w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2900 of 4417

  1. 她的嘴唇在努力发出笑容，但眼神在抵抗着。

    tā de zuǐ​chún zài nǔ lì fā chū xiào​róng, dàn yǎn​shén zài dǐ​kàng zhe.

    Her lips were trying to smile, but her eyes were resisting.

    Source: CCMatrix

  2. 一旦你赢得了一个头衔，你总是想要赢得更多。

    yī​dàn nǐ yíng dé le yī​ge tóu​xián, nǐ zǒng​shì xiǎng​yào yíng dé gèng​duō.

    Once you have won a title you always want to win more.

    Source: CCMatrix

  3. 生命中遇见的所有人，都会教给我们一些东西。

    shēng​mìng zhōng yù jiàn de suǒ​yǒu​rén, dōu huì jiāo gěi wǒ​men yī​xiē dōng​xi.

    Everyone we meet in life teaches us something.

    Source: CCMatrix

  4. 这也就是为什么芬兰被称为午夜太阳的国度。

    zhè yě​jiù​shì wèi​shén​me fēn​lán bèi chēng​wéi wǔ​yè tài​yang de guó​dù.

    This is why Finland is called the land of the Midnight Sun.

    Source: CCMatrix

  5. 我们必须在我们的未来和过去之间作出选择。

    wǒ​men bì​xū zài wǒ​men de wèi​lái hé guò​qù zhī​jiān zuò​chū xuǎn​zé.

    We have to choose between our future and our past.

    Source: CCMatrix

  6. 当你很年轻时，你的父母可能是你的整个世界。

    dāng nǐ hěn nián​qīng shí, nǐ de fù​mǔ kě​néng shì nǐ de zhěng​gè shì​jiè.

    When you’re very young, your parents may be your whole world.

    Source: CCMatrix

  7. 我有一个妻子，两个孩子，还有一个年老的母亲。

    wǒ yǒu yī​ge qī​zi, liǎng​ge hái​zi, hái​yǒu yī​ge nián​lǎo de mǔ​qīn.

    I have a wife, two children and an elderly mother.

    Source: CCMatrix

  8. 他不喜欢把时间浪费在一些小事情的决定上。

    tā bù xǐ​huan bǎ shí​jiān làng​fèi zài yī​xiē xiǎo shì​qing de jué​dìng shang.

    He doesn't like to waste time on small decisions.

    Source: CCMatrix

  9. 如果生命看来没有意义，我们必须赋予它意义。

    rú​guǒ shēng​mìng kàn​lái méi​yǒu yì​yì, wǒ​men bì​xū fù​yǔ tā yì​yì.

    If life seems meaningless, then we must give it meaning.

    Source: CCMatrix

  10. 你不相信任何人做你认为你能做得更好的事。

    nǐ bù xiāng​xìn rèn​hé​rén zuò nǐ rèn​wéi nǐ néng zuò de gèng​hǎo de shì.

    You don’t trust anyone to do what you think you can do better.

    Source: CCMatrix

  11. 任何人都不应该告诉女人她能和不能做什么。

    rèn​hé​rén dōu bù​yīng​gāi gào​sù nǚ​rén tā néng hé bù​néng zuò​shén​me.

    No one should tell a woman what she can and cannot do.

    Source: CCMatrix

  12. 当我们在一起时，一小时就会感觉像是一分钟。

    dāng wǒ​men zài​yī​qǐ shí, yī xiǎo​shí jiù huì gǎn​jué xiàng shì yī fēn​zhōng.

    When we're together, an hour feels like a minute.

    Source: CCMatrix

  13. 我们中的许多人相信我们可以同时做两件事。

    wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén xiāng​xìn wǒ​men kě​yǐ tóng​shí zuò liǎng jiàn shì.

    Many of us believe we can do two things at once.

    Source: CCMatrix

  14. 如果我们想准时到达那里，我们最好加快速度。

    rú​guǒ wǒ​men xiǎng zhǔn​shí dào​dá nà​li, wǒ​men zuì​hǎo jiā​kuài sù​dù.

    We'd better speed up if we want to get there in time.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 在我们生活的方方面面，我们都依赖于其他人。

    zài wǒ​men shēng​huó de fāng​fāng​miàn​miàn, wǒ​men dōu yī​lài yú qí​tā rén.

    In every aspect of our lives we depend on others.

    Source: CCMatrix

  16. 我们怎样看待儿童，决定了我们怎样对待儿童。

    wǒ​men zěn​yàng kàn​dài ér​tóng, jué​dìng le wǒ​men zěn​yàng duì​dài ér​tóng.

    The way we view children determines how we treat them.

    Source: CCMatrix

  17. 它们可能引起恶心，或使睡眠问题变得更严重。

    tā​men kě​néng yǐn​qǐ ě​xin, huò shǐ shuì​mián wèn​tí biàn​de gèng yán​zhòng.

    They may cause nausea or make sleep problems worse.

    Source: CCMatrix

  18. 他瞥了一眼那个女人的蓝白相间的姓名标签。

    tā piē le yī​yǎn nà​ge nǚ​rén de lán bái xiāng​jiàn de xìng​míng biāo​qiān.

    He glanced at the woman's blue and white name tag.

    Source: CCMatrix

  19. 我认识一位来自墨西哥的妇女，她是那里的医生。

    wǒ rèn​shi yī wèi lái​zì mò​xī​gē de fù​nǚ, tā shì nà​li de yī​shēng.

    I know a woman from Mexico who was a doctor there.

    Source: CCMatrix

  20. 那是他的第一个错误，最终是他的最后一个错误。

    nà shì tā de dì​yī ge cuò​wù, zuì​zhōng shì tā de zuì​hòu yī​ge cuò​wù.

    That was his first mistake and, ultimately, his last.

    Source: CCMatrix