w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3033 of 4417

  1. “我真的很担心他将来的学习，”她说。

    “ wǒ zhēn​de hěn dān xīn tā jiāng​lái de xué​xí,” tā shuō.

    “I’m really worried about his future studies,” she said.

    Source: CCMatrix

  2. 我求他别离开我们，可他不听我的。

    wǒ qiú tā bié lí kāi wǒ​men, kě tā bù tīng wǒ​de.

    I begged him not to leave us, but he wouldn't listen to me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这个梦十分逼真，他恍若是醒着的。

    zhè​ge mèng shí​fēn bī​zhēn, tā huǎng​ruò shì xǐng zhe de.

    The dream was so vivid that he felt himself to be awake.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 在他四岁的时候，他们搬到了费城。

    zài tā sì suì de shí​hou, tā​men bān dào le fèi​chéng.

    When he was four years old, they moved to Philadelphia.

    Source: CCMatrix

  5. 你和你父亲的关系不该影响到我。

    nǐ hé nǐ fù​qīn de guān​xi bù​gāi yǐng​xiǎng dào wǒ.

    Your relationship with your father should not affect me.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们绝对喜欢公寓的布局和设计。

    wǒ​men jué​duì xǐ​huan gōng​yù de bù​jú hé shè​jì.

    We absolutely love the design and layout of the apartment.

    Source: CCMatrix

  7. 然后，在25岁时，他去了比萨并教数学。

    rán​hòu, zài25 suì shí, tā qù le bǐ​sà bìng jiāo shù​xué.

    Then, at the age of 25, he went to Pisa and taught mathematics.

    Source: CCMatrix

  8. 也许我会发现我的童年并不完美。

    yě​xǔ wǒ huì fā​xiàn wǒ​de tóng​nián bìng​bù wán​měi.

    Maybe I'll discover that my childhood wasn't perfect.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你肩膀上的伤口需要先治疗一下。

    nǐ jiān​bǎng shang de shāng​kǒu xū​yào xiān zhì​liáo yī​xià.

    The wound on your shoulder needs to be treated first.

    Source: OpenSubtitles

  10. 为什么不给我机会担心你、安慰你？

    wèi​shén​me bù gěi wǒ jī​huì dān xīn nǐ, ān​wèi nǐ?

    Why won't you give me a chance to worry about you and comfort you?

    Source: OpenSubtitles

  11. 没有人能保证永远不会发生事故。

    méi​yǒu​rén néng bǎo​zhèng yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng shì​gù.

    No-one can guarantee that accidents will never occur.

    Source: CCMatrix

  12. 他站在那里脸上带着尴尬的笑意。

    tā zhàn zài nà​li liǎn shang dài zhe gān​gà de xiào​yì.

    He stood there with an embarrassed grin on his face.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 我也无法和家人一起过圣诞节了。

    wǒ yě wú​fǎ hé jiā​rén yī​qǐ guò shèng​dàn​jié le.

    I won’t be able to be with my family for Christmas either.

    Source: CCMatrix

  14. 今晚，我想听听你们对未来的计划。

    jīn​wǎn, wǒ xiǎng tīng​ting nǐ​men duì wèi​lái de jì​huà.

    Tonight, I want to hear about your plans for the future.

    Source: OpenSubtitles

  15. 几分钟后，皮肤会感到粘稠和紧绷。

    jǐ fēn​zhōng hòu, pí​fū huì gǎn dào nián​chóu hé jǐn​bēng.

    After some minutes the skin will feel sticky and tight.

    Source: CCMatrix

  16. 你会考虑在墨西哥多呆一会儿吗？

    nǐ huì kǎo​lǜ zài mò​xī​gē duō dāi yī huì​r ma?

    Would you consider staying in Mexico a little longer?

    Source: OpenSubtitles

  17. 牙齿美白可以在诊所或家中进行。

    yá​chǐ měi​bái kě​yǐ zài zhěn​suǒ huò jiā​zhōng jìn​xíng.

    Teeth whitening can be done in the clinic or at home.

    Source: CCMatrix

  18. 我去采访这个人的时候，是个雨天。

    wǒ qù cǎi​fǎng zhè​ge rén de shí​hou, shì ge yǔ​tiān.

    When I went to interview this person, it was a rainy day.

    Source: CCMatrix

  19. 我一辈子都在努力赢得你的尊重。

    wǒ yī​bèi​zi dōu zài nǔ lì yíng dé nǐ de zūn​zhòng.

    I've spent my whole life trying to earn your respect.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你怎样才能更好地与异性交流呢？

    nǐ zěn​yàng cái​néng gèng​hǎo de yǔ yì​xìng jiāo​liú ne?

    How can you communicate better with the opposite sex?

    Source: UM-Corpus: News