w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2576 of 4417

  1. 我是一个从不想要孩子的女人。

    wǒ shì yī​ge cóng​bù xiǎng​yào hái​zi de nǚ​rén.

    I am a woman who has never wanted children.

    Source: CCMatrix

  2. 实际上，我认为她只是喜欢除草。

    shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi tā zhǐ​shì xǐ​huan chú cǎo.

    Actually, I think she just likes weeding.

    Source: CCMatrix

  3. 这些照片大多都是用手机拍的。

    zhè​xiē zhào​piàn dà​duō dōu shì yòng shǒu​jī pāi de.

    Most of these photos were taken with a phone.

    Source: CCMatrix

  4. 您什么时候意识到自己很漂亮？

    nín shén​me​shí​hou yì​shi dào zì​jǐ hěn piào​liang?

    When did you realize that you were beautiful?

    Source: CCMatrix

  5. 现在至少咱们可以享用晚餐了。

    xiàn​zài zhì​shǎo zán​men kě​yǐ xiǎng​yòng wǎn​cān le.

    Well, now at least we can enjoy our dinner.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我从来没有想过自己会再结婚。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng guo zì​jǐ huì zài jié hūn.

    I never thought I would get married again.

    Source: CCMatrix

  7. 所有你要做的就是坐下来观看。

    suǒ​yǒu nǐ yào zuò de jiù​shì zuò xià​lai guān​kàn.

    All you have to do is to sit back and watch.

    Source: CCMatrix

  8. 我遇到一个不懂吹口哨的女人。

    wǒ yù dào yī​ge bù​dǒng chuī kǒu​shào de nǚ​rén.

    I met a woman who didn't know how to whistle.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你说她打包离开了是什么意思？

    nǐ shuō tā dǎ bāo lí kāi le shì shén​me yì​si?

    What do you mean she packed up and left?

    Source: OpenSubtitles

  10. 星期六将是周末最愉快的一天。

    xīng​qī​liù jiāng shì zhōu​mò zuì yú​kuài de yī​tiān.

    Saturday will be the nicest day this weekend.

    Source: CCMatrix

  11. 你无法用不好的葡萄酿出好酒。

    nǐ wú​fǎ yòng bù​hǎo de pú​tao niàng chū hǎo jiǔ.

    You can’t make good wine from bad grapes.

    Source: CCMatrix

  12. 做你想做的事，并去欣赏大自然。

    zuò nǐ xiǎng zuò de shì, bìng qù xīn​shǎng dà​zì​rán.

    Do what you want to do and appreciate nature.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 我写第一本书的时候还很年轻。

    wǒ xiě dì yī běn shū de shí​hou hái hěn nián​qīng.

    I was very young when I wrote my first book.

    Source: CCMatrix

  14. 我不想做像其他人一样的事情。

    wǒ bù​xiǎng zuò xiàng qí​tā rén yī​yàng de shì​qing.

    I don’t want to do things like everyone else.

    Source: CCMatrix

  15. 没有你，我无法想象生活，亲爱的。

    méi​yǒu nǐ, wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng shēng​huó, qīn'ài​de.

    I can’t imagine life without you, my dear.

    Source: CCMatrix

  16. 你为了女儿什么都肯做不是吗？

    nǐ wèi​le nǚ'ér shén​me dōu kěn zuò bù​shì ma?

    You'd do anything for your daughter, wouldn't you?

    Source: AI Challenger 2017

  17. 电池是任何笔记本电脑的弱点。

    diàn​chí shì rèn​hé bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de ruò​diǎn.

    The battery is the weak point of any laptop.

    Source: CCMatrix

  18. 真正重要的是开发者们怎么想。

    zhēn​zhèng zhòng​yào de shì kāi​fā​zhě men zěn​me xiǎng.

    What really matters is what the developers think.

    Source: CCMatrix

  19. 试想一下，你有一些木制立方体。

    shì​xiǎng yī​xià, nǐ yǒu yī​xiē mù​zhì lì​fāng​tǐ.

    Imagine that you have some wooden cubes.

    Source: CCMatrix

  20. 我父亲为所发生的事责备自己。

    wǒ fù​qīn wèi suǒ fā​shēng de shì zé​bèi zì​jǐ.

    My father blamed himself for what happened.

    Source: CCMatrix