w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2553 of 4417

  1. 按这速度，狼很快就会赶上。

    àn zhè sù​dù, láng hěn kuài jiù huì gǎn shàng.

    At this rate, the wolves will soon catch up.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你如何描述你的设计哲学？

    nǐ rú​hé miáo​shù nǐ de shè​jì zhé​xué?

    How would you describe your design philosophy?

    Source: CCMatrix

  3. 在外面吃饭是最浪费钱的。

    zài wài​miàn chī fàn shì zuì làng​fèi qián de.

    Eating out is the biggest waste of money.

    Source: CCMatrix

  4. 我希望你今晚帮我做件事。

    wǒ xī​wàng nǐ jīn​wǎn bāng wǒ zuò jiàn shì.

    I want you to do something for me tonight.

    Source: CCMatrix

  5. 你对你现在的收入满意吗？

    nǐ duì nǐ xiàn​zài de shōu​rù mǎn​yì ma?

    Are you satisfied with your present income?

    Source: CCMatrix

  6. 她与她的母亲住在旧金山。

    tā yǔ tā de mǔ​qīn zhù zài jiù​jīn​shān.

    She lives with her mother in San Francisco.

    Source: CCMatrix

  7. 那晚在帐篷，你为什么帮我？

    nà wǎn zài zhàng​peng, nǐ wèi​shén​me bāng wǒ?

    Why did you help me that night in the tent?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我今晚读书时会听爵士乐。

    wǒ jīn​wǎn dú shū shí huì tīng jué​shì​yuè.

    I'll listen to jazz while studying tonight.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他或她从哪儿来都没关系。

    tā huò tā cóng nǎ​r lái dōu méi guān​xi.

    It doesn't matter where he or she is from.

    Source: OpenSubtitles

  10. 在来的路上我刚拿到包裹。

    zài lái de lù​shang wǒ gāng ná dào bāo​guǒ.

    I just picked up the package on the way here.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 至少天气很合作。

    zhì​shǎo tiān​qì hěn hé​zuò.

    At least the weather's being cooperative.

    Source: CCMatrix

  12. 我会参与团体的所有活动。

    wǒ huì cān​yù tuán​tǐ de suǒ​yǒu huó​dòng.

    I will participate in all group activities.

    Source: CCMatrix

  13. 反正我不许你跟我妈离婚。

    fǎn​zheng wǒ bù​xǔ nǐ gēn wǒ mā lí​hūn.

    Anyway, I won't allow you to divorce my mom.

    Source: OpenSubtitles

  14. 与某人分手从来都不容易。

    yǔ mǒu​rén fēn shǒu cóng​lái dōu bù​róng​yì.

    Breaking up with somebody is never easy.

    Source: CCMatrix

  15. 我想给我姐姐寄信/明信片。

    wǒ xiǎng gěi wǒ jiě​jie jì xìn/ míng​xìn​piàn.

    I want to send a letter / postcard to my sister.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 双方主要的论点是什么呢？

    shuāng​fāng zhǔ​yào de lùn​diǎn shì shén​me ne?

    What are the main arguments of both sides?

    Source: CCMatrix

  17. 我真的想谈谈我们的女儿。

    wǒ zhēn​de xiǎng tán​tan wǒ​men de nǚ'ér.

    I really want to talk about our daughter.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我连她父母住哪都不知道。

    wǒ lián tā fù​mǔ zhù nǎ dōu bù​zhī​dào.

    I don't even know where her parents live.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他讲故事的时候不要插话。

    tā jiǎng gù​shi de shí​hou bù​yào chā huà.

    Don't interrupt when he's telling a story.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  20. 极端天气将变得更加频繁。

    jí​duān tiān​qì jiāng biàn​de gèng​jiā pín​fán.

    Extreme weather will become more frequent.

    Source: CCMatrix