w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3010 of 4417

  1. 我下一个念头是：她也不是冒牌者。

    wǒ xià​yī​ge niàn​tou shì: tā yě bù​shì mào​pái​zhě.

    My next thought was this: She’s not an impostor, either.

    Source: CCMatrix

  2. 他和他的团队正在开展几个新项目。

    tā hé tā de tuán​duì zhèng​zài kāi​zhǎn jǐ​ge xīn xiàng​mù.

    He and his team are working on several new projects.

    Source: CCMatrix

  3. 我跟我哥我嫂还有两个侄子一起住。

    wǒ gēn wǒ gē wǒ sǎo hái​yǒu liǎng​ge zhí​zi yī​qǐ zhù.

    I live with my brother, my sister-in-law and two nephews.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你知道他为什么带我回家过感恩节？

    nǐ zhī​dao tā wèi​shén​me dài wǒ huí jiā guo gǎn'ēn​jié?

    Do you know why he brought me home for Thanksgiving?

    Source: OpenSubtitles

  5. 使用尽可能少的词而不失去其意义。

    shǐ​yòng jǐn​kě​néng shǎo de cí ér bù shī​qù qí yì​yì.

    Use as few words as possible without losing the meaning.

    Source: CCMatrix

  6. 之前我从来没和这样的导演合作过。

    zhī​qián wǒ cóng​lái méi hé zhè​yàng de dǎo​yǎn hé​zuò guo.

    I've never worked with a director like this before.

    Source: CCMatrix

  7. 她再次触摸图标，看看灯是否会熄灭。

    tā zài​cì chù​mō tú​biāo, kàn​kan dēng shì​fǒu huì xī​miè.

    She touched the icon again to see if the light would go out.

    Source: CCMatrix

  8. 当初她来的时候，只有20岁；现在她35岁了。

    dāng​chū tā lái de shí​hou, zhǐ​yǒu20 suì; xiàn​zài tā35 suì le.

    When she first came, she was only twenty; now she is thirty-five.

    Source: CCMatrix

  9. 你不知道被关在牢房里是什么滋味。

    nǐ bù​zhī​dào bèi guān zài láo​fáng li shì shén​me zī​wèi.

    You don't know what it's like to be locked in a cell.

    Source: OpenSubtitles

  10. 她没有别的事可做，和他交谈很有趣。

    tā méi​yǒu bié​de shì kě zuò, hé tā jiāo​tán hěn yǒu qù.

    She had nothing else to do, and he was interesting to talk to.

    Source: CCMatrix

  11. 我不想浪费许多年去做愚蠢的事情。

    wǒ bù​xiǎng làng​fèi xǔ​duō nián qù zuò yú​chǔn de shì​qing.

    I don't want to fritter away years doing stupid things.

    Source: CCMatrix

  12. 也许她想要一个不依赖妻子的男人。

    yě​xǔ tā xiǎng​yào yī​ge bù yī​lài qī​zi de nán​rén.

    Maybe she wants a man who is not dependent on his wife.

    Source: CCMatrix

  13. 他们想知道他们的贡献是有价值的。

    tā​men xiǎng zhī​dao tā​men de gòng​xiàn shì yǒu​jià​zhí de.

    They want to know that their contributions are valuable.

    Source: CCMatrix

  14. 想想自己喜欢做什么，对什么有激情。

    xiǎng xiang zì​jǐ xǐ​huan zuò shén​me, duì shén​me yǒu jī​qíng.

    Think about what you love to do, what you’ve got a passion for.

    Source: CCMatrix

  15. 一名年轻男子参加他前女友的婚礼。

    yī​míng nián​qīng nán​zǐ cān​jiā tā qián​nǚ​yǒu de hūn​lǐ.

    A young man attends the wedding of his ex-girlfriend.

    Source: CCMatrix

  16. 从阅读第一页起，我便爱上了这本书。

    cóng yuè​dú dì​yī yè qǐ, wǒ biàn ài shang le zhè běn shū.

    From the very first page I fell in love with this book.

    Source: CCMatrix

  17. 如果你不喜欢所说的话，你就不必听。

    rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan suǒ shuō de huà, nǐ jiù bù​bì tīng.

    If you do not like what is being said, you do not have to listen.

    Source: CCMatrix

  18. 探索一个充满秘密的城堡，拯救世界！

    tàn​suǒ yī​ge chōng​mǎn mì​mì de chéng​bǎo, zhěng​jiù shì​jiè!

    Explore a castle full of secrets and save the world!

    Source: CCMatrix

  19. 一些演讲者会比其他人更容易理解。

    yī​xiē yǎn​jiǎng zhě huì bǐ qí​tā rén gèng róng​yì lǐ​jiě.

    Some speakers will be easier to understand than others.

    Source: CCMatrix

  20. 你和你的家人还可以享受白水漂流。

    nǐ hé nǐ de jiā​rén hái kě​yǐ xiǎng​shòu bái​shuǐ piāo​liú.

    You and your family can also enjoy white water rafting.

    Source: CCMatrix