w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2653 of 4417

  1. 我到现在都不理解我们为何要雇你。

    wǒ dào​xiàn​zài dōu bù lǐ​jiě wǒ​men wèi​hé yào gù nǐ.

    I still don't understand why we hired you.

    Source: OpenSubtitles

  2. 到维也纳最便宜的方式是乘坐火车。

    dào wéi​yě​nà zuì pián​yi de fāng​shì shì chéng​zuò huǒ​chē.

    The cheapest way to get to Vienna is by train.

    Source: CCMatrix

  3. 他处于深度昏迷状态，几乎没有呼吸。

    tā chǔ​yú shēn​dù hūn​mí zhuàng​tài, jī​hū méi​yǒu hū​xī.

    He was in a deep coma and barely breathing.

    Source: CCMatrix

  4. 我们都以自己独特的方式感知生活。

    wǒ​men dōu yǐ zì​jǐ dú​tè de fāng​shì gǎn​zhī shēng​huó.

    We all perceive life in our own unique way.

    Source: CCMatrix

  5. 我无法解释我为什么会有这些感觉。

    wǒ wú​fǎ jiě​shì wǒ wèi​shén​me huì yǒu zhè​xiē gǎn​jué.

    I cannot explain why I have these feelings.

    Source: CCMatrix

  6. 当你累了的时候，幸福就是一张软床。

    dāng nǐ lèi le de​shí​hou, xìng​fú jiù​shì yī zhāng ruǎn​chuáng.

    When you are tired, a soft bed is happiness.

    Source: CCMatrix

  7. 我的心和祈祷与他和他的家人同在。

    wǒ​de xīn hé qí​dǎo yǔ tā hé tā de jiā​rén tóng​zài.

    My heart and prayers are with him and his family.

    Source: CCMatrix

  8. 他向我们介绍了一种新的工作方法。

    tā xiàng wǒ​men jiè​shào le yī​zhǒng xīn de gōng​zuò fāng​fǎ.

    He introduced us to a new method of work.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 我看不懂乐谱，但我知道我在唱什么。

    wǒ kàn​bu​dǒng yuè​pǔ, dàn wǒ zhī​dao wǒ zài chàng shén​me.

    I can't read music, but I know what I'm singing.

    Source: CCMatrix

  10. 当我被从妈妈身边带走时，我常常哭。

    dāng wǒ bèi cóng mā​ma shēn​biān dài zǒu shí, wǒ cháng​cháng kū.

    I used to cry when I was taken away from my mom.

    Source: OpenSubtitles

  11. 不是每个人都适合这种类型的工作。

    bù​shì měi​ge​rén dōu shì​hé zhè​zhǒng lèi​xíng de gōng​zuò.

    Not everyone is suited to this type of work.

    Source: CCMatrix

  12. 如果你不喜欢我–我不会永远在这里。

    rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan wǒ– wǒ bù​huì yǒng​yuǎn zài zhè​lǐ.

    If you don't like me—I won't be here forever.

    Source: CCMatrix

  13. 自90年代以来，我没有和任何人住在一起！

    zì90 nián​dài yǐ​lái, wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén zhù zài​yī​qǐ!

    I haven’t lived with anyone since the 90s!

    Source: CCMatrix

  14. 我不知道该怎么办，所以我就站在那里。

    wǒ bù​zhī​dào gāi zěn​me​bàn, suǒ​yǐ wǒ jiù zhàn zài nà​li.

    I didn't know what to do, so I just stood there.

    Source: CCMatrix

  15. 现在我准备听听你有什么要告诉我的。

    xiàn​zài wǒ zhǔn​bèi tīng​ting nǐ yǒu shén​me yào gào​sù wǒ de.

    Now I'm ready to hear what you have to tell me.

    Source: OpenSubtitles

  16. 从那时开始，我们就一直使用这一方法。

    cóng nà​shí kāi​shǐ, wǒ​men jiù yī​zhí shǐ​yòng zhè yī fāng​fǎ.

    We have been using this method ever since.

    Source: CCMatrix

  17. 我希望他们能再次支持我们，帮助我们。

    wǒ xī​wàng tā​men néng zài​cì zhī​chí wǒ​men, bāng​zhù wǒ​men.

    I hope they will support us and help us again.

    Source: CCMatrix

  18. 如果你想让人们爱你，你必须先爱他们。

    rú​guǒ nǐ xiǎng ràng rén​men ài nǐ, nǐ bì​xū xiān ài tā​men.

    If you want people to love you, you must love them first.

    Source: CCMatrix

  19. 自从你离开后，我就没写过什么东西了。

    zì​cóng nǐ lí kāi hòu, wǒ jiù méi xiě guo shén​me dōng​xi le.

    I haven't written anything since you left.

    Source: OpenSubtitles

  20. 在过去的几个星期，我的心一直很沉重。

    zài guò​qù de jǐ​ge xīng​qī, wǒ​de xīn yī​zhí hěn chén​zhòng.

    These past few weeks my heart has been heavy.

    Source: CCMatrix