w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3070 of 4417

  1. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

    I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

    Source: CCMatrix

  2. 在一个灵活的环境中工作并不适合每个人。

    zài yī​ge líng​huó de huán​jìng zhōng gōng​zuò bìng​bù shì​hé měi​ge​rén.

    Working in a flexible work environment isn’t for everybody.

    Source: CCMatrix

  3. 例如，我住在一个大多数人都有汽车的城市。

    lì​rú, wǒ zhù zài yī​ge dà​duō​shù rén dōu yǒu qì​chē de chéng​shì.

    For example, I live in a city where most people own cars.

    Source: CCMatrix

  4. 他的父亲走进来，把一个小盒子放在他面前。

    tā de fù​qīn zǒu jìn lái, bǎ yī​ge xiǎo hé​zi fàng zài tā miàn​qián.

    His father walked in and placed a small box in front of him.

    Source: CCMatrix

  5. 我妻子很“酷”，因为她有一个不可思议的丈夫。

    wǒ qī​zi hěn“ kù”, yīn​wèi tā yǒu yī​ge bù​kě​sī​yì de zhàng​fu.

    My wife is “cool” because she has an incredible husband.

    Source: CCMatrix

  6. 当我们到达这里时，我在停车场找到了20美元。

    dāng wǒ​men dào​dá zhè​lǐ shí, wǒ zài tíng​chē​chǎng zhǎo dào le20 měi​yuán.

    I found 20 dollars in the parking lot when we got here.

    Source: CCMatrix

  7. 我希望在这里保持谦虚，但我必须陈述事实。

    wǒ xī​wàng zài zhè​lǐ bǎo​chí qiān​xū, dàn wǒ bì​xū chén​shù shì​shí.

    I wish to remain humble here, but I must state the facts.

    Source: CCMatrix

  8. 我们设定目标正是因为没有什么是必然的。

    wǒ​men shè​dìng mù​biāo zhèng​shì yīn​wèi méi​yǒu shén​me shì bì​rán de.

    We set goals precisely because nothing is inevitable.

    Source: CCMatrix

  9. 我从来没有因为自己是女性而被区别对待。

    wǒ cóng​lái​méi​yǒu yīn​wèi zì​jǐ shì nǚ​xìng ér bèi qū​bié duì​dài.

    I've never been treated differently because I am a woman.

    Source: CCMatrix

  10. 我的图像将讲述一个言语无法形容的故事。

    wǒ​de tú​xiàng jiāng jiǎng​shù yī​ge yán​yǔ wú​fǎ​xíng​róng de gù​shi.

    My images will tell a story that words cannot describe.

    Source: CCMatrix

  11. 时间就是金钱，你也不想浪费收信人的时间。

    shí​jiān jiù​shì jīn​qián, nǐ yě bù​xiǎng làng​fèi shōu xìn rén de shí​jiān.

    Time is money, and you don't want to waste the recipient's time.

    Source: CCMatrix

  12. 当她在中间画她自己和她姐姐时，她停住了。

    dāng tā zài zhōng​jiān huà tā zì​jǐ hé tā jiě​jie shí, tā tíng zhù le.

    When she drew herself and her sister in the middle, she paused.

    Source: UM-Corpus: News

  13. 新的习惯和思考方式不是一天建立起来的。

    xīn de xí​guàn hé sī​kǎo fāng​shì bù​shì yī​tiān jiàn​lì qǐ​lai de.

    New habits and ways of thinking are not set in one day.

    Source: CCMatrix

  14. 留意自己的头发吧，因为其他每一个人都会。

    liú​yì zì​jǐ de tóu​fa ba, yīn​wèi qí​tā měi yí​ge​rén dōu​huì.

    Pay attention to your hair, because everyone else will.

    Source: CCMatrix

  15. 当人们感到沮丧时，他们不会入睡或吃得好。

    dāng rén​men gǎn dào jǔ​sàng shí, tā​men bù​huì rù shuì huò chī de hǎo.

    When people are depressed, they don’t sleep or eat well.

    Source: CCMatrix

  16. 如果你真的想在网上赚钱，那就开个博客吧。

    rú​guǒ nǐ zhēn​de xiǎng zài wǎng​shàng zhuàn qián, nà jiù kāi ge bó​kè ba.

    If you really want to make money online, start a blog.

    Source: CCMatrix

  17. 你的医生会帮助你决定哪种选择最适合你。

    nǐ de yī​shēng huì bāng​zhù nǐ jué​dìng nǎ zhǒng xuǎn​zé zuì shì​hé nǐ.

    Your doctor will help you decide which option is best for you.

    Source: CCMatrix

  18. 她是我认识的唯一一个真正喜欢考试的人。

    tā shì wǒ rèn​shi de wéi​yī yī​ge zhēn​zhèng xǐ​huan kǎo​shì de rén.

    She is the only person I know who actually likes exams.

    Source: CCMatrix

  19. 在你的意志力最强的时候做最重要的工作。

    zài nǐ de yì​zhì​lì zuì qiáng de shí​hou zuò zuì zhòng​yào de gōng​zuò.

    Do your most important work when your willpower is strongest.

    Source: CCMatrix

  20. 我们结婚的时候，你头发也就比现在多四根。

    wǒ​men jié hūn de shí​hou, nǐ tóu​fa yě jiù bǐ xiàn​zài duō sì gēn.

    When we got married, you had four more hairs than you do now.

    Source: OpenSubtitles