w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2946 of 4417

  1. 我们来谈谈昨晚晚餐吃了什么。

    wǒ​men lái tán​tan zuó​wǎn wǎn​cān chī le shén​me.

    Let’s talk about what we ate for dinner last night.

    Source: CCMatrix

  2. 不幸的是，这本书没有广泛发行。

    bù​xìng de shì, zhè běn shū méi​yǒu guǎng​fàn fā​xíng.

    Unfortunately this book was not widely distributed.

    Source: CCMatrix

  3. 我已经跟同一个女人相爱了40年。

    wǒ yǐ​jing gēn tóng​yī​ge nǚ​rén xiāng'ài le40 nián.

    I've been in love with the same woman for 40 years.

    Source: CCMatrix

  4. 我跟一个朋友在村子里住几天。

    wǒ gēn yī​ge péng​you zài cūn​zi li zhù jǐ​tiān.

    I'm spending a few days in the village with a friend.

    Source: OpenSubtitles

  5. 您将在此页面上找到最新版本。

    nín jiāng zài​cǐ yè​miàn shang zhǎo dào zuì​xīn bǎn​běn.

    You will find the most recent version on this page.

    Source: CCMatrix

  6. 选择你的度假目的地时要灵活。

    xuǎn​zé nǐ de dù jià mù​dì​dì shí yào líng​huó.

    Be flexible when choosing your vacation destination.

    Source: CCMatrix

  7. 身份危机往往始于地位的丧失。

    shēn​fèn wēi​jī wǎng​wǎng shǐ yú dì​wèi de sàng​shī.

    Identity crises often begin with a loss of status.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 无论你是谁，你的一天只有24小时。

    wú​lùn nǐ shì shéi, nǐ de yī​tiān zhǐ​yǒu24 xiǎo​shí.

    No matter who you are, you only have 24 hours in a day.

    Source: CCMatrix

  9. 我们在市场上买了些蔬菜和鱼。

    wǒ​men zài shì​chǎng shang mǎi le xiē shū​cài hé yú.

    We bought some vegetables and fish at the market.

    Source: Tatoeba

  10. 你家人经历的事我想都不敢想。

    nǐ jiā​rén jīng​lì de shì wǒ xiǎng dōu bù​gǎn xiǎng.

    I can't even imagine what your family went through.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你不必担心你移动的是哪条腿。

    nǐ bù​bì dān xīn nǐ yí​dòng de shì nǎ tiáo tuǐ.

    You don’t have to worry about which leg you’re moving.

    Source: CCMatrix

  12. 当然，所有的人都知道他在说我。

    dāng​rán, suǒ​yǒu de rén dōu zhī​dao tā zài shuō wǒ.

    Of course, everyone knew he was talking about me.

    Source: CCMatrix

  13. 为什么需要定期维护我的腕表？

    wèi​shén​me xū​yào dìng​qī wéi​hù wǒ​de wàn​biǎo?

    Why do I need to have my watch serviced regularly?

    Source: CCMatrix

  14. 鸡在上下颠倒的时候不能吞咽。

    jī zài shàng​xià diān​dǎo de shí​hou bù​néng tūn​yàn.

    Chickens can't swallow while they are upside down.

    Source: CCMatrix

  15. 我们把密封的盒子拖到晨光中。

    wǒ​men bǎ mì​fēng de hé​zi tuō dào chén​guāng zhōng.

    We dragged the sealed box out into the morning light.

    Source: CCMatrix

  16. 婚礼不只关乎爱情，也关乎金钱。

    hūn​lǐ bù​zhǐ guān​hū ài​qíng, yě guān​hū jīn​qián.

    Weddings are not only about love; they're also about money.

    Source: UM-Corpus: News

  17. 你说过不会把发生的事写成书。

    nǐ shuō guo bù​huì bǎ fā​shēng de shì xiě chéng shū.

    You said you wouldn't write a book about what happened.

    Source: OpenSubtitles

  18. 她摇了摇头，开始为工作做准备。

    tā yáo le yáo tóu, kāi​shǐ wèi gōng​zuò zuò zhǔn​bèi.

    She shook her head, and started getting ready for work.

    Source: CCMatrix

  19. 世界上最小的手铐是结婚戒指。

    shì​jiè​shang zuì​xiǎo de shǒu​kào shì jié​hūn jiè​zhi.

    The smallest handcuffs in the world are wedding rings.

    Source: CCMatrix

  20. 忽视这些问题不会让它们消失。

    hū​shì zhè​xiē wèn​tí bù​huì ràng tā​men xiāo​shī.

    Ignoring these problems will not make them go away.

    Source: CCMatrix