w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3013 of 4417

  1. 我们知道您是美国文学方面的专家。

    wǒ​men zhī​dao nín shì měi​guó wén​xué fāng​miàn de zhuān​jiā.

    We know that you are an expert on American literature.

    Source: CCMatrix

  2. 巴比伦的城墙上没有描绘哪种动物？

    bā​bǐ​lún de chéng​qiáng shang méi​yǒu miáo​huì nǎ zhǒng dòng​wù?

    Which animal is not depicted on the walls of Babylon?

    Source: CCMatrix

  3. 我们都将面临看似不可逾越的障碍。

    wǒ​men dōu jiāng miàn​lín kàn​sì bù​kě​yú​yuè de zhàng'ài.

    We all will face seemingly insurmountable obstacles.

    Source: CCMatrix

  4. 她买了一件冬衣和一副天鹅绒手套。

    tā mǎi le yī​jiàn dōng​yī hé yī​fù tiān'é​róng shǒu​tào.

    She bought a winter coat and a pair of velvet gloves.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你在和一个特别难缠的丈夫打交道。

    nǐ zài hé yī​ge tè​bié nán​chán de zhàng​fu dǎ jiāo​dào.

    You are dealing with a particularly difficult husband.

    Source: CCMatrix

  6. 受污染的水或者冰也是一个感染源。

    shòu wū​rǎn de shuǐ huò​zhě bīng yě​shì yī​ge gǎn​rǎn yuán.

    Contaminated water or ice is also a source of infection.

    Source: CCMatrix

  7. 我只是说有人不知道自己在做什么。

    wǒ zhǐ​shì shuō yǒu rén bù​zhī​dào zì​jǐ zài zuò​shén​me.

    I'm just saying someone doesn't know what they're doing.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这周末我本该参加她的毕业典礼的。

    zhè zhōu​mò wǒ běn​gāi cān​jiā tā de bì​yè​diǎn​lǐ de.

    I was supposed to be at her graduation this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  9. 很抱歉我迟到了，我在开会，脱不了身。

    hěn bào​qiàn wǒ chí​dào le, wǒ zài kāi huì, tuō bù liǎo shēn.

    I'm sorry I'm late; I was in a meeting and couldn't get away.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 你的大脑一次只能做一定量的工作。

    nǐ de dà​nǎo yī​cì zhǐ​néng zuò yī​dìng liàng de gōng​zuò.

    Your brain can only do a certain amount of work at a time.

    Source: CCMatrix

  11. 我从未想过，我们之间会发生点什么。

    wǒ cóng​wèi xiǎng guo, wǒ​men zhī​jiān huì fā​shēng diǎn shén​me.

    I never thought anything would ever happen between us.

    Source: CCMatrix

  12. 如果咱们只是别人游戏中的角色呢？

    rú​guǒ zán​men zhǐ​shì bié​ren yóu​xì zhōng de jué​sè ne?

    What if we're just characters in someone else's game?

    Source: OpenSubtitles

  13. 同样地，女人需要被她们的伴侣吸引。

    tóng​yàng de, nǚ​rén xū​yào bèi tā​men de bàn​lǚ xī​yǐn.

    Similarly, women need to be attracted to their partners.

    Source: CCMatrix

  14. 在大家的关爱下，我的病情迅速好转。

    zài dà​jiā de guān'ài xià, wǒ​de bìng​qíng xùn​sù hǎo​zhuǎn.

    With everyone's care, my condition improved rapidly.

    Source: CCMatrix

  15. 你的目标应该是你真正想做的事情。

    nǐ de mù​biāo yīng​gāi shì nǐ zhēn​zhèng xiǎng zuò de shì​qing.

    Your goal should be something that you truly want to do.

    Source: CCMatrix

  16. 他搔了搔手臂上被虫叮咬过的地方。

    tā sāo le sāo shǒu​bì shang bèi chóng dīng​yǎo guo de dì​fang.

    He scratched his arm where he had been bitten by an insect.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 我不想让他们觉得他们需要照顾我。

    wǒ bù​xiǎng ràng tā​men jué​de tā​men xū​yào zhào​gu wǒ.

    I don’t want them to feel like they have to take care of me.

    Source: CCMatrix

  18. 有一些图片，你可以看到寺庙的地板。

    yǒu yī​xiē tú​piàn, nǐ kě​yǐ kàn dào sì​miào de dì​bǎn.

    There are some pictures where you can see the temple floor.

    Source: CCMatrix

  19. 葡萄牙是一个沿海国家，海岸线1800公里。

    pú​táo​yá shì yī​ge yán​hǎi guó​jiā, hǎi'àn​xiàn1800 gōng​lǐ.

    Portugal is a coastal nation with 1,800 km of coastline.

    Source: CCMatrix

  20. 老板问：“你上一次磨斧子是什么时候？”

    lǎo​bǎn wèn:“ nǐ shàng yī​cì mó fǔ​zi shì shén​me​shí​hou?”

    The boss asked, “When was the last time you sharpened your axe?”

    Source: CCMatrix