w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3082 of 4417

  1. 你以为记者是捧着鲜花欢迎他吗？

    nǐ yǐ​wéi jì​zhě shì pěng zhe xiān​huā huān​yíng tā ma?

    Do you think the reporters are welcoming him with flowers?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你还住在那个有大阳台的房子吗？

    nǐ hái zhù zài nà​ge yǒu dà yáng​tái de fáng​zi ma?

    Are you still living in that house, with the big balcony?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们住的房屋消耗了大量的能源。

    wǒ​men zhù de fáng​wū xiāo​hào le dà​liàng de néng​yuán.

    The houses we live in consume vast amounts of energy.

    Source: CCMatrix

  4. 还有其他人可以给你应得的支持。

    hái​yǒu qí​tā rén kě​yǐ gěi nǐ yīng​dé de zhī​chí.

    There are other people who can give you the support you deserve.

    Source: CCMatrix

  5. 人们一直想要得到大问题的答案。

    rén​men yī​zhí xiǎng​yào dé dào dà wèn​tí de dá'àn.

    People have always wanted answers to the big questions.

    Source: CCMatrix

  6. 一开始，他们以为我的眼睛有毛病。

    yī kāi​shǐ, tā​men yǐ​wéi wǒ​de yǎn​jing yǒu máo bìng.

    At first, they thought there was something wrong with my eyes.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我高中的那个人今天几乎不存在。

    wǒ gāo​zhōng de nà​ge​rén jīn​tiān jī​hū bù​cún​zài.

    The person who I was in high school barely exists today.

    Source: CCMatrix

  8. 这世上每个人的价值观都不相同。

    zhè shì​shàng měi​ge​rén de jià​zhí​guān dōu bù xiāng​tóng.

    Everyone in this world has a different set of values.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我想我们上次谈到需要有灵活性。

    wǒ xiǎng wǒ​men shàng​cì tán dào xū​yào yǒu líng​huó​xìng.

    I think we spoke last time about the need to be flexible.

    Source: United Nations

  10. 他们两人同是40岁，出生只相差12小时。

    tā​men liǎng rén tóng shì40 suì, chū​shēng zhǐ xiāng​chà12 xiǎo​shí.

    Both are 40 years old and were born only twelve hours apart.

    Source: CCMatrix

  11. 他一直进行举重训练以增强体力。

    tā yī​zhí jìn​xíng jǔ zhòng xùn​liàn yǐ zēng​qiáng tǐ​lì.

    He has been doing weight-training to build up his strength.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 为什么古埃及人停止建造金字塔？

    wèi​shén​me gǔ āi​jí rén tíng​zhǐ jiàn​zào jīn​zì​tǎ?

    Why did the Ancient Egyptians stop building pyramids?

    Source: CCMatrix

  13. 多年来，他第一次不知道未来会怎样。

    duō​nián​lái, tā dì​yī​cì bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

    For the first time in years, he didn't know what the future held.

    Source: CCMatrix

  14. 有机食品是否更营养是另一个问题。

    yǒu​jī​shí​pǐn shì​fǒu gèng yíng​yǎng shì lìng yī​ge wèn​tí.

    Whether organic food is more nutritious is another question.

    Source: CCMatrix

  15. 我们等了一会儿，就进入表演场地了。

    wǒ​men děng le yí​huì​r, jiù jìn​rù biǎo​yǎn chǎng​dì le.

    We waited for a while and then entered the performance venue.

    Source: CCMatrix

  16. 你记得那晚你醒来前发生什么了吗？

    nǐ jì de nà wǎn nǐ xǐng lái qián fā​shēng shén​me le ma?

    Do you remember what happened that night, before you woke up?

    Source: OpenSubtitles

  17. 很容易去做错事、去投机而不是投资。

    hěn róng​yì qù zuò cuò shì, qù tóu jī ér bù​shì tóu zī.

    It is easy to do the wrong thing, to speculate rather than invest.

    Source: CCMatrix

  18. 但是别担心，很多人和你的处境一样。

    dàn​shì bié dān xīn, hěn​duō rén hé nǐ de chǔ​jìng yī​yàng.

    Don't worry; many people are in the same situation as you.

    Source: CCMatrix

  19. 孩子们会收到玩具或糖果等小礼物。

    hái​zi​men huì shōu dào wán​jù huò táng​guǒ děng xiǎo lǐ​wù.

    Children will receive small gifts, such as toys or candy.

    Source: CCMatrix

  20. 对不起，我上周没有回你的电子邮件。

    duì​bu​qǐ, wǒ shàng​zhōu méi​yǒu huí nǐ de diàn​zǐ​yóu​jiàn.

    I apologize for not replying to your email last week.

    Source: CCMatrix