w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2899 of 4417

  1. 我们想不出有更好的方式来度过这个周末。

    wǒ​men xiǎng bu chū yǒu gèng​hǎo de fāng​shì lái dù​guò zhè​ge zhōu​mò.

    We couldn’t think of a better way to spend the weekend.

    Source: CCMatrix

  2. 在许多方面，训练一只狗就像抚养一个孩子。

    zài xǔ​duō fāng​miàn, xùn​liàn yī zhī gǒu jiù xiàng fǔ​yǎng yī​ge hái​zi.

    In many ways, training a dog is like raising a child.

    Source: CCMatrix

  3. 也许唯一的问题是，是什么花了这么长时间？

    yě​xǔ wéi​yī de wèn​tí shì, shì shén​me huā le zhè​me cháng​shí​jiān?

    Perhaps the only question is what took so long?

    Source: CCMatrix

  4. 然而，一些女性可能每天需要9个小时的睡眠。

    rán'ér, yī​xiē nǚ​xìng kě​néng měi​tiān xū​yào9 ge xiǎo​shí de shuì​mián.

    However, some women may need 9 hours of sleep a day.

    Source: CCMatrix

  5. 所以，我保持冷静，只是做了我必须做的事情。

    suǒ​yǐ, wǒ bǎo​chí lěng​jìng, zhǐ​shì zuò le wǒ bì​xū zuò de shì​qing.

    So, I remained calm and just did what I had to do.

    Source: CCMatrix

  6. 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。

    nǐ cóng fù​mǔ nà​li xué dào ài, xué dào xiào, xué dào zěn​yàng zǒu lù.

    From your parents you learn to love, laugh and walk.

    Source: CCMatrix

  7. 这就是为什么我敢写另一本关于爱情的书。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me wǒ gǎn xiě lìng​yī běn guān​yú ài​qíng de shū.

    That is why I dare to write another book on love.

    Source: CCMatrix

  8. 他们可能本意是好的，但是他感到被拒绝了。

    tā​men kě​néng běn​yì shì hǎo de, dàn​shì tā gǎn dào bèi jù​jué le.

    They might have meant well, but he felt rejected.

    Source: CCMatrix

  9. 这家伙立刻就表现得好像我们是一对夫妻。

    zhè jiā​huo lì​kè jiù biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men shì yī​duì fū​qī.

    This guy immediately acted like we were a couple.

    Source: CCMatrix

  10. 我们倾向于将自己想象成一个连贯的“自我”。

    wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng zì​jǐ xiǎng​xiàng chéng yī​ge lián​guàn de“ zì​wǒ”.

    We tend to imagine ourselves as one coherent “self.”

    Source: CCMatrix

  11. 不知道下一步该做什么是一个项目的杀手。

    bù​zhī​dào xià​yī​bù gāi zuò shén​me shì yī​ge xiàng​mù de shā​shǒu.

    Not knowing what to do next is a project killer.

    Source: CCMatrix

  12. 我知道接下来该做什么，有什么路径和选择。

    wǒ zhī​dao jiē​xià​lai gāi zuò​shén​me, yǒu shén​me lù​jìng hé xuǎn​zé.

    I know what to do next, what paths and options I have.

    Source: CCMatrix

  13. 他告诉我，他父亲在战争期间是一名飞行员。

    tā gào​sù wǒ, tā fù​qīn zài zhàn​zhēng qī​jiān shì yī​míng fēi​xíng​yuán.

    He told me that his father was a pilot during the war.

    Source: CCMatrix

  14. 花园里还有另外两个大团体和我们在一起。

    huā​yuán li hái​yǒu lìng​wài liǎng​ge dà tuán​tǐ hé wǒ​men zài​yī​qǐ.

    There were two other large groups in the garden with us.

    Source: CCMatrix

  15. 我唯一遗憾的是，我等了这么久才做这件事。

    wǒ wéi​yī yí​hàn de shì, wǒ děng le zhè​me jiǔ cái zuò zhè jiàn shì.

    My only regret is that I waited so long to do this.

    Source: CCMatrix

  16. 他们过得很好，但我还是很高兴我们分手了。

    tā​men guò de hěn hǎo, dàn wǒ hái​shi hěn gāo​xìng wǒ​men fēn shǒu le.

    They're doing well, but I'm still glad we broke up.

    Source: CCMatrix

  17. 他坐在那里，等待，独自一人，直到第二天早上。

    tā zuò zài nà​li, děng​dài, dú​zì yī​rén, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang.

    He sat there, waiting, all alone, until the next morning.

    Source: CCMatrix

  18. 他把工作暂时搁下以便有更多时间陪儿子。

    tā bǎ gōng​zuò zàn​shí gē xià yǐ​biàn yǒu gèng​duō shí​jiān péi ér​zi.

    He put aside his work to spend more time with his son.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 每个人都有自己不想做、但不得不做的事情。

    měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ bù​xiǎng zuò, dàn bù​dé​bù zuò de shì​qing.

    Everyone has things that they don’t want to do but have to do.

    Source: CCMatrix

  20. 为什么有些人需要的睡眠时间比其他人多？

    wèi​shén​me yǒu​xiē​rén xū​yào de shuì​mián shí​jiān bǐ qí​tā rén duō?

    Why do some people need more sleep than others?

    Source: CCMatrix