w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3012 of 4417

  1. 有些借口毫无疑问会比其他的更好。

    yǒu​xiē jiè​kǒu háo​wú​yí​wèn huì bǐ qí​tā de gèng​hǎo.

    Some excuses are, without doubt, better than others.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我只想让其他人知道，他们并不孤单。

    wǒ zhǐ xiǎng ràng qí​tā rén zhī​dao, tā​men bìng​bù gū​dān.

    I just want to let others know that they are not alone.

    Source: CCMatrix

  3. 在多数情况下，铝箔不会与食品反应。

    zài duō​shù qíng​kuàng xià, lǚ​bó bù​huì yǔ shí​pǐn fǎn​yìng.

    In most cases, aluminum foil does not react with food.

    Source: CCMatrix

  4. 高速公路将一直关闭，直到周三中午。

    gāo​sù​gōng​lù jiāng yī​zhí guān​bì, zhí​dào zhōu​sān zhōng​wǔ.

    The highway will remain closed until noon Wednesday.

    Source: CCMatrix

  5. 他和妻子及两个孩子生活在新加坡。

    tā hé qī​zi jí liǎng​ge hái​zi shēng​huó zài xīn​jiā​pō.

    He lives with his wife and two children in Singapore.

    Source: CCMatrix

  6. 在一开始，试着在散步和慢跑间转换。

    zài yī kāi​shǐ, shì​zhe zài sàn bù hé màn​pǎo jiān zhuǎn​huàn.

    In the beginning, try alternating between walking and jogging.

    Source: CCMatrix

  7. 尤其是现在，有很多方法可以认识人。

    yóu​qí​shì xiàn​zài, yǒu hěn​duō fāng​fǎ kě​yǐ rèn​shi rén.

    Especially nowadays there are many ways to meet people.

    Source: CCMatrix

  8. 为什么科学家这么痴迷于研究僵尸？

    wèi​shén​me kē​xué​jiā zhè​me chī​mí yú yán​jiū jiāng​shī?

    Why are scientists so obsessed with studying zombies?

    Source: CCMatrix

  9. 你觉得是哪些因素促成了这个成功？

    nǐ jué​de shì nǎ​xiē yīn​sù cù​chéng le zhè​ge chéng​gōng?

    What factors do you think contributed to this success?

    Source: CCMatrix

  10. 那个时候的氛围跟今天非常不一样。

    nà​ge​shí​hou de fēn​wéi gēn jīn​tiān fēi​cháng bù​yī​yàng.

    The atmosphere at that time was very different from today.

    Source: CCMatrix

  11. 有很多方式可以说派对真的结束了。

    yǒu hěn​duō fāng​shì kě​yǐ shuō pài​duì zhēn​de jié​shù le.

    There are many ways to say that the party is really over.

    Source: CCMatrix

  12. 越南或泰国，旅游你应该先去哪一个？

    yuè​nán huò tài​guó, lǚ​yóu nǐ yīng​gāi xiān qù nǎ​yī​ge?

    Vietnam or Thailand – which one should you visit first?

    Source: CCMatrix

  13. 故事背景设在法国的百年战争期间。

    gù​shi bèi​jǐng shè zài fǎ​guó de bǎi​nián​zhàn​zhēng qī​jiān.

    The story is set in France during the Hundred Years' War.

    Source: CCMatrix

  14. 我愿意回答关于发生的事情的问题。

    wǒ yuàn​yi huí​dá guān​yú fā​shēng de shì​qing de wèn​tí.

    I’m willing to answer questions about what happened.

    Source: CCMatrix

  15. 吃春卷是迎接春天到来的一种方式。

    chī chūn​juǎn shì yíng​jiē chūn​tiān dào​lái de yī​zhǒng fāng​shì.

    Eating spring rolls is a way to welcome the arrival of spring.

    Source: CCMatrix

  16. 你要找可以独自一人用餐的餐厅吗？

    nǐ yào zhǎo kě​yǐ dú​zì yī​rén yòng cān de cān​tīng ma?

    Are you looking for a restaurant where you can dine alone?

    Source: OpenSubtitles

  17. 如果你再继续违法的话，你会坐牢的。

    rú​guǒ nǐ zài jì​xù wéi fǎ de​huà, nǐ huì zuò láo de.

    If you persist in breaking the law you will go to prison.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  18. 有一些惊人的方式来拓宽你的视野。

    yǒu yī​xiē jīng​rén de fāng​shì lái tuò kuān nǐ de shì​yě.

    There are some amazing ways to broaden your horizons.

    Source: CCMatrix

  19. 成为妈妈之后，孩子教会我什么是美。

    chéng​wéi mā​ma zhī​hòu, hái​zi jiāo​huì wǒ shén​me shì měi.

    After becoming a mom, my child taught me what beauty is.

    Source: CCMatrix

  20. 我现在需要的是选择最好的压力锅。

    wǒ xiàn​zài xū​yào de shì xuǎn​zé zuì​hǎo de yā​lì​guō.

    What I need now is to choose the best pressure cooker.

    Source: CCMatrix