w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2734 of 4417

  1. 音乐家被要求保留练习日志。

    yīn​yuè​jiā bèi yāo​qiú bǎo​liú liàn​xí rì​zhì.

    Musicians were asked to keep a practice log.

    Source: CCMatrix

  2. 他们现在在阴影里，舔舐伤口。

    tā​men xiàn​zài zài yīn​yǐng li, tiǎn shì shāng​kǒu.

    They are in the shadows now, licking their wounds.

    Source: CCMatrix

  3. 深呼吸，告诉我发生了什么事。

    shēn​hū​xī, gào​sù wǒ fā​shēng le shén​me shì.

    Take a deep breath and tell me what happened.

    Source: CCMatrix

  4. 赞美他人，而不是与他们竞争。

    zàn​měi tā​rén, ér bù​shì yǔ tā​men jìng​zhēng.

    Compliment others instead of competing with them.

    Source: CCMatrix

  5. 他的嘴和鼻子都歪到一边了。

    tā de zuǐ hé bí​zi dōu wāi dào yī​biān le.

    His nose and mouth were twisted to one side.

    Source: CCMatrix

  6. 我还以为你和其他男人不同。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ hé qí​tā nán​rén bù​tóng.

    I thought you were different from other men.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她有一种直觉：她的朋友病了。

    tā yǒu yī​zhǒng zhí​jué: tā de péng​you bìng le.

    She had an intuition that her friend was ill.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  8. 水含有的矿物质越多，就越“硬”。

    shuǐ hán​yǒu de kuàng​wù​zhì yuè duō, jiù yuè“ yìng”.

    The more minerals water contains, the “harder” it is.

    Source: CCMatrix

  9. 不要打搅正在进食中的动物。

    bù​yào dǎ​jiǎo zhèng​zài jìn shí zhōng de dòng​wù.

    Do not disturb animals while they are eating.

    Source: CCMatrix

  10. 我女儿认为这个地方会着火。

    wǒ nǚ'ér rèn​wéi zhè​ge dì​fang huì zháo huǒ.

    My daughter thinks this place will catch fire.

    Source: CCMatrix

  11. 我结婚时也有过类似的经历。

    wǒ jié​hūn shí yě yǒu guo lèi​sì de jīng​lì.

    I had a similar experience when I got married.

    Source: CCMatrix

  12. 我们不应该对彼此隐瞒什么。

    wǒ​men bù​yīng​gāi duì bǐ​cǐ yǐn​mán shén​me.

    We shouldn’t hide anything from each other.

    Source: CCMatrix

  13. 毕竟，我们在这里谈论你的钱。

    bì​jìng, wǒ​men zài zhè​lǐ tán​lùn nǐ de qián.

    After all, we are talking about your money here.

    Source: CCMatrix

  14. 她第一次意识到自己害怕了。

    tā dì​yī​cì yì​shí dào zì​jǐ hài​pà le.

    She realized for the first time that she was afraid.

    Source: CCMatrix

  15. 我不明白你为何带我来这里。

    wǒ bù míng​bai nǐ wèi​hé dài wǒ lái zhè​lǐ.

    I don't understand why you brought me here.

    Source: OpenSubtitles

  16. 去年，他的三个兄弟遭到逮捕。

    qù​nián, tā de sān​ge xiōng​dì zāo​dào dài​bǔ.

    Last year, his three brothers were arrested.

    Source: CCMatrix

  17. 大约30秒内，所有动作都停止了。

    dà​yuē30 miǎo nèi, suǒ​yǒu dòng​zuò dōu tíng​zhǐ le.

    Within about 30 seconds, all movement stopped.

    Source: CCMatrix

  18. 我希望很多粉丝会来支持我。

    wǒ xī​wàng hěn​duō fěn​sī huì lái zhī​chí wǒ.

    I hope that many fans will come to support me.

    Source: CCMatrix

  19. 秋天的天气总是不可预测的。

    qiū​tiān de tiān​qì zǒng​shì bù​kě yù​cè de.

    The weather in autumn is always unpredictable.

    Source: CCMatrix

  20. 我们曾有一头猪会做长除法。

    wǒ​men céng yǒu yī tóu zhū huì zuò cháng chú​fǎ.

    We once had a pig who could do long division.

    Source: OpenSubtitles