w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2853 of 4417

  1. 一旦他起来了，她没有放手，他也没有。

    yī​dàn tā qǐ lái le, tā méi​yǒu fàng shǒu, tā yě méi​yǒu.

    Once he was up, she didn’t let go, and neither did he.

    Source: CCMatrix

  2. 为何我们将钻石与信任和爱相联系？

    wèi​hé wǒ​men jiāng zuàn​shí yǔ xìn​rèn hé ài xiāng lián​xì?

    Why do we associate diamonds with trust and love?

    Source: CCMatrix

  3. 其中很多人甚至不知道博客是什么。

    qí​zhōng hěn​duō rén shèn​zhì bù​zhī​dào bó​kè shì shén​me.

    Many of them do not even know what a blog is.

    Source: CCMatrix

  4. 你怎么会送我这么漂亮的白色玫瑰？

    nǐ zěn​me huì sòng wǒ zhè​me piào​liang de bái​sè méi​gui?

    Why did you give me such beautiful white roses?

    Source: OpenSubtitles

  5. 一旦学校开始，你将拥有自己的帐户。

    yī​dàn xué​xiào kāi​shǐ, nǐ jiāng yōng​yǒu zì​jǐ de zhàng​hù.

    Once school starts you will have your own account.

    Source: CCMatrix

  6. 如果没有客户，你们一分钱也赚不到。

    rú​guǒ méi​yǒu kè​hù, nǐ​men yī fēn qián yě zhuàn bu dào.

    Without customers, you won’t make a single cent.

    Source: CCMatrix

  7. 我在伊斯坦布尔有很多工作在等我。

    wǒ zài yī​sī​tǎn​bù'ěr yǒu hěn​duō gōng​zuò zài děng wǒ.

    I have a lot of work waiting for me in Istanbul.

    Source: CCMatrix

  8. 我觉得自己是当时最好的球员之一。

    wǒ jué​de zì​jǐ shì dāng​shí zuì​hǎo de qiú​yuán zhī​yī.

    I felt like I was one of the best players out there.

    Source: CCMatrix

  9. 我永远忘不了我第一次钓鱼的经历。

    wǒ yǒng​yuǎn wàng bu liǎo wǒ dì​yī​cì diào yú de jīng​lì.

    I will never forget my first fishing experience.

    Source: CCMatrix

  10. 让她感觉自己是世界上最棒的女生。

    ràng tā gǎn​jué zì​jǐ shì shì​jiè​shang zuì bàng de nǚ​shēng.

    Make her feel that she is the best girl in the world.

    Source: CCMatrix

  11. 如果我不这么在乎，生活会简单得多。

    rú​guǒ wǒ bù zhè​me zài​hu, shēng​huó huì jiǎn​dān de duō.

    Life would be so much simpler if I didn’t care so much.

    Source: UM-Corpus: Microblog

  12. 我开车的时候你那么做我会紧张的。

    wǒ kāi chē de shí​hou nǐ nà​me zuò wǒ huì jǐn​zhāng de.

    It makes me nervous when you do that when I'm driving.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  13. 我将会爱你到我停止呼吸的那一天。

    wǒ jiāng​huì ài nǐ dào wǒ tíng​zhǐ hū​xī de nà yī​tiān.

    I will love you until the day I stop breathing.

    Source: CCMatrix

  14. 这就是在南非发现的第一颗金刚石。

    zhè jiù​shì zài nán​fēi fā​xiàn de dì​yī kē jīn​gāng​shí.

    This was the first diamond found in South Africa.

    Source: CCMatrix

  15. 为了你的自由，你愿意付出什么代价？

    wèi​le nǐ de zì​yóu, nǐ yuàn​yi fù chū shén​me dài​jià?

    What price are you willing to pay for your freedom?

    Source: CCMatrix

  16. 我们在问你想不想要马德里的公寓。

    wǒ​men zài wèn nǐ xiǎng bù xiǎng​yào mǎ​dé​lǐ de gōng​yù.

    We're asking if you want the apartment in Madrid.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我是倒数第二个得知这个坏消息的。

    wǒ shì dào​shǔ dì'èr ge dé​zhī zhè​ge huài xiāo​xi de.

    I was the second to last person to hear the bad news.

    Source: Tatoeba

  18. 他端起一碗水，咕嘟咕嘟地喝了下去。

    tā duān qǐ yī wǎn shuǐ, gū​dū gū​dū de hē le xià qu.

    He took up a bowl of water and gulped it down.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 完全清醒，他把注意力集中在时钟上。

    wán​quán qīng​xǐng, tā bǎ zhù​yì​lì jí​zhōng zài shí​zhōng shang.

    Wide awake, he focused his attention on the clock.

    Source: CCMatrix

  20. 我想跟你一起面对未来所有的一切。

    wǒ xiǎng gēn nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái suǒ​yǒu de yī​qiè.

    I want to face everything in the future with you.

    Source: OpenSubtitles