w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3020 of 4417

  1. 有些工作岗位会消失，被另一些岗位取代。

    yǒu​xiē gōng​zuò gǎng​wèi huì xiāo​shī, bèi lìng yī​xiē gǎng​wèi qǔ​dài.

    Some jobs will disappear and be replaced by others.

    Source: CCMatrix

  2. 没有了雾，伦敦就不会是一座美丽的城市。

    méi​yǒu le wù, lún​dūn jiù bù​huì shì yī​zuò měi​lì de chéng​shì.

    Without the fog, London would not be a beautiful city.

    Source: CCMatrix

  3. 她认为他们学到的最重要的东西是什么？

    tā rèn​wéi tā​men xué dào de zuì zhòng​yào de dōng​xi shì shén​me?

    What does she think is the most important thing they learned?

    Source: CCMatrix

  4. 人们遇见你时，第一眼看到的就是你的脸。

    rén​men yù jiàn nǐ shí, dì​yī​yǎn kàn dào de jiù​shì nǐ de liǎn.

    The first thing people see when they meet you is your face.

    Source: CCMatrix

  5. 如果他想侮辱我，骂我是说谎者，这没关系。

    rú​guǒ tā xiǎng wǔ​rǔ wǒ, mà wǒ shì shuō huǎng zhě, zhè méi guān​xi.

    If he wants to insult me and call me a liar, that’s fine.

    Source: CCMatrix

  6. 我们目前没有任何外星生命形体的证据。

    wǒ​men mù​qián méi​yǒu rèn​hé wài​xīng shēng​mìng xíng​tǐ de zhèng​jù.

    We currently have no evidence of alien life-forms.

    Source: CCMatrix

  7. 我以为我永远找不到像他这样的人去爱。

    wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn zhǎo bù dào xiàng tā zhè​yàng de rén qù ài.

    I thought I would never find someone like him to love.

    Source: CCMatrix

  8. 您不能强迫人们购买他们不想要的产品。

    nín bù​néng qiǎng​pò rén​men gòu​mǎi tā​men bù xiǎng​yào de chǎn​pǐn.

    You can’t force people to buy products they don’t want.

    Source: CCMatrix

  9. 我和我的孩子将永远不会忘记您的恩情。

    wǒ hé wǒ​de hái​zi jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de ēn​qíng.

    My children and I will never forget your kindness.

    Source: CCMatrix

  10. 她们因为感到惧怕，什么也没有对任何人说。

    tā​men yīn​wèi gǎn dào jù​pà, shén​me yě méi​yǒu duì rèn​hé​rén shuō.

    Because they were afraid, they did not say anything to anyone.

    Source: CCMatrix

  11. 什么，何时，为什么，以及我们吃多少因人而异。

    shén​me, hé​shí, wèi​shén​me, yǐ​jí wǒ​men chī duō​shao yīn​rén'ér​yì.

    What, when, why, and how much we eat varies from person to person.

    Source: CCMatrix

  12. 我只是被从一个地方开车送到另一个地方。

    wǒ zhǐ​shì bèi cóng yī​ge dì​fang kāi chē sòng dào lìng​yī ge dì​fang.

    I was just being driven from one place to another.

    Source: OpenSubtitles

  13. 玩家首先创建一个人物，然后创建一个世界。

    wán​jiā shǒu​xiān chuàng​jiàn yī​ge rén​wù, rán​hòu chuàng​jiàn yī​ge shì​jiè.

    Players begin by creating a character, and then a world.

    Source: CCMatrix

  14. 他不知道那个女孩是谁，他再也没有见过她。

    tā bù​zhī​dào nà​ge nǚ​hái shì shéi, tā zài​yě méi​yǒu jiàn guo tā.

    He did not know who the girl was, and he never saw her again.

    Source: CCMatrix

  15. 我不知道为什么我会记得几年前的某个人。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ huì jì de jǐ nián​qián de mǒu gè​rén.

    I don’t know why I’d remember someone from years ago.

    Source: CCMatrix

  16. 当她还是个孩子的时候，她虔诚地崇拜月亮。

    dāng tā hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, tā qián​chéng de chóng​bài yuè​liang.

    When she was a child, she used to worship the moon piously.

    Source: CCMatrix

  17. 古希腊人可能曾经在蛋糕上做十字形记号。

    gǔ​xī​là rén kě​néng céng​jīng zài dàn​gāo shang zuò shí​zì​xíng jì​hao.

    The ancient Greeks may have marked cakes with a cross.

    Source: CCMatrix

  18. 不要浪费金钱为空荡荡的房屋供暖或制冷。

    bù​yào làng​fèi jīn​qián wèi kōng​dàng​dàng de fáng​wū gōng​nuǎn huò zhì​lěng.

    Do not waste money cooling or heating an empty house.

    Source: CCMatrix

  19. 为什么有些人似乎比其他人有更多的时间？

    wèi​shén​me yǒu​xiē rén sì​hū bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de shí​jiān?

    Why do some people seem to have more time than others?

    Source: CCMatrix

  20. 唯一重要的是你现在想要成为什么样的人。

    wéi​yī zhòng​yào de shì nǐ xiàn​zài xiǎng​yào chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

    The only thing that matters is what you choose to be now.

    Source: OpenSubtitles