w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2917 of 4417

  1. 她哭的时候就像个被抛弃的小狗。

    tā kū de shí​hou jiù xiàng ge bèi pāo​qì de xiǎo​gǒu.

    She looks like an abandoned puppy dog when she cries.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这个村子是她停下来的地方之一。

    zhè​ge cūn​zi shì tā tíng xià​lai de dì​fang zhī​yī.

    This village was one of the places where she stopped.

    Source: CCMatrix

  3. 好，我想我最好快点检查一遍墙壁。

    hǎo, wǒ xiǎng wǒ zuì​hǎo kuài​diǎn jiǎn​chá yī​biàn qiáng​bì.

    Well, I think I'd better give the walls a quick check.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 大学里只有一个女孩对我感兴趣。

    dà​xué li zhǐ yǒu yī​ge nǚ​hái duì wǒ gǎn xìng​qù.

    In college there was only one girl that was interested in me.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我真等不及离开这里搬去曼哈顿。

    wǒ zhēn děng bu​jí lí kāi zhè​lǐ bān qù màn​hā​dùn.

    I can't wait to get out of here and move to Manhattan.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 人们听音乐的方式也发生了变化。

    rén​men tīng yīn​yuè de fāng​shì yě fā​shēng le biàn​huà.

    The way people listen to music has also changed.

    Source: CCMatrix

  7. 我希望您能够仔细考虑我的邀请。

    wǒ xī​wàng nín néng​gòu zǐ​xì kǎo​lǜ wǒ​de yāo​qǐng.

    I hope you will consider my invitation carefully.

    Source: CCMatrix

  8. 我认为欧洲的另一个国家会很好。

    wǒ rèn​wéi ōu​zhōu de lìng yī ge guó​jiā huì hěn hǎo.

    I think another country in Europe would be nice.

    Source: CCMatrix

  9. “对这些期望有什么不舒服的地方？”

    “ duì zhè​xiē qī​wàng yǒu shén​me bù shū​fu de dì​fang?”

    “What is uncomfortable about these expectations?”

    Source: CCMatrix

  10. 一有危险迹象，潜艇就会潜入水中。

    yī yǒu wēi​xiǎn jì​xiàng, qián​tǐng jiù huì qián​rù shuǐ zhōng.

    At the first sign of danger the submarine will submerge.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 我唯一的遗憾是我该来得更早些。

    wǒ wéi​yī de yí​hàn shì wǒ gāi lái de gèng zǎo xiē.

    The only regret I have is that I wish I had come sooner.

    Source: CCMatrix

  12. 减少汽车的重量有助于节省能源。

    jiǎn​shǎo qì​chē de zhòng​liàng yǒu​zhù​yú jié​shěng néng​yuán.

    Reducing the weight of the car helps to save energy.

    Source: CCMatrix

  13. 您如何描述您在俱乐部的第一年？

    nín rú​hé miáo​shù nín zài jù​lè​bù de dì​yī nián?

    How would you describe your first year at the club?

    Source: CCMatrix

  14. 感谢你写了这么重要的一篇文章。

    gǎn​xiè nǐ xiě le zhè​me zhòng​yào de yī piān wén​zhāng.

    Thank you for writing such an important article.

    Source: CCMatrix

  15. 她犹豫了，犹豫该不该告诉他真相。

    tā yóu​yù le, yóu​yù gāi bù gāi gào​sù tā zhēn​xiàng.

    She hesitated, wondering whether to tell him the truth.

    Source: CCMatrix

  16. 你是那个建议我们一起旅行的人。

    nǐ shì nà​ge jiàn​yì wǒ​men yī​qǐ lǚ​xíng de rén.

    You're the one who suggested that we travel together.

    Source: Tatoeba

  17. 我去了监狱，那个狱卒不让我进去。

    wǒ qù le jiān​yù, nà​ge yù​zú bù​ràng wǒ jìn qu.

    I went to the prison, but the jailer wouldn’t let me in.

    Source: CCMatrix

  18. 我们很少在开始时掌握所有信息。

    wǒ​men hěn shǎo zài kāi​shǐ shí zhǎng​wò suǒ​yǒu xìn​xī.

    We rarely have all the information at the beginning.

    Source: CCMatrix

  19. 现代指甲油是汽车油漆的副产品。

    xiàn​dài zhǐ​jia​yóu shì qì​chē yóu​qī de fù​chǎn​pǐn.

    Modern nail polish was a by-product of car paint.

    Source: CCMatrix

  20. 不管发生什么事，我都会保护你的。

    bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

    No matter what happens, I'm going to protect you.

    Source: OpenSubtitles