w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2919 of 4417

  1. 这些经历极大地影响了她的写作。

    zhè​xiē jīng​lì jí​dà de yǐng​xiǎng le tā de xiě​zuò.

    These experiences greatly influenced her writing.

    Source: CCMatrix

  2. 我需要和能真正帮助我的人谈谈。

    wǒ xū​yào hé néng zhēn​zhèng bāng​zhù wǒ de rén tán​tan.

    I need to talk to someone who can actually help me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 大家为什么总是玩得比我们开心？

    dà​jiā wèi​shén​me zǒng​shì wán de bǐ wǒ​men kāi xīn?

    Why is everyone always having more fun than us?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他挥动着斧子一下就把门劈开了。

    tā huī​dòng zhe fǔ​zi yī​xià jiù bǎ mén pī kāi le.

    He swung the axe and with one blow split open the door.

    Source: UM-Corpus: Education

  5. 坐下来，然后列出需要完成的事情。

    zuò xià​lai, rán​hòu liè chū xū​yào wán chéng de shì​qing.

    Sit down and make a list of what needs to be done.

    Source: CCMatrix

  6. 最后一次跟他们联系是什么时候？

    zuì​hòu yī​cì gēn tā​men lián​xì shì shén​me​shí​hou?

    When was the last time you had any contact with them?

    Source: AI Challenger 2017

  7. 我一直以来就对音乐世界感兴趣。

    wǒ yī​zhí​yǐ​lái jiù duì yīn​yuè shì​jiè gǎn xìng​qù.

    I’ve always been interested in the world of music.

    Source: CCMatrix

  8. 很多内墙都是未经粉刷的胶合板。

    hěn​duō nèi qiáng dōu shì wèi​jīng fěn​shuā de jiāo​hé​bǎn.

    Many of the internal walls are unpainted plywood.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 你是跑得最快的人，但你不许获胜。

    nǐ shì pǎo de zuì kuài de rén, dàn nǐ bù​xǔ huò shèng.

    You're the fastest runner, but you're not allowed to win.

    Source: CCMatrix

  10. 从那以后，他一直被限制在轮椅上。

    cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí bèi xiàn​zhì zài lún​yǐ shang.

    Ever since, he has been confined to a wheelchair.

    Source: CCMatrix

  11. 我被自己以为是朋友的人背叛了。

    wǒ bèi zì​jǐ yǐ​wéi shì péng​you de rén bèi​pàn le.

    I was betrayed by people I thought were my friends.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们住在那辆马车里超过一年了。

    wǒ​men zhù zài nà liàng mǎ​chē li chāo guò yī nián le.

    We've been living in that wagon for over a year.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们认识到从失败中学习的价值。

    wǒ​men rèn​shi dào cóng shī​bài zhōng xué​xí de jià​zhí.

    We recognize the value of learning from failure.

    Source: CCMatrix

  14. 她目前和她的两个儿子住在法国。

    tā mù​qián hé tā de liǎng​ge ér​zi zhù zài fǎ​guó.

    She currently lives in France with her two sons.

    Source: CCMatrix

  15. 德国吸引着来自世界各地的游客。

    dé​guó xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de yóu​kè.

    Germany attracts tourists from all over the world.

    Source: CCMatrix

  16. 唯一能带你回来的人就是你自己。

    wéi​yī néng dài nǐ huí lai de rén jiù​shì nǐ​zì​jǐ.

    The only person who can bring you back is yourself.

    Source: OpenSubtitles

  17. 每道菜都是用最新鲜的配料做的。

    měi dào cài dōu shì yòng zuì​xīn xiān de pèi​liào zuò de.

    Each dish is made with the freshest ingredients.

    Source: CCMatrix

  18. 如果你想心情愉快，关键是吃得好。

    rú​guǒ nǐ xiǎng xīn​qíng yú​kuài, guān​jiàn shì chī de hǎo.

    If you want to be in a good mood, the key is to eat well.

    Source: CCMatrix

  19. 确保人们知道你能为他们做什么。

    què​bǎo rén​men zhī​dao nǐ néng wèi tā​men zuò​shén​me.

    Make sure people know what you can do for them.

    Source: CCMatrix

  20. 在过去13年当中，我们一直是好朋友。

    zài guò​qù13 nián dāng​zhōng, wǒ​men yī​zhí shì hǎo​péng​you.

    We have been good friends for the past 13 years.

    Source: CCMatrix