    I don't understand a word you're saying.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我没有说你是哪种人喔。

    wǒ méi​yǒu shuō nǐ shì nǎ zhǒng rén é.

    I didn't say you were any type of person.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们自从高中就认识了。

    wǒ​men zì​cóng gāo​zhōng jiù rèn​shi le.

    We've known each other since high school.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她似乎在不断地看着他。

    tā sì​hū zài bù​duàn de kàn zhe tā.

    She seemed to be constantly watching him.

    Source: CCMatrix

  17. 我们一直被图像包围着。

    wǒ​men yī​zhí bèi tú​xiàng bāo​wéi zhe.

    We are constantly surrounded with images.

    Source: CCMatrix

  18. 我们一直都在谈我的事。

    wǒ​men yī​zhí dōu zài tán wǒ​de shì.

    We've been talking about me this whole time.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我不想失去你这个同事。

    wǒ bù​xiǎng shī​qù nǐ zhè​ge tóng​shì.

    I don't want to lose you as my colleague.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你可能知道我要说什么。

    nǐ kě​néng zhī​dao wǒ yào shuō shén​me.

    You probably know what I'm going to say.

    Source: OpenSubtitles