w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3027 of 4417

  1. 我等这一刻已经等了30多年。

    wǒ děng zhè yī​kè yǐ​jing děng le30 duō​nián.

    I have been waiting for this moment for more than 30 years.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你觉得搬动他需要多少人？

    nǐ jué​de bān dòng tā xū​yào duō​shao rén?

    How many people do you think it would take to move him?

    Source: OpenSubtitles

  3. 至少，你很稳定，会善待他的。

    zhì​shǎo, nǐ hěn wěn​dìng, huì shàn​dài tā de.

    At the very least, you’re stable and will treat him well.

    Source: CCMatrix

  4. 口腔卫生与洗手一样重要。

    kǒu​qiāng wèi​shēng yǔ xǐ shǒu yī​yàng zhòng​yào.

    Oral hygiene is just as important as washing your hands.

    Source: CCMatrix

  5. 不要等孩子哭才开始喂奶。

    bù​yào děng hái​zi kū cái kāi​shǐ wèi nǎi.

    Do not wait until the baby cries to start a feeding.

    Source: CCMatrix

  6. 澳洲和大洋洲有什么区别？

    ào​zhōu hé dà​yáng​zhōu yǒu shén​me qū​bié?

    What is the difference between Australia and Oceania?

    Source: CCMatrix

  7. 他说他不饿，只会再喝一杯。

    tā shuō tā bù è, zhǐ​huì zài hē yī bēi.

    He said he wasn’t hungry and would just have another drink.

    Source: CCMatrix

  8. 恐怕你得容忍他的坏脾气。

    kǒng​pà nǐ děi róng​rěn tā de huài​pí​qi.

    I am afraid you'll have to put up with his bad temper.

    Source: UM-Corpus: Education

  9. 为什么突然大家都在谈钱？

    wèi​shén​me tū​rán dà​jiā dōu zài tán qián?

    Why is everybody talking about money all of a sudden?

    Source: OpenSubtitles

  10. 有谁会聘请退休三年的人？

    yǒu shéi huì pìn​qǐng tuì​xiū sān nián de rén?

    Who would hire anyone who's been retired for three years?

    Source: OpenSubtitles

  11. 有时我觉得我出生晚了20年。

    yǒu​shí wǒ jué​de wǒ chū​shēng wǎn le20 nián.

    Sometimes I feel that I was born twenty years too late.

    Source: CCMatrix

  12. 几个星期后，他重新回到小学。

    jǐ​ge xīng​qī hòu, tā chóng​xīn huí dào xiǎo​xué.

    A few weeks later he returned to elementary school.

    Source: CCMatrix

  13. 现代社会，离婚已经不足为奇。

    xiàn​dài shè​huì, lí​hūn yǐ​jing bù​zú​wéi​qí.

    In our modern world, divorce is no longer surprising.

    Source: CCMatrix

  14. 今后，我们将寻找类似的机会。

    jīn​hòu, wǒ​men jiāng xún​zhǎo lèi​sì de jī​huì.

    We will look for similar opportunities in the future.

    Source: United Nations

  15. 我对自己微笑，但专注于洗碗。

    wǒ duì zì​jǐ wēi​xiào, dàn zhuān​zhù yú xǐ wǎn.

    I smiled to myself but focused on washing the dishes.

    Source: CCMatrix

  16. 然后我开始为报刊杂志工作。

    rán​hòu wǒ kāi​shǐ wèi bào​kān zá​zhì gōng​zuò.

    I then started to work for magazines and newspapers.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 我在等你的时候想了很多事。

    wǒ zài děng nǐ de shí​hou xiǎng le hěn​duō shì.

    I thought about a lot of things while I was waiting for you.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我注意到他的右腿有点问题。

    wǒ zhù​yì dào tā de yòu tuǐ yǒu​diǎn wèn​tí.

    I noticed that something was wrong with his right leg.

    Source: OpenSubtitles

  19. 重量训练不应持续超过45分钟。

    zhòng​liàng​xùn​liàn bù yīng chí​xù chāo guò45 fēn​zhōng.

    Weight training should not last more than 45 minutes.

    Source: CCMatrix

  20. 你父亲希望你能比他过得好。

    nǐ fù​qīn xī​wàng nǐ néng bǐ tā guò de hǎo.

    Your father wanted you to have a better life than he did.

    Source: UM-Corpus: Subtitles