w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2933 of 4417

  1. 在墨西哥，艺术家可以用艺术品缴纳税款。

    zài mò​xī​gē, yì​shù​jiā kě​yǐ yòng yì​shù​pǐn jiǎo​nà shuì​kuǎn.

    In Mexico, artists can pay their taxes with artwork.

    Source: CCMatrix

  2. 我们输掉了世界杯，我无法控制任何事情。

    wǒ​men shū diào le shì​jiè​bēi, wǒ wú​fǎ kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

    We lost the World Cup, and I couldn’t control anything.

    Source: CCMatrix

  3. 有一段时间，我们接针线活做，来挣一点钱。

    yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ​men jiē zhēn​xiàn​huó zuò, lái zhèng yī​diǎn qián.

    For a time we took in sewing to earn a little money.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 他们有自己的口头语言，但没有书面语言。

    tā​men yǒu zì​jǐ de kǒu​tóu yǔ​yán, dàn méi​yǒu shū​miàn yǔ​yán.

    They have their own spoken language but no written language.

    Source: CCMatrix

  5. 刚拿到剧本的时候，你的第一反应是什么？

    gāng ná dào jù​běn de shí​hou, nǐ de dì​yī fǎn​yìng shì shén​me?

    What was your first reaction when you got the script?

    Source: CCMatrix

  6. 也许我们也不应该在公共场合一起出现。

    yě​xǔ wǒ​men yě bù yīng​gāi zài gōng​gòng chǎng​hé yī​qǐ chū​xiàn.

    Maybe we shouldn't be seen together in public, either.

    Source: OpenSubtitles

  7. 创建一个只有您知道其组成部分的公式。

    chuàng​jiàn yī​ge zhǐ​yǒu nín zhī​dao qí zǔ​chéng​bù​fèn de gōng​shì.

    Create a formula whose components only you know.

    Source: CCMatrix

  8. 现在我得再等一个多小时才能再猜一猜。

    xiàn​zài wǒ děi zài děng yī​ge duō xiǎo​shí cái​néng zài cāi yī cāi.

    I now have to wait over an hour to make another guess.

    Source: CCMatrix

  9. 他现在能骑自行车了，但几星期前他不会。

    tā xiàn​zài néng qí zì​xíng​chē le, dàn jǐ xīng​qī qián tā bù​huì.

    He can ride a bike now, but he couldn't a few weeks ago.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 他的思想依然影响我们现在生活的世界。

    tā de sī​xiǎng yī​rán yǐng​xiǎng wǒ​men xiàn​zài shēng​huó de shì​jiè.

    His ideas still influence the world we now live in.

    Source: CCMatrix

  11. 他考虑周到而且总是想要做正确的事情。

    tā kǎo​lǜ zhōu​dào ér​qiě zǒng​shì xiǎng​yào zuò zhèng​què de shì​qing.

    He's thoughtful and always wants to do the right thing.

    Source: CCMatrix

  12. 他上星期病得很重，但现在已脱离了危险。

    tā shàng​xīng​qī bìng de hěn zhòng, dàn xiàn​zài yǐ tuō​lí le wēi​xiǎn.

    He was very ill last week but is now out of danger.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 他告诉你，这需要一个月的时间，花费2000美元。

    tā gào​sù nǐ, zhè xū​yào yī​ge yuè de shí​jiān, huā​fèi2000 měi​yuán.

    He tells you it will take a month and cost $2,000.

    Source: CCMatrix

  14. 摩洛哥是阿拉伯世界最西边的一个国家。

    mó​luò​gē shì ā​lā​bó shì​jiè zuì xī​bian de yī​ge guó​jiā.

    Morocco is the westernmost country in the Arab world.

    Source: CCMatrix

  15. 不要问我是谁，也不要希望我会保持不变。

    bù​yào wèn wǒ shì shéi, yě bù​yào xī​wàng wǒ huì bǎo​chí bù​biàn.

    Don't ask me who I am and don't expect me to remain the same.

    Source: CCMatrix

  16. 在他们到达北京时，没有人知道他们是谁。

    zài tā​men dào​dá běi​jīng shí, méi​yǒu​rén zhī​dao tā​men shì shéi.

    No one knew who they were when they arrived in Beijing.

    Source: CCMatrix

  17. 如果必要的话，我们应该足够关心并干预。

    rú​guǒ bì​yào de​huà, wǒ​men yīng​gāi zú​gòu guān​xīn bìng gān​yù.

    We should care enough to intervene, if necessary.

    Source: CCMatrix

  18. 这意味着没有咖啡豆，也没有咖啡可以喝。

    zhè yì​wèi​zhe méi​yǒu kā​fēi​dòu, yě méi​yǒu kā​fēi kě​yǐ hē.

    This means there would be no coffee beans and no coffee to drink.

    Source: CCMatrix

  19. 我对动物的喜爱从很小的时候就开始了。

    wǒ duì dòng​wù de xǐ'ài cóng hěn xiǎo de shí​hou jiù kāi​shǐ le.

    My love for animals began when I was very young.

    Source: CCMatrix

  20. 你爸爸最后一次用他的手机是什么时候？

    nǐ bà​ba zuì​hòu yī​cì yòng tā de shǒu​jī shì shén​me shí​hou?

    When was the last time your father used his phone?

    Source: OpenSubtitles