w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2846 of 4417

  1. 他受伤的腿将不再支持他的重量。

    tā shòu shāng de tuǐ jiāng bù​zài zhī​chí tā de zhòng​liàng.

    His injured leg would no longer support his weight.

    Source: CCMatrix

  2. 第一次踏进一所瑞典学校时，我9岁。

    dì​yī​cì tà jìn yī suǒ ruì​diǎn xué​xiào shí, wǒ9 suì.

    I was 9 when I first stepped into a Swedish school.

    Source: UM-Corpus: News

  3. 他们会以为你后脑勺上长了眼睛。

    tā​men huì yǐ​wéi nǐ hòu​nǎo​sháo shang zhǎng le yǎn​jing.

    They will think you have eyes on the back of your head.

    Source: CCMatrix

  4. 我试图想出一个合乎逻辑的解释。

    wǒ shì​tú xiǎng chū yī​ge hé​hū luó​ji de jiě​shì.

    I tried to come up with a logical explanation.

    Source: CCMatrix

  5. 睡眠质量可以用各种方式来改善。

    shuì​mián zhì​liàng kě​yǐ yòng gè​zhǒng fāng​shì lái gǎi​shàn.

    Sleep quality can be improved in various ways.

    Source: CCMatrix

  6. 我只是不知道接下来会发生什么。

    wǒ zhǐ​shì bù​zhī​dào jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

    I just don't know what's going to happen next.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 我们不知道何时再有机会吃东西。

    wǒ​men bù​zhī​dào hé​shí zài yǒu jī​huì chī dōng​xi.

    We don't know when we'll get a chance to eat again.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我不认为机器人会接管这个世界。

    wǒ bù rèn​wéi jī​qì​rén huì jiē​guǎn zhè​ge shì​jiè.

    I don’t believe robots will take over the world.

    Source: CCMatrix

  9. 杀虫剂不是对付害虫的唯一方法。

    shā​chóng​jì bù​shì duì​fu hài​chóng de wéi​yī fāng​fǎ.

    Pesticides are not the only way to deal with pests.

    Source: CCMatrix

  10. 这首歌没有什么问题，但时机不对。

    zhè shǒu gē méi​yǒu shén​me wèn​tí, dàn shí​jī bù​duì.

    There is nothing wrong with the song, but the timing is not right.

    Source: CCMatrix

  11. 很难确切知道接下来会发生什么。

    hěn nán què​qiè zhī​dao jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

    It’s hard to know exactly what will happen next.

    Source: CCMatrix

  12. 你是说我们住的那个路边景点吗？

    nǐ shì shuō wǒ​men zhù de nà​ge lù​biān jǐng​diǎn ma?

    You mean that roadside attraction we live in?

    Source: OpenSubtitles

  13. 有时候，人们就是不能很好地合作。

    yǒu shí​hou, rén​men jiù​shì bù​néng hěn hǎo de hé​zuò.

    Sometimes, people just don’t work well together.

    Source: CCMatrix

  14. 连续不断地充电将缩短电池寿命。

    lián​xù​bù​duàn de chōng diàn jiāng suō duǎn diàn​chí shòu​mìng.

    Continuous charging will shorten battery life.

    Source: CCMatrix

  15. 他躺在地板上，头下枕着一个垫子。

    tā tǎng zài dì​bǎn shang, tóu xià zhěn zhe yī​ge diàn​zi.

    He lay on the floor with a cushion under his head.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  16. 恐怕，亲爱的，你得和我们住在一起。

    kǒng​pà, qīn'ài​de, nǐ děi hé wǒ​men zhù zài yī​qǐ.

    I'm afraid, my dear, you will have to live with us.

    Source: CCMatrix

  17. 我希望我们能做些什么来帮助她。

    wǒ xī​wàng wǒ​men néng zuò xiē shén​me lái bāng​zhù tā.

    I wish there was something we could do to help her.

    Source: CCMatrix

  18. 这是她第一次在中国生活和工作。

    zhè shì tā dì​yī​cì zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

    It is her first time living and working in China.

    Source: CCMatrix

  19. 唯一的声音是一只狗在远处吠叫。

    wéi​yī de shēng​yīn shì yī zhī gǒu zài yuǎn​chù fèi​jiào.

    The only sound was that of a distant dog barking.

    Source: CCMatrix

  20. 为什么你选了这个特殊的承包商？

    wèi​shén​me nǐ xuǎn le zhè​ge tè​shū de chéng​bāo​shāng?

    Why did you choose this particular contractor?

    Source: CCMatrix