w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2811 of 4417

  1. 对我个人而言，2002年是一个时代的终结。

    duì wǒ gè​rén ér​yán,2002 nián shì yī​ge shí​dài de zhōng​jié.

    For me personally, 2002 was the end of an era.

    Source: CCMatrix

  2. 她没有母亲，我们是她唯一的守护者。

    tā méi​yǒu mǔ​qīn, wǒ​men shì tā wéi​yī de shǒu​hù​zhě.

    She has no mother, and we are her only guardians.

    Source: CCMatrix

  3. 我迫不及待想和你分享所有的结果。

    wǒ pò​bù​jí​dài xiǎng hé nǐ fēn​xiǎng suǒ​yǒu de jié​guǒ.

    I can’t wait to share all the results with you.

    Source: CCMatrix

  4. 我仍然记得我们在一起度过的日子。

    wǒ réng​rán jì de wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò de rì​zi.

    I can still remember the days we spent together.

    Source: CCMatrix

  5. 除非你想失去她，否则你得告诉她实话。

    chú​fēi nǐ xiǎng shī​qù tā, fǒu​zé nǐ děi gào​sù tā shí​huà.

    Unless you want to lose her, you have to tell her the truth.

    Source: OpenSubtitles

  6. 带孩子旅行和不带孩子旅行是不同的。

    dài hái​zi lǚ​xíng hé bù dài hái​zi lǚ​xíng shì bù​tóng de.

    Travelling with kids is different to travelling without them.

    Source: CCMatrix

  7. 他以前从未和任何人合住过一个房间。

    tā yǐ​qián cóng​wèi hé rèn​hé​rén hé​zhù guo yī​ge fáng​jiān.

    He had never shared a room with anyone before.

    Source: CCMatrix

  8. 如果这种情况持续下去，将会发生什么？

    rú​guǒ zhè​zhǒng qíng​kuàng chí​xù xià qu, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

    If this situation continues, what will happen?

    Source: CCMatrix

  9. 不要把时间浪费在电话和语音邮件上。

    bù​yào bǎ shí​jiān làng​fèi zài diàn​huà hé yǔ​yīn yóu​jiàn shang.

    Don’t waste time on phone calls and voicemails.

    Source: CCMatrix

  10. 没有人能告诉你什么对你来说最重要。

    méi​yǒu​rén néng gào​sù nǐ shén​me duì nǐ lái​shuō zuì zhòng​yào.

    No one can tell you what’s most important to you.

    Source: CCMatrix

  11. 无人驾驶汽车将改变我们的出行方式。

    wú​rén​jià​shǐ qì​chē jiāng gǎi​biàn wǒ​men de chū​xíng fāng​shì.

    Self-driving cars will change the way we travel.

    Source: CCMatrix

  12. 世界上有足够的食物喂饱每一个人吗？

    shì​jiè​shang yǒu zú​gòu de shí​wù wèi bǎo měi yī​ge rén ma?

    Is there enough food in the world to feed everyone?

    Source: CCMatrix

  13. 你读给我听的时候，我就可以做缝纫了。

    nǐ dú gěi wǒ tīng de shí​hou, wǒ jiù kě​yǐ zuò féng​rèn le.

    While you are reading to me, I can do my sewing.

    Source: Tatoeba

  14. 你绝对不会相信你的摄影师做了什么。

    nǐ jué​duì bù​huì xiāng​xìn nǐ de shè​yǐng​shī zuò le shén​me.

    You will not believe what your photographer did.

    Source: OpenSubtitles

  15. 俄罗斯伏特加酒在世界各地都很有名。

    é​luó​sī fú​tè​jiā jiǔ zài shì​jiè​gè​dì dōu hěn yǒu​míng.

    Russian vodka is famous all around the world.

    Source: CCMatrix

  16. 网络在你的生活中扮演着怎样的角色？

    wǎng​luò zài nǐ de shēng​huó zhōng bàn​yǎn zhe zěn​yàng de jué​sè?

    What role does the Internet play in your life?

    Source: CCMatrix

  17. 为什么有些人永远不会承认他们错了？

    wèi​shén​me yǒu​xiē rén yǒng​yuǎn bù​huì chéng​rèn tā​men cuò le?

    Why do some people never admit they are wrong?

    Source: CCMatrix

  18. 我们甚至都不知道儿子的女朋友是谁。

    wǒ​men shèn​zhì dōu bù​zhī​dào ér​zi de nǚ​péng​you shì shéi.

    We don't even know who our son's girlfriend is.

    Source: OpenSubtitles

  19. 如果人们信任你，他们就会与你做生意。

    rú​guǒ rén​men xìn​rèn nǐ, tā​men jiù huì yǔ nǐ zuò shēng​yi.

    If people trust you, they will do business with you.

    Source: CCMatrix

  20. 当团队成员彼此信任时，他们就会放松。

    dāng tuán​duì chéng​yuán bǐ​cǐ xìn​rèn shí, tā​men jiù huì fàng​sōng.

    When team members trust one another, they relax.

    Source: CCMatrix