w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3072 of 4417

  1. 街对面那个衬衫店的家伙也在做同样的事情。

    jiē duì​miàn nà​ge chèn​shān diàn de jiā​huo yě zài zuò tóng​yàng de shì​qing.

    Across the street the guy from the shirt store was doing the same thing.

    Source: CCMatrix

  2. 在她离开之前，她警告我要更礼貌地对待员工。

    zài tā lí kāi zhī​qián, tā jǐng​gào wǒ yào gèng lǐ​mào de duì​dài yuán​gōng.

    Before she left she warned me to treat the staff more politely.

    Source: CCMatrix

  3. 避免将电池供电的设备放在非常温暖的地方。

    bì​miǎn jiāng diàn​chí gōng diàn de shè​bèi fàng zài fēi​cháng wēn​nuǎn de dì​fang.

    Avoid putting battery-powered devices in very warm places.

    Source: CCMatrix

  4. 我们唯一能控制的就是我们自己，我们的选择。

    wǒ​men wéi​yī néng kòng​zhì de jiù​shì wǒ​men zì​jǐ, wǒ​men de xuǎn​zé.

    The only thing we have control over is ourselves, our choices.

    Source: CCMatrix

  5. 我买这间公寓就是想让我们能够生活在一起。

    wǒ mǎi zhè jiān gōng​yù jiù​shì xiǎng ràng wǒ​men néng​gòu shēng​huó zài yī​qǐ.

    I bought this apartment so that we could live together.

    Source: OpenSubtitles

  6. 让我们来看看你能做些什么来保护你的隐私。

    ràng wǒ​men lái kàn​kan nǐ néng zuò xiē shén​me lái bǎo​hù nǐ de yǐn​sī.

    Let’s take a look at what you can do to protect your privacy.

    Source: CCMatrix

  7. 我现在已经离婚了，甚至不确定是否想再约会。

    wǒ xiàn​zài yǐ​jing lí​hūn le, shèn​zhì bù què​dìng shì​fǒu xiǎng zài yuē​huì.

    I am now divorced and not even sure if I want to date again.

    Source: CCMatrix

  8. 理想情况下，你的孩子会想要回到同一个地方。

    lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, nǐ de hái​zi huì xiǎng​yào huí dào tóng​yī​ge dì​fang.

    Ideally your child will want to return to the same place.

    Source: CCMatrix

  9. 我是个坚强、独立的女人，我很清楚自己要什么。

    wǒ shì ge jiān​qiáng, dú​lì de nǚ​rén, wǒ hěn qīng chu zì​jǐ yào shén​me.

    I am a strong, independent woman, and I know exactly what I want.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你可以在没有网络连接的情况下玩这个游戏。

    nǐ kě​yǐ zài méi​yǒu wǎng​luò lián​jiē de qíng​kuàng xià wán zhè​ge yóu​xì.

    You can play this game without an internet connection.

    Source: CCMatrix

  11. 如果你相信你刚刚写的，我真的为你感到难过。

    rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ gāng​gāng xiě de, wǒ zhēn​de wèi nǐ gǎn dào nán​guò.

    If you believe what you just wrote, I really feel sorry for you.

    Source: CCMatrix

  12. 要读遍图书馆里所有的书，需要花费多长时间？

    yào dú biàn tú​shū​guǎn li suǒ​yǒu de shū, xū​yào huā​fèi duō cháng​shí​jiān?

    How long would it take to read every book in the library?

    Source: CCMatrix

  13. 你知道自己想成为什么样的软件开发人员吗？

    nǐ zhī​dao zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de ruǎn​jiàn kāi​fā rén​yuán ma?

    Do you know what kind of software developer you want to be?

    Source: CCMatrix

  14. 人们经常问我，婚礼中我最喜欢的部分是什么。

    rén​men jīng​cháng wèn wǒ, hūn​lǐ zhōng wǒ zuì xǐ​huan de bù​fen shì shén​me.

    People often ask me what my favorite part of a wedding is.

    Source: CCMatrix

  15. 如果你是一种冰激凌口味，你将是我最喜欢的。

    rú​guǒ nǐ shì yī​zhǒng bīng​jī​líng kǒu​wèi, nǐ jiāng shì wǒ zuì xǐ​huan de.

    If you were an ice cream flavor, you would be my favorite one.

    Source: CCMatrix

  16. 再一次，一名警察向他们保证援助已经在路上。

    zài​yī​cì, yī​míng jǐng​chá xiàng tā​men bǎo​zhèng yuán​zhù yǐ​jing zài lù​shang.

    Once again, a police officer assured them that help was on the way.

    Source: CCMatrix

  17. 这里有两种主要的情绪在起作用：恐惧和贪婪。

    zhè​lǐ yǒu liǎng zhǒng zhǔ​yào de qíng​xù zài qǐ zuò​yòng: kǒng​jù hé tān​lán.

    There are two primary emotions at work here: fear and greed.

    Source: CCMatrix

  18. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

    shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

    The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

    Source: CCMatrix

  19. 她并不是他喜欢的类型，但他看到了她的潜力。

    tā bìng​bù​shì tā xǐ​huan de lèi​xíng, dàn tā kàn dào le tā de qián​lì.

    She was not his type, but he could see the potential in her.

    Source: CCMatrix

  20. 我的希望是帮助那些声音也应该被听到的人。

    wǒ​de xī​wàng shì bāng​zhù nà​xiē shēng​yīn yě yīng​gāi bèi tīng dào de rén.

    My hope is to help those whose voices should also be heard.

    Source: CCMatrix