w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2554 of 4417

  1. 你上一次打架是什么时候？

    nǐ shàng yī​cì dǎ jià shì shén​me shí​hou?

    When was the last time you were in a fight?

    Source: OpenSubtitles

  2. 他14岁时教我三张牌的把戏。

    tā14 suì shí jiāo wǒ sān zhāng pái de bǎ​xì.

    When he was 14, he taught me the three-card trick.

    Source: OpenSubtitles

  3. 古希腊人知道地球是圆的。

    gǔ​xī​là rén zhī​dao dì​qiú shì yuán de.

    The ancient Greeks knew the earth was round.

    Source: CCMatrix

  4. 总的说来，以上午浇水为好。

    zǒng​de​shuō​lái, yǐ shàng​wǔ jiāo shuǐ wéi hǎo.

    In general, it is better to water in the morning.

    Source: CCMatrix

  5. 谢谢你把她带到这个世界。

    xiè​xie nǐ bǎ tā dài dào zhè​ge shì​jiè.

    Thank you for bringing her into this world.

    Source: CCMatrix

  6. 我巴不得这周末快点结束。

    wǒ bā​bu​de zhè zhōu​mò kuài​diǎn jié​shù.

    I cannot wait for this weekend to be over.

    Source: OpenSubtitles

  7. 当时，我们并没有真正理解。

    dāng​shí, wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng lǐ​jiě.

    At that time, we did not really understand.

    Source: CCMatrix

  8. 我不想欺骗或误导任何人。

    wǒ bù​xiǎng qī​piàn huò wù​dǎo rèn​hé​rén.

    I don't want to mislead or deceive anyone.

    Source: CCMatrix

  9. 他往往禁止她和朋友外出。

    tā wǎng​wǎng jìn​zhǐ tā hé péng​you wài​chū.

    He often forbade her to go out with her friends.

    Source: CCMatrix

  10. 他想要的一切终于到位了。

    tā xiǎng​yào de yī​qiè zhōng​yú dào​wèi le.

    Everything he wanted was finally in place.

    Source: CCMatrix

  11. 你想要一些米饭和蔬菜吗？

    nǐ xiǎng​yào yī​xiē mǐ​fàn hé shū​cài ma?

    Would you like some rice and vegetables?

    Source: AI Challenger 2017

  12. 有辆车等着载你去莫斯科。

    yǒu liàng chē děng​zhe zài nǐ qù mò​sī​kē.

    There is a car waiting to take you to Moscow.

    Source: OpenSubtitles

  13. 有人想分享自己的感受吗？

    yǒu rén xiǎng fēn​xiǎng zì​jǐ de gǎn​shòu ma?

    Does anyone want to share their feelings?

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们也希望妻子在外工作。

    tā​men yě xī​wàng qī​zi zài wài gōng​zuò.

    They want their wives to work outside the home too.

    Source: CCMatrix

  15. 工作永远会在那边等着你。

    gōng​zuò yǒng​yuǎn huì zài nà​bian děng​zhe nǐ.

    Work will always be there waiting for you.

    Source: CCMatrix

  16. 你忘了上次他做了什么吗？

    nǐ wàng le shàng​cì tā zuò le shén​me ma?

    Have you forgotten what he did last time?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们订购的一切都很美味。

    wǒ​men dìng​gòu de yī​qiè dōu hěn měi​wèi.

    Everything that we ordered was delicious.

    Source: CCMatrix

  18. 数百个人在这家工厂上班。

    shù​bǎi ge rén zài zhè jiā gōng​chǎng shàng bān.

    Hundreds of people work in this factory.

    Source: Tatoeba

  19. 大脑将如何处理外星音乐？

    dà​nǎo jiāng rú​hé chǔ​lǐ wài​xīng yīn​yuè?

    How would the brain process alien music?

    Source: CCMatrix

  20. 我理解你为何不想帮我们。

    wǒ lǐ​jiě nǐ wèi​hé bù​xiǎng bāng wǒ​men.

    I understand why you don't want to help us.

    Source: OpenSubtitles