w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2931 of 4417

  1. 当年仅14岁时，他写出了自己的第一部歌剧。

    dāng​nián jǐn14 suì shí, tā xiě chū le zì​jǐ de dì​yī bù gē​jù.

    When he was only 14 years old, he wrote his first opera.

    Source: CCMatrix

  2. 上周，我写了近一年来的第一篇博客文章。

    shàng​zhōu, wǒ xiě le jìn yī nián lái de dì yī piān bó​kè wén​zhāng.

    Last week I wrote my first blog post in almost a year.

    Source: CCMatrix

  3. 同时，一些年龄较大的孩子将会开始节食。

    tóng​shí, yī​xiē nián​líng jiào​dà de hái​zi jiāng​huì kāi​shǐ jié shí.

    At the same time, some older kids will start dieting.

    Source: CCMatrix

  4. 你知道他们关心，所以你不妨从他们开始。

    nǐ zhī​dao tā​men guān​xīn, suǒ​yǐ nǐ bù​fáng cóng tā​men kāi​shǐ.

    You know they care, so you might as well start with them.

    Source: CCMatrix

  5. 为什么有些人是左撇子，有些人是右撇子？

    wèi​shén​me yǒu​xiē​rén shì zuǒ​piě​zi, yǒu​xiē​rén shì yòu​piě​zi?

    Why are some people left-handed and others right-handed?

    Source: CCMatrix

  6. 你不能做任何你想做的事情，且做得很好。

    nǐ bù​néng zuò rèn​hé nǐ xiǎng zuò de shì​qing, qiě zuò de hěn hǎo.

    You just can’t do everything you want to do and do it well.

    Source: CCMatrix

  7. 还有其他方法，其中大多数方法不太可靠。

    hái​yǒu qí​tā fāng​fǎ, qí​zhōng dà​duō​shù fāng​fǎ bù tài kě​kào.

    There are other methods, most of which are less reliable.

    Source: CCMatrix

  8. 只有时间才能证明这种战略是否会成功。

    zhǐ​yǒu shí​jiān cái​néng zhèng​míng zhè​zhǒng zhàn​lüè shì​fǒu huì chéng​gōng.

    Only time will tell if this strategy will be successful.

    Source: CCMatrix

  9. 等我回来以后，我们谈谈我那家新的工厂。

    děng wǒ huí​lai yǐ​hòu, wǒ​men tán​tan wǒ nà jiā xīn de gōng​chǎng.

    When I get back, we'll talk about my new factory.

    Source: CCMatrix

  10. 我们在这家五星级酒店住了一个长周末。

    wǒ​men zài zhè jiā wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn zhù le yī​ge cháng zhōu​mò.

    We stayed for a long weekend in this five-star hotel.

    Source: CCMatrix

  11. 还要过一些时间我们才能知道全部结果。

    hái​yào guò yī​xiē shí​jiān wǒ​men cái​néng zhī​dao quán​bù jié​guǒ.

    It will be some time before we know the full results.

    Source: UM-Corpus: Education

  12. 目前尚不清楚这个男孩究竟在水下多久。

    mù​qián shàng bù qīng chu zhè​ge nán​hái jiū​jìng zài shuǐ​xià duō​jiǔ.

    It is not clear how long the boy was underwater.

    Source: CCMatrix

  13. 如果没有游戏规则，头脑风暴将无法奏效。

    rú​guǒ méi​yǒu yóu​xì​guī​zé, tóu​nǎo​fēng​bào jiāng wú​fǎ zòu xiào.

    Without the rules of the game, brainstorming won’t work.

    Source: CCMatrix

  14. 那天是我职业生涯中最重要的日子之一。

    nà​tiān shì wǒ zhí​yè shēng​yá zhōng zuì zhòng​yào de rì​zi zhī​yī.

    That day was one of the most important days of my career.

    Source: CCMatrix

  15. 我们仍未知道那天看见的那朵花的名字。

    wǒ​men réng wèi zhī​dao nà​tiān kàn jiàn de nà duǒ huā de míng​zi.

    We still don’t know the name of the flower we saw that day.

    Source: CCMatrix

  16. 散步是我们大多数人每天都在做的事情。

    sàn bù shì wǒ​men dà​duō​shù rén měi​tiān dōu zài zuò de shì​qing.

    Walking is something which most of us do every day.

    Source: CCMatrix

  17. 即使是华尔街最好的投资者也会犯错误。

    jí​shǐ shì huá'ěr​jiē zuì​hǎo de tóu​zī​zhě yě huì fàn cuò​wù.

    Even the best Wall Street investors make mistakes.

    Source: CCMatrix

  18. 你永远都不会知道下一个机会会在哪儿。

    nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zhī​dao xià​yī​ge jī​huì huì zài nǎ​r.

    You never know where the next opportunity will be.

    Source: CCMatrix

  19. 我们知道我们需要一个能驾驭喜剧的人。

    wǒ​men zhī​dao wǒ​men xū​yào yī​ge néng jià​yù xǐ​jù de rén.

    We knew we needed someone who could handle the comedy.

    Source: CCMatrix

  20. 这一天男人们给女人们献花，赠送小礼物。

    zhè yī​tiān nán​rén men gěi nǚ​rén men xiàn huā, zèng​sòng xiǎo lǐ​wù.

    On this day, men give women flowers and small gifts.

    Source: CCMatrix