w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2589 of 4417

  1. 如果不是需要你帮忙，我不会打扰你。

    rú​guǒ bù​shì xū​yào nǐ bāng máng, wǒ bù​huì dǎ​rǎo nǐ.

    I wouldn't bother you if I didn't need your help.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我不知道是否有一种阻止他的方法。

    wǒ bù​zhī​dào shì​fǒu yǒu yī​zhǒng zǔ​zhǐ tā de fāng​fǎ.

    I do not know if there’s a way to stop him.

    Source: CCMatrix

  3. 我只是不想成为一个老电影制片人。

    wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng chéng​wéi yī​ge lǎo diàn​yǐng zhì​piàn​rén.

    I just don’t want to be an old filmmaker.

    Source: CCMatrix

  4. 当我打开门的时候，我发现他睡着了。

    dāng wǒ dǎ kāi mén de shí​hou, wǒ fā​xiàn tā shuì zháo le.

    When I opened the door, I found him asleep.

    Source: Tatoeba

  5. 他和他的妻子在家教育他们的孩子。

    tā hé tā de qī​zi zài jiā jiào​yù tā​men de hái​zi.

    He and his wife homeschool their children.

    Source: CCMatrix

  6. 我很长一段时间都是葡萄酒爱好者。

    wǒ hěn cháng yī duàn shí​jiān dōu shì pú​tao​jiǔ ài​hào​zhě.

    I have been a long-time wine enthusiast.

    Source: CCMatrix

  7. 我被拘留了一个星期但没有被指控。

    wǒ bèi jū​liú le yī​ge xīng​qī dàn méi​yǒu bèi zhǐ​kòng.

    I was detained for a week but not charged.

    Source: CCMatrix

  8. 我们用剩菜剩饭匆匆凑合了一顿饭。

    wǒ​men yòng shèng​cài shèng​fàn cōng​cōng còu​he le yī​dùn fàn.

    We threw together a meal out of leftovers.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 我们认为你可以回来，但我们不确定。

    wǒ​men rèn​wéi nǐ kě​yǐ huí lai, dàn wǒ​men bù què​dìng.

    We think you can come back, but we're not sure.

    Source: CCMatrix

  10. 你需要把我告诉你的一切都写下来。

    nǐ xū​yào bǎ wǒ gào​sù nǐ de yī​qiè dōu xiě xià​lai.

    You need to write down everything I tell you.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我简直不敢相信，我正与你坐在一起。

    wǒ jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn, wǒ zhèng yǔ nǐ zuò zài​yī​qǐ.

    I can't believe I'm sitting here with you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 他们再也不会像以前那样看待你了。

    tā​men zài​yě bù​huì xiàng yǐ​qián nà​yàng kàn​dài nǐ le.

    They'll never look at you the same way again.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们真的失去了一些很重要的东西。

    wǒ​men zhēn​de shī​qù le yī​xiē hěn zhòng​yào de dōng​xi.

    We have lost something really important.

    Source: CCMatrix

  14. 一切都看起来很新而且维护得很好。

    yī​qiè dōu kàn​qi​lai hěn xīn ér​qiě wéi​hù de hěn hǎo.

    Everything looks new and well maintained.

    Source: CCMatrix

  15. 你让我成为了世界上最幸福的女人！

    nǐ ràng wǒ chéng​wéi le shì​jiè​shang zuì xìng​fú de nǚ​rén!

    You have made me the happiest woman in the world!

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们都需要从朋友处获得小小帮助。

    wǒ​men dōu xū​yào cóng péng​you chù huò​dé xiǎo​xiǎo bāng​zhù.

    We all need a little help from our friends.

    Source: CCMatrix

  17. 我一直在研究你走路和说话的方式。

    wǒ yī​zhí zài yán​jiū nǐ zǒu lù hé shuō huà de fāng​shì.

    I've been studying the way you walk and talk.

    Source: OpenSubtitles

  18. “你有没有看到刚刚离开的那位先生？”

    “ nǐ yǒu​méi​yǒu kàn dào gāng​gāng lí kāi de nà wèi xiān​sheng?”

    “Did you see the gentleman who just left?”

    Source: CCMatrix

  19. 我们无法改变任何人，除了我们自己。

    wǒ​men wú​fǎ gǎi​biàn rèn​hé​rén, chú​le wǒ​men zì​jǐ.

    We cannot change anyone except ourselves.

    Source: CCMatrix

  20. 我想他们终于准备好与我们合作了。

    wǒ xiǎng tā​men zhōng​yú zhǔn​bèi hǎo yǔ wǒ​men hé​zuò le.

    I think they're finally ready to work with us.

    Source: OpenSubtitles