88,337 sentences — page 2992 of 4417

59821. 如果中国打喷嚏，世界其他地区会感冒吗？

       rú​guǒ zhōng​guó dǎ pēn​tì, shì​jiè qí​tā dì​qū huì gǎn​mào ma?

       If China sneezes, will the rest of the world catch a cold?

       Source: CCMatrix

59822. 我们就像一个家庭，所有的家庭都有分歧。

       wǒ​men jiù xiàng yī​ge jiā​tíng, suǒ​yǒu de jiā​tíng dōu yǒu fēn​qí.

       We are like a family and all families have disagreements.

       Source: CCMatrix

59823. 当然，这并不意味着你可以做你想做的事。

       dāng​rán, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ zuò nǐ xiǎng zuò de shì.

       Of course, this does not mean you can do whatever you want.

       Source: CCMatrix

59824. 我从来没有被允许去青年俱乐部或聚会。

       wǒ cóng​lái​méi​yǒu bèi yǔn​xǔ qù qīng​nián jù​lè​bù huò jù​huì.

       I was never allowed to go to youth clubs or parties.

       Source: CCMatrix

59825. 你的左脑是否知道你的右脑在思考什么？

       nǐ de zuǒ nǎo shì​fǒu zhī​dao nǐ de yòu nǎo zài sī​kǎo shén​me?

       Does your left brain know what your right brain is thinking?

       Source: CCMatrix

59826. 令人惊讶的是，我一开始并不认为他疯了。

       lìng​rén jīng​yà de shì, wǒ yī kāi​shǐ bìng​bù rèn​wéi tā fēng le.

       Surprisingly, I didn't think he was crazy at first.

       Source: CCMatrix

59827. 我们有来自世界各地和所有年龄的学生。

       wǒ​men yǒu lái​zì shì​jiè​gè​dì hé suǒ​yǒu nián​líng de xué​sheng.

       We have students from all over the world and of all ages.

       Source: CCMatrix

59828. 我们应把同一作者的著作全部归在一起。

       wǒ​men yīng bǎ tóng​yī zuò​zhě de zhù​zuò quán​bù guī zài yī​qǐ.

       We should group together all the books by the same author.

       Source: UM-Corpus: Education

59829. 制作果酱是长时间保存水果的一种方法。

       zhì​zuò guǒ​jiàng shì cháng​shí​jiān bǎo​cún shuǐ​guǒ de yī​zhǒng fāng​fǎ.

       Making jam is a way to preserve fruit for a long time.

       Source: CCMatrix

59830. 我们租了一辆车，驱车前往大峡谷的西缘。

       wǒ​men zū le yī liàng chē, qū chē qián​wǎng dà​xiá​gǔ de xī yuán.

       We rented a car and drove to the west rim of the Grand Canyon.

       Source: CCMatrix

59831. 这些肖像画的灵感来自他生命中的女性。

       zhè​xiē xiào​xiàng​huà de líng​gǎn lái​zì tā shēng​mìng zhōng de nǚ​xìng.

       These portraits are inspired by the women in his life.

       Source: CCMatrix

59832. 如果不介意的话，现在我想问你几个问题。

       rú​guǒ bù jiè​yì de​huà, xiàn​zài wǒ xiǎng wèn nǐ jǐ​ge wèn​tí.

       Now I want to ask you a few questions, if you don't mind.

       Source: UM-Corpus: Spoken

59833. 得到维生素B-12的最好方法是通过你的饮食。

       dé dào wéi​shēng​sùB-12 de zuì​hǎo fāng​fǎ shì tōng​guò nǐ de yǐn​shí.

       The best way to get vitamin B-12 is through your diet.

       Source: CCMatrix

59834. 他们已经在庆祝，好像我们赢了比赛一样。

       tā​men yǐ​jing zài qìng​zhù, hǎo​xiàng wǒ​men yíng le bǐ​sài yī​yàng.

       They're already celebrating as if we've won the match.

       Source: OpenSubtitles

59835. 我们联络不上你——我们无法知道你在哪里。

       wǒ​men lián​luò bù shàng nǐ— wǒ​men wú​fǎ zhī​dao nǐ zài nǎ​li.

       We couldn't contact you— we had no way of knowing where you were.

       Source: UM-Corpus: Education

59836. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

       zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

       This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

       Source: CCMatrix

59837. 他们已经在全世界销售了超过7000万张唱片。

       tā​men yǐ​jing zài quán​shì​jiè xiāo​shòu le chāo guò7000 wàn zhāng chàng​piàn.

       They have sold over 70 million records worldwide.

       Source: CCMatrix

59838. 无论你选择谁，都要确保是你能信任的人。

       wú​lùn nǐ xuǎn​zé shéi, dōu yào què​bǎo shì nǐ néng xìn​rèn de rén.

       Whoever you choose, make sure it’s someone you can trust.

       Source: CCMatrix

59839. 个人资料是两天前创建的，而不是十年前。

       gè​rén zī​liào shì liǎng tiān qián chuàng​jiàn de, ér bù​shì shí nián​qián.

       The profile was created two days ago, not ten years ago.

       Source: OpenSubtitles

59840. 我一直以为我们三个人永远也不会分开。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men sān ge rén yǒng​yuǎn yě bù​huì fēn kāi.

       I always thought the three of us would never be apart.

       Source: OpenSubtitles